ترجمة "واع قليلا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قليلا - ترجمة : قليلا - ترجمة : واع - ترجمة : واع - ترجمة : قليلا - ترجمة : قليلا - ترجمة : قليلا - ترجمة : قليلا - ترجمة : قليلا - ترجمة : قليلا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنا واع، و أنا واع أن ني واع، و أنا واع أن ني واع أن ني واع... | I am aware, and aware that I am aware, and aware that I am aware that I am aware ... |
| تصميم منهجي واع، | A conscious approach to design, |
| واع وكيل أمين عام | The reduction from the resources approved in the current period relate to lower requirements under non training related travel for the former Security and Safety Service resulting from the planned completion of the threat assessment visits in the current period, offset by additional requirements under the former Office of the United Nations Security Coordinator. |
| هذا دلفين واع بنفسه. | This is a dolphin that is self aware. |
| صدقني ، كنت واع تماما | I was completely conscious. |
| ليس و أنت واع | Never when you're sober. |
| إذا فلماذا أنا واع ماهو الوعي | But then, why am I conscious? What is consciousness? |
| تلك المسؤوليات يجب أن تتحمل بشكل واع. | Those responsibilities must be consciously assumed. |
| على الرغم من ذلك, واع لاحتمالية عدم الوجود | Therefore, conscious of the possibility of nonexistence. |
| وهو يأتي واع تماما. لقد حصلت على فصوص حديثة. | It comes completely conscious. It's got state of the art lobes. |
| لا أفهم ذلك الرجل هل هو واع لنا أم لا | I can't figure this bird out. Is he wise to us or not? |
| تصميم منهجي واع، انا اسميها التصاميم الحيوية، و اعتقد انه ممكن. | A conscious approach to design, I'm calling it bioinformed design, and I think it's possible. |
| انه نمط واع. وليس من اللاوعي مثل كسورية تل النمل الأبيض. | It is not unconscious like a termite mound fractal. |
| قليلا، قليلا | A little, little. |
| ولكن تاريخ إغلاق المجتمعات يوضح لنا أن العري والممارسات الجنسية القسرية أو المهينة تتحول على نحو واع أو غير واع إلى جزء من جهود الدولة لإحكام قبضتها على السلطة. | But the history of closing societies shows that nudity and forced or degrading sexualized practices become, consciously or unconsciously, part of the state's consolidation of power. |
| قليلا , قليلا ,الامام | Just a bit, just a bit. Straight. |
| قم بالقرب قليلا قليلا | A little bit closer, a bit more. |
| و ليست مسألة أن البعض لديه ضمير واع و بعض الناس ليس لديهم ضمير | It's not about some being with a high conscience and some others having not a conscience. |
| للأمام قليلا الكره ترتد قليلا | The ball will spin. Grab the catch. Okay. |
| فالفرد لا يمارس الاختيار هنا، لأن الأفراد لا يفكرون بشكل واع طيلة عملية اتخاذ القرار. | Choice remains unexercised, because individuals do not consciously think through their decision. |
| النمسا، بلد مجاور، مشابهة قليلا ومختلفة قليلا. | Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different. |
| أخذت الأمور للتو بالتحسن قليلا، بالانفتاح قليلا. | They'd just begun to light up a little bit, open up a little bit. |
| هاي قليلا قليلا يانسه لا تتعبي نفسك | Hey, easy does it, miss. Don't wear yourself out. |
| قليلا. | little. |
| قليلا | A bit. |
| قليلا | A little. |
| قليلا | Just a little. |
| قليلا | A little bit. |
| قليلا. | A little. |
| قليلا | Very little. |
| قليلا | Little bit. |
| قليلا | Just peachy. |
| قليلا | Some. |
| قليلا . | A little. |
| وهذه المرحلة الجديدة تتطلب إجراء تقييم جديد واع لجميع المشكﻻت التي تواجه اﻷمم المتحدة والمجتمع العالمي. | This new epoch requires a new and sober assessment of all problems facing the United Nations and the world community. |
| وتلك هي الحال على وجه الخصوص حينما يكون هناك تحول واع في الموقف من جانب الحكومة. | This is particularly the case when there has been a conscious change in position on the part of a Government. |
| وسيتيح انعقاد مؤتمر عام ١٩٩٥ ﻻستعراض معاهدة عدم اﻻنتشار وتمديدها فرصة فريدة ﻹجراء تقييم واع لتنفيذها. | The convening of the 1995 review and extension Conference on the Non Proliferation Treaty (NPT) provides a unique opportunity to make a sober assessment of its implementation. |
| الاستخدام الواسع الن طاق للمواد الإباحي ة هو واحد من أسرع التجارب الجارية بشكل لا واع، وأكثرها عالمي ة | The widespread use of Internet porn is one of the fastest moving most global experiments ever unconsciously conducted. |
| لم تكن ابدأ متأكدا من هذا لكنني بامكاني ان اؤكد ان ذلك هوس انك واع له | You've never really been sure of this, but I can assure you that this quirk you're so self conscious of is intensely endearing. |
| وهو يمضي يدا بيد مع الشك، في حوار ﻻ ينتهي معه، وأحيانا في تحد واع له. | It goes hand in hand with doubt, in a never ending conversation with it, and sometimes in conscious defiance of it. |
| يهمس لها , شكرا ايها الحب . قليلا ,قليلا ضدي . | Her whispering, Thanks love. Lightly, lightly against me. |
| ليس إلا قليلا، فتاتي، ليس إلا قليلا هيا. | Not a bit, lass, not a bit. Come on. |
| وﻻ زال اﻻهتمام في السياسة الزراعية منصبا بصفة أساسية على التحول من خﻻل استثمار واع وسياسات تحرير. | The thrust of agricultural policy remains essentially one of transformation through conscious investment and liberalization policies. |
| الناس الذين يقومون بالتصميم بشكل واع جدا فإنهم يستوحونها من أعمال ديتر رامس، المواد التي كان يصممها | People who were really design conscious were inspired by the work of Dieter Rams, and the objects that he would create for the company called Braun. |
| فسأحصل علي رقم أكبر قليلا سيكون الرقم أكبر قليلا | I'll get larger a little bit the number a little bit larger. |
عمليات البحث ذات الصلة : اختيار واع - واع تماما - نهج واع - واع بيئيا - إدراك واع - انه واع - واع أن - عقل واع - واع بيئيا - هل أنت واع - تكلفة نهج واع
