discussion group بالعربية

After discussion, the Working Group decided:

187- بعد المناقشة، قرّر الفريق العامل:

After discussion, the Working Group agreed that:

124- بعد المناقشة، اتفق الفريق العامل على ما يلي:

After discussion, the Working Group decided that:

16- قرّر الفريق العامل، بعد المناقشة، أنه:

After discussion, the Working Group eventually adopted the former.

وبعد المناقشة، اعتمد الفريق العامل في نهاية الأمر الخيار الأول.

The Group did not want to reopen discussion of the draft decision.

ولم تشأ المجموعة إعادة مناقشة مشروع المقرر.

Discussion paper contributed by the business and industry major group**

ورقة للمناقشة أسهم بها الفريق الرئيسي المعني بالأعمال التجارية والصناعية**

Discussion paper contributed by the non-governmental organizations major group**

ورقة مناقشة أسهمت بها المجموعة الرئيسية للمنظمات غير الحكومية**

The present report summarizes the discussion at the seventh session of the working group.

ويرد في هذا التقرير موجز النقاش الذي أجراه الفريق العامل في دورته السابعة.

Following discussion among members of the working group, the agenda was adopted as follows:

وعقب مناقشة دارت بين أعضاء الفريق العامل اعتُمد جدول الأعمال كما يلي:

With a larger group, real discussion is lost; with a smaller group, meaningful regional representation is difficult.

فإذا ما اتسعت المجموعة عن ذلك فلسوف تتحول المناقشة إلى فوضى؛ وإذا ما تقلصت المجموعة عن ذلك فلسوف يكون التمثيل الإقليمي الحقيقي متعذراً.

(a) Recalls the report of the open-ended discussion group on timely payment of assessed contributions (IDB.19/12 and Corr.1), in particular paragraphs 13 and 14;

"(أ) يستذكر تقرير فريق المناقشة المفتوح العضوية المعني بسداد الاشتـــراكات المـــقررة في أوانهـــا (IDB.19/12 وCorr.1)، وخصوصا الفقرتين 13 و14؛

"Eranos is an intellectual discussion group dedicated to the study of psychology, religion, philosophy and spirituality which has met annually in Switzerland since 1933.

إيرانوس هي مجموعة مناقشة فكرية مختصة بدراسة علم النفس والدين والفلسفة والروحانية والتي تلتقي سنويًا في سويسرا منذ عام 1933.