أنا واع، و أنا واع أن ني واع، و أنا واع أن ني واع أن ني واع...	I am aware, and aware that I am aware, and aware that I am aware that I am aware ...
تصميم منهجي واع، انا اسميها التصاميم الحيوية، و اعتقد انه ممكن.	A conscious approach to design, I'm calling it bioinformed design, and I think it's possible.
ولكن تاريخ إغلاق المجتمعات يوضح لنا أن العري والممارسات الجنسية القسرية أو المهينة تتحول على نحو واع أو غير واع إلى جزء من جهود الدولة لإحكام قبضتها على السلطة.	But the history of closing societies shows that nudity and forced or degrading sexualized practices become, consciously or unconsciously, part of the state's consolidation of power.
فالفرد لا يمارس الاختيار هنا، لأن الأفراد لا يفكرون بشكل واع طيلة عملية اتخاذ القرار.	Choice remains unexercised, because individuals do not consciously think through their decision.
انهم يرسمون السلم الاجتماعي على شكل السلم الهندسي, انه نمط واع. وليس من اللاوعي مثل كسورية تل النمل الأبيض.	So they're mapping the social scaling onto the geometric scaling it's a conscious pattern. It is not unconscious like a termite mound fractal.
الناس الذين يقومون بالتصميم بشكل واع جدا فإنهم يستوحونها من أعمال ديتر رامس، المواد التي كان يصممها لشركة تدعى براون.	People who were really design conscious were inspired by the work of Dieter Rams, and the objects that he would create for the company called Braun.
لا أستطيع أن أزعم أن هذه الممارسات الجنسية المنحرفة المهينة تشكل جزءا واعيا من سياسة إدارة سلامة النقل الجديدة. ولكن تاريخ إغلاق المجتمعات يوضح لنا أن العري والممارسات الجنسية القسرية أو المهينة تتحول على نحو واع أو غير واع إلى جزء من جهود الدولة لإحكام قبضتها على السلطة.	I am not suggesting that sexually degrading practices are a conscious part of the TSA s new policy. But the history of closing societies shows that nudity and forced or degrading sexualized practices become, consciously or unconsciously, part of the state's consolidation of power.
لم تكن ابدأ متأكدا من هذا لكنني بامكاني ان اؤكد ان ذلك هوس انك واع له انه نوع من الحب العميق	You've never really been sure of this, but I can assure you that this quirk you're so self conscious of is intensely endearing.
وتزعم الدعاية للفيلم الجديد أنه أول فيلم يصور أحداثا حية في تاريخ الأفلام الممثلة، وأول فيلم يعرض وجهة نظر حيوان واع ذي مشاعر .	Publicity for the new film claims that it is the first live action film in the history of movies to star, and be told from the point of view of, a sentient animal.
حسنا، ليس تماما، ليس متكامل الصفات تماما.. كما ترون، الفضاء المجري الفضاء المجري مظلم تماما، ذو ظلام دامس.	Well, not quite, not quite perfect you see, in intergalactic space intergalactic space is completely dark, pitch dark.
يوم عادي تماما، ثم في اليوم التالي تماما يكون الجحيم.	One day it was normal the next day it was hell.
يماثله تماما	Exact equivalent.
إنها مختلفة تماما.	They are so different.
هي مناسبة تماما.	This fits perfectly.
هي مواتية تماما.	This fits perfectly.
أنت محق تماما!	You're completely right!
أنا مثلك تماما.	I'm just like you.
لقد خدعتني تماما.	You had me completely fooled.
أوافقك الرأي تماما.	I agree with you entirely.
سامي غبي تماما.	Sami is a complete idiot.
اقتصادنا راكد تماما.	Our economy is screwed up, big time.
الخطأ الواحد هو إن لم أكن واعيا، إن كان كل موسيقي بذاته غير واع ويتقبل ما هو كاف من زملائه في الفرقة لدمج الفكرة وعدم السماح بالإبداع.	The only mistake is if I'm not aware, if each individual musician is not aware and accepting enough of his fellow band member to incorporate the idea and we don't allow for creativity.
عندما تكون تماما في اللحظة ، عندما أكون تماما في اللحظة ، سفينة التعبير تفتح	When you're totally in the moment, when I'm totally in the moment, the vessel of expression is open.
لذلك هذا قانوني تماما	So and it's perfectly legal.
لقد اعتقدت ذلك تماما	Yeah. I thought so. I'm also not surprised.
الموسيقى هي مختلفة تماما.	Music is entirely different.
هذه السيارة جديدة تماما.	That car is quite new.
ستفعل تماما ما أقول.	You will do exactly as I say.
كانت الغرفة مظلمة تماما.	The room was in complete darkness.
لم أصد ق معك تماما.	I haven't been completely honest with you.
صار توم منعزلا تماما.	Tom became a total recluse.
كان فاضل صاحيا تماما.	Fadil was totally sober.
وهذا ليس صحيحا تماما.	That is not exactly true.
وهو معيار ثابت تماما.	That is entirely standard.
هذا ليس حقيقيا تماما.	That is not quite true.
الحالة هشة هشة تماما.	The situation is fragile utterly fragile.
ها نحن في النهاية تماما، في الأسفل تماما ، في المركز الأخير كثقافة لا تقد ر الابتكار.	There we are right at the end, right at the bottom, last place as a culture that doesn't value innovation.
وأود أن أسجل اليوم دعوتنا لهذا المحفل الرفيع إلى القيام بعملية تقييم أخطار لاحتمال وقوع كوارث مماثلة في الدول الجزرية الصغيرة وإلى اتخاذ قرار واع بشأن الرد الملائم الأنجع.	I would like to place on record today our invitation to this august gathering to undertake a risk assessment of the likelihood of similar disasters occurring in small island States and to make a conscious decision on the most appropriate response.
و هذا ليس صحيحا تماما.	It s not really true.
نفس الفكرة .. حسنا .. ليس تماما.	Same idea! Well, not quite.
أنا راض تماما ببيتي الجديد.	I am very pleased with my new house.
أنا راضية تماما ببيتي الجديد.	I am very pleased with my new house.
انت تبدو تماما كاخيك الاكبر .	You look just like your older brother.
توم وحيد تماما من جديد.	Tom is all alone again.
وكان هذا النهج ناجحا تماما.	It has worked like a charm.

عمليات البحث ذات الصلة : واع - واع - اختيار واع - نهج واع - واع بيئيا - إدراك واع - انه واع - واع أن - عقل واع - واع بيئيا - واع قليلا - هل أنت واع - تكلفة نهج واع - تماما تماما

Display this page in English