ترجمة "حققت سجل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حققت سجل - ترجمة : سجل - ترجمة : سجل - ترجمة :
Log

سجل - ترجمة : سجل - ترجمة : سجل - ترجمة : سجل - ترجمة : سجل - ترجمة : سجل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كل تسجيل سجل يكون متطابقا بالتحديد مع تحديث تسجيل سجل آخر (برغم أن تعويض تسجيل سجل التحديث لا يكون نموذجيا حفظ في تسجيل سجل التعويض).
Each correspond with exactly one other Update Log Record (although the corresponding update log record is not typically stored in the Compensation Log Record).
لقـد حققت العولمة فوائد هائلة.
Globalization has brought enormous benefits.
سجل التغيير
Changelog
سجل الرسالة
Message Log
سجل الخدمة
Employment history
سجل الخدمة
Service record
لقد حققت المنطقة ككل تقدما ملحوظا.
As a whole, the region has made notable progress.
في أوروبا، حققت الأغنية نجاحا معتدلا .
In mainland Europe, the song achieved moderate success.
سجل حزمة مجهول!
Unknown package record!
مدير سجل النشاط
Activity Log Manager
امسح سجل الأحداث
Clear event log
إنشاء سجل جنائي
Establishment of criminal record
اعرض سجل الرسالة
Show Message Log
3 سجل المعاملات
The transaction log
(و) سجل الجزاءات
(f) A punishments book
(ز) سجل الهاربين
(g) A file on escapees
سجل وزارة الصحة
Archive of the Ministry of Health
فقد حققت الصين فوائض ضخمة لفترة طويلة.
China has long run large surpluses.
أما بنوك الدولة فقد حققت أرقاما أعلى.
State banks are farther behind.
وقد حققت مبادرة شيانغ ماي تقدما كبيرا.
The Chiang Mai Initiative has made significant progress.
ولقد حققت فعلا الجهود الأولية نتائج واعدة.
Initial efforts have already produced promising results.
بموجب المقرر 16 م أ 10، سمي سجل المعاملات المستقل ب سجل المعاملات الدولي .
Decision 16 CP.10 renamed the independent transaction log as the international transaction log .
سجل أوزفالدو باير أسمائهن .
Osvaldo Bayer recorded their names.
سجل هدفا ضد البيرو.
He scored a goal against Peru.
(أ) سجل عام للمسجونين
(a) A general file on prisoners
(ب) سجل البلاغات والتحقيقات
(b) A reports and investigations logbook
(ج) سجل أمتعة المسجونين
(c) A register of prisoners' property
(ه ) سجل تشغيل المسجونين
(e) Prisoners' employment records
(ي) سجل الزيارات العادية
(j) A register of ordinary visits
78 سجل المعلومات 134
Applicability 121 77.
87 سجل البلاغات 170
Register of communications 155 88.
ونستطيع أن نقول ببساطة إن سجل بوش في مجال السياسات الخاصة بالعلوم سجل بائس هزيل.
Simply put, Bush s record on science policy is miserable.
17 وبعد الانتهاء بنجاح من جميع اختبارات بدء التشغيل التي تجرى على سجل أو سجل معاملات تكميلي، يوصي المشغل إدارة سجل المعاملات الدولي بالموافقة على الربط.
After the successful completion of all initialization testing for a registry or STL, the operator will recommend approval of the connection to the ITL administrator.
وبدا الأمر وكأن خطة برادي حققت نجاحا كبيرا.
Brady s plan looked like a great success.
وبالتالي فإن الحلقة الدراسية حققت الآمال المعقودة عليها.
Hence, their expectations were met.
هتف الجمهور عندما سجل هدفا .
The crowd yelled when he scored a goal.
ولكن سجل ميدفيديف غير مشجع.
But Medvedev s track record is not encouraging.
اشتراطات سجل آلية التنمية النظيفة
Clean development mechanism registry requirements
(د) سجل يومية حوادث المسجونين
(d) A daily log of prisoners' accidents
(ك) سجل التفتيش الدوري والمفاجئ
(k) A register of scheduled and unannounced inspections
المادة 11 سجل إجراءات الاشتراء
Article 11. Record of procurement proceedings
70 سجل المعلومات المقدمة 165
Register of information submitted 150 71.
(د) للمتهمة سجل كمدمنة مخدرات
(d) The applicant had a record of drug addiction
فقد حققت جامعتان متشابهتان، هارفارد وبرينستون، نفس النجاح تقريبا .
Two similar universities, Harvard and Princeton, have had nearly the same success.
ولكن من المدهش أن السياسة الأميركية حققت بعض التقدم.
But in American politics, surprisingly, there has been progress.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حققت - حققت - حققت - حققت - حققت - حققت النتائج - حققت تقدما - حققت مستوى - حققت النجاح - حققت انجازات - معالم حققت - حققت النتائج - حققت مطالب - حققت نجاحا