discussion forum بالعربية

The Executive Board was not the proper forum for this political discussion.

والمجلس التنفيذي ليس هو المحفل المناسب لإجراء هذه المناقشة السياسية.

The Forum may wish to consider any matters raised for discussion under this item.

قد يرغب المنتدى في النظر في أية مسألة تُطرح للمناقشة في إطار هذا البند.

Erik Klein's Vintage Computer Forum is one example of a discussion page covering all aspects of the hobby.

وينهض موقع Vintage Computer Forum من (Erik Klein) كمثال على مواقع المناقشة التي تغطية كافة جوانب هذه الهواية.

W3C also engages in education and outreach, develops software and serves as an open forum for discussion about the Web.

W3C يشارك أيضا في التربية والتوعية وتطوير البرمجيات وهو يخدم بمثابة منتدى مفتوح للمناقشة حول الويب.

We continue to believe that that forum provides an invaluable opportunity for integrated discussion on important oceans issues.

ولا نزال نعتقد أن هذا المحفل يوفر فرصة لا غنى عنها لإجراء مناقشة متكاملة لقضايا المحيطات الهامة.

It provides a forum for discussion and debate for outstanding scholars, practitioners and executives in the field of substance abuse.

وهو يوفر محفلا للمناقشة والحوار للعلماء والأخصائيين والمسؤولين التنفيذيين المرموقين في مجال إساءة استعمال المواد.

The Strategic Approach to International Chemicals Management (SAICM) may be a logical forum to initiate discussion of such an expansion.

118- يمكن للنهج الاستراتيجي للمواد الكيميائية الدولية أن يكون منصة منطقية لبدأ المناقشات حول هذا التوسع.

The online discussion forum established in 2004 by OHCHR was a good starting point in that regard and should help to foster collegial mentoring.

واعتبروا أن منتدى المناقشة المباشرة الذي أنشأته المفوضية في عام 2004 يشكل منطلقاً جيداً في هذا الصدد ويجب أن يساعد على تعزيز الإرشاد المتزامل.

In the past year, the Geneva Forum held seven meetings of the Geneva Process — a discussion forum on the implementation of the Programme of Action.

وفي السنة الماضية، عقد منتدى جنيف سبعة اجتماعات في إطار عملية جنيف - وهي منتدى لمناقشة تنفيذ برنامج العمل.

I belong to an Internet discussion forum, an African Internet discussion forum, and I asked them, I said, "Since 1960, we've had exactly 204 African heads of state, since 1960."

إنني انتمي إلى منتدى للنقاش على شبكة الإنترنت، منتدى إفريقي للنقاش على الإنترنت، وسألتهم وقلت: "ومنذ عام 1960، كان لدينا بالضبط 204 رئيس دولة افريقية، منذ عام 1960. "

The site includes a legislative forum designed for citizen comments on the specific laws posted on the site and a policy forum for discussion about existing or proposed policies.15

ويشتمل هذا المرفق على منتدى تشريعي صمم بحيث يطرح عليه المواطنون تعليقاتهم على قوانين محددة توضع على الموقع، ويشتمل على منتدى للسياسة العامة لمناقشة السياسات القائمة أو المقترحة().

A similar forum for the exchange of views, technical cooperation and discussion of competition issues was established under the auspices of the Asia-Pacific Economic Cooperation Forum (APEC).

20- وأقيم محفل مماثل لتبادل وجهات النظر والتعاون التقني ومناقشة شؤون المنافسة تحت رعاية منتدى التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ (آبيك).