discussion about بالعربية

There was no discussion about the position of the statue.

لم يكن هناك أي نقاش حول موقع التمثال.

High oil prices fuel public discussion about the future of oil prices.

وأسعار النفط المرتفعة تغذي المناقشات العامة بشأن مستقبل أسعار النفط.

Rogoff’s discussion about the debts accumulated after WWII is beside the point.

والواقع أن مناقشة روجوف للديون المتراكمة بعد الحرب العالمية الثانية محاولة عقيمة.

Naw Kham’s execution triggered widespread discussion about his criminal activities.

أثار إعدام ناو خام نقاشات على نطاق واسع حول أنشطته الإجرامية.

During our conversation, we had some discussion about the importance of copyleft laws.

خلال محادثاتنا، ناقشنا بعض الوقت عن أهمية وجود بنية قانونية للمشاع الإبداعي.

A short documentary entitled Libido is stirring a discussion about sexuality in Egypt.

أثار الفيلم الوثائقي القصير بعنوان "لبيدو" (الرغبة الجنسية) نقاشًا حول الحياة الجنسية في مصر.

The discussion about religion’s role in government and society is now out in the open.

والآن أصبح الدور الذي يلعبه الدين في الحكم والمجتمع مفتوحاً للحوار في وضح النهار.

Current knowledge and discussion about the state of affairs is communicated through the media.

ويتم نشر المعارف والنقاشات الحالية حول حالة الأمور من خلال وسائل الإعلام.

The discussion about security, privacy, and freedom that the Snowden drama has sparked is long overdue.

الواقع أن المناقشة التي أطلقتها دراما سنودن حول الأمن والخصوصية والحرية كانت واجبة منذ فترة طويلة.

It looked forward to substantive discussion about the functions and mandates of all indigenous mechanisms.

وهو يتطلع إلى مناقشة موضوعية بشأن المهام والولايات المناطة بجميع الآليات المعنية بالشعوب الأصلية.

There has been considerable discussion about how regional developments could eventually affect the peace process.

فقد شهدنا مناقشات مطولة حول الكيفية التي قد تؤثر بها التطورات الإقليمية في نهاية المطاف على عملية السلام.

Also missing from Vienna was a discussion about increased numbers of destabilized countries becoming narco-states.

كما غاب عن قمة فيينا أي حوار بشأن تحول عدد متزايد من البلدان غير المستقرة إلى دول مخدرات.