discussion topics بالعربية

Topics to be treated in this publication are currently under discussion.

وتجري حاليا مناقشة المواضيع التي ستتم معالجتها في هذا المنشور.

The March 6th chat will build on topics brought up in last week's successful online discussion.

ستكون دردشة السادس من مارس مبنية على نقاط معينة جاءت من مناقشة الأسبوع الماضي الناجحة.

Only such discussion can bring us closer to understanding which topics are ready for negotiation.

فتلك المناقشات هي التي يمكن أن تقربنا من فهم المواضيع الجاهزة لإجراء المفاوضات بشأنها.

The decision to close Torrents.ru is certainly controversial and became one of the major discussion topics in the country.

قرار إغلاق Torrents. ru هو بالتأكيد مثير للجدل وأصبح واحداً من أكبر المواضيع مناقشة في روسيا.

At its eighth meeting, the LEG identified the following topics as possible areas for discussion should such a joint workshop take place:

فقد قدمت إحدى البلدان بالفعل برنامج عملها الوطني للتكيف.

It was noted that it would be important to know in advance what the GoE would be discussing at the next meeting and what planned future topics for discussion would be.

79- ولوحظ أن من المهم معرفة المواضيع التي سيناقشها الفريق أثناء الاجتماع المقبل قبل انعقاده، ومعرفة المواضيع المزمع مناقشتها في المستقبل.

Topics of discussion include how to freeze economic resources and how to give the best guidance to the financial sector in order to make financial sanctions as effective as possible.

ومن بين المواضيع التي يتناولونها في نقاشاتهم كيفية تجميد الموارد الاقتصادية وكيفية توجيه القطاع المالي خير توجيه حتى تكون الجزاءات المالية فعالة قدر المستطاع.

This was followed by a presentation by the International Coordinating Committee of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights and a discussion of these topics.

وتلا ذلك عرض قدم من قبل لجنة التنسيق الدولية للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان، أعقبه نقاش حول تلك الموضوعات.

All TEDx events share TED's format of short, prepared talks on a wide range of subjects to foster learning, inspiration and wonder, and to provoke conversations about the topics for discussion.

تشاركت كل مؤتمرات تيد اكس في تبنيها لطريقة تيد في تقديم محادثات قصيرة، غير مرتجلة تمس مدى واسعاً من المواضيع لتحفز على التعلم، الإلهام، والتساؤل، ولتحث على بدء النقاش في المواضيع المطروقة.

In addition to adding her twitter updates on the page’s status, Queen Rania is starting discussion topics there, mentioning on of them: “How can we build and broadcast cross-cultural dialogue?”.

بالاضافة إلى الرسائل الجديدة القادمة من تويتر لتحديث حالة صفحتها علي الفايسبوك، وبدأت الملكة رانيا بعمل المناقشات هناك، ذاكرة في أحد مناقشاتها "كيف نستطيع أن نبني و ننشر الحوار الثقافي المتبادل؟".

Procedurally, the Sub-Commission had complained about a lack of time to complete its work; consequently, terminating the mandate of the working group would make room for discussion on other topics.

وعلى الصعيد الإجرائي، كانت اللجنة الفرعية قد اشتكت من قلة الوقت المتاح لإكمال أعمالها، وبالتالي فإن إنهاء ولاية الفريق العامل سيسمح بالمزيد من الوقت لمناقشة مواضيع أخرى.