ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

discussion بالعربية

نِقَاش
النطق
niqāš
Arabizi
niqaash
النوع
اسم · مذكر
الجذر
ن ق ش

كيف تُستعمل

كلمة "نقاش" هي اسم مذكر يُعني حوارًا أو مناقشة. تُستَخدم مع أفعال مثل "جَرَى" أو "أجرى".

أمثلة وجمل

  • دَارَ النِّقَاشُ بَيْنَ الأَطْرَافِ لِحَلِّ المَسْأَلَةِ.

    dāra al-niqāšu bayna al-aṭrāfi li-ḥalli al-masʾalati.

    The discussion took place between the parties to solve the issue.

  • نَحْنُ نُحِبُّ النِّقَاشَ فِي الفَصْلِ.

    naḥnu nuḥibbu al-niqāša fī al-faṣli.

    We enjoy discussion in class.

  • سَيُعْقَدُ نِقَاشٌ عَنِ السِّيَاسَةِ العَالَمِيَّةِ غَدًا.

    sayuʿqadu niqāšun ‘ani al-siyāsati al-ʿālamiyyati ġadan.

    A discussion on global politics will be held tomorrow.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Discussion

المناقشة

Panel discussion

فريق المناقشة

Discussion panels

فريقا المناقشة

General discussion

المناقشة العامة

Discussion Panel A

ألف - فريق المناقشة ألف

Discussion Panel B

باء - فريق المناقشة باء

Points for discussion

سابعا - نقاط للمناقشة

General discussion 112

55- المناقشة العامة 124

Summary of the discussion

رابعا- ملخّص المناقشة

General debate/discussion.

5- مناقشة عامة/بحث عام.

Discussion Panel A (continued)

فريق المناقشة ألف (تابع)

Informal interactive panel discussion

حلقة نقاش تفاعلية غير رسمية

أسئلة وأجوبة

هل "نقاش" كلمة رسمية أم عامية؟

تُستَعمل في كلا السياقين؛ المناقشات الرسمية قد تُسمى "حوار".

ما مرادف "نقاش"؟

من المرادفات: "حوار" و"مناقشة".

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث