ترجمة "عقل واع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عقل - ترجمة : واع - ترجمة : واع - ترجمة : عقل واع - ترجمة : عقل - ترجمة : عقل - ترجمة : عقل - ترجمة : عقل - ترجمة : عقل - ترجمة : عقل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنا واع، و أنا واع أن ني واع، و أنا واع أن ني واع أن ني واع...
I am aware, and aware that I am aware, and aware that I am aware that I am aware ...
تصميم منهجي واع،
A conscious approach to design,
واع وكيل أمين عام
The reduction from the resources approved in the current period relate to lower requirements under non training related travel for the former Security and Safety Service resulting from the planned completion of the threat assessment visits in the current period, offset by additional requirements under the former Office of the United Nations Security Coordinator.
هذا دلفين واع بنفسه.
This is a dolphin that is self aware.
صدقني ، كنت واع تماما
I was completely conscious.
ليس و أنت واع
Never when you're sober.
إذا فلماذا أنا واع ماهو الوعي
But then, why am I conscious? What is consciousness?
تلك المسؤوليات يجب أن تتحمل بشكل واع.
Those responsibilities must be consciously assumed.
على الرغم من ذلك, واع لاحتمالية عدم الوجود
Therefore, conscious of the possibility of nonexistence.
لديك عقل .
You got a brain.
اى عقل
What mind?
عقل الإنسان
The individual human mind.
وهو يأتي واع تماما. لقد حصلت على فصوص حديثة.
It comes completely conscious. It's got state of the art lobes.
اليس لديك عقل
What's the use of your brain?
سنرى عقل الطفلة.
We're seeing the baby brain.
لديك عقل، (بارساد).
Plant... Oh, you got a brain, Barsad.
لديه عقل كريم
He had a generous mind.
او عقل مريض
Or a sick mind.
أنت صاحبة عقل.
You've got brains.
لا أفهم ذلك الرجل هل هو واع لنا أم لا
I can't figure this bird out. Is he wise to us or not?
في عقل الشاعر، هناك تناقض في الكلمات. في عقل الكون. بين الليل والنهار.
In a poet's mind, it's a conflict of words, in the universe's mind, between day and night.
كان لفاضل عقل إجرامي.
Fadil had a criminal mind.
هنا لدينا عقل الحيوان
Here, we have the brain of the animal.
مصر في عقل الأردن
Egypt on Jordan s Mind
هذه الأخت بلا عقل!
This unni is completely devoid of sense!
هل الكلب لديه عقل
Does a dog have a mind?
هنا لدينا عقل الحيوان
Here we have the brain of the animal.
ليس لديه عقل لذلك
He hasn't the brains for it.
نعم، لديها عقل راجح
Yes. She has a good head.
الا يوجد لديك عقل
Ain't you got any brains in your head?
ان لديك عقل خيالى ...
You have a horrid mind.
ابنتك لديها عقل تجاري
Uh Good head for business, your daughter.
ماذا فى عقل فيليب
What's in Philip's mind?
ماذا فى عقل فيليب
What's in Philip's mind? What's in Philip's mind?
إشاعة من قليل عقل
A rumor of little mind.
هـل كانت ضعيفة عقل
Was she feebleminded?
ياله من عقل منحرف .
What a twisted mind.
و هي بلا عقل
The brainless baba.
تصميم منهجي واع، انا اسميها التصاميم الحيوية، و اعتقد انه ممكن.
A conscious approach to design, I'm calling it bioinformed design, and I think it's possible.
انه نمط واع. وليس من اللاوعي مثل كسورية تل النمل الأبيض.
It is not unconscious like a termite mound fractal.
الفكرة مرتبطة بتكرار الأفكار الأفكار التي تتكرر عن طريق الانتقال من عقل الى عقل.
The idea of replicating ideas ideas that replicate by passing from brain to brain.
ولكن تاريخ إغلاق المجتمعات يوضح لنا أن العري والممارسات الجنسية القسرية أو المهينة تتحول على نحو واع أو غير واع إلى جزء من جهود الدولة لإحكام قبضتها على السلطة.
But the history of closing societies shows that nudity and forced or degrading sexualized practices become, consciously or unconsciously, part of the state's consolidation of power.
الان, يحفظ عقل جيم الالمناك
Now, Jim's brain is memorizing the almanac.
هذا النظام ليس لديه عقل،
Now, this doesn't have a brain, it doesn't have a neural system.
المحتال لديه عقل مستعد للاتحضير
The trickster has a mind that is prepared for the unprepared.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اختيار واع - واع تماما - نهج واع - واع بيئيا - إدراك واع