ترجمة "يوم حافل جدا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يوم - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : حافل - ترجمة : يوم - ترجمة : يوم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يوم حافل لديهم. | It is a busy day for them... |
أمامنا يوم حافل غدا | We got a big day ahead of us tomorrow. |
كان لدي يوم حافل | I had a busy day myself. |
أرى أنه يوم حافل باستلام الرسائل البريدية | I see it's mail day. |
سجلهم حافل بالفرار. | They have a track record of getting away with it. |
مستقبل حافل بالإنجازات والتنمية. | A future full of achievements and development. |
يبدو انه ماض حافل | Sounds like quite a past. |
لديها سجل حافل مؤثر ايضا | She's got a pretty impressive record, too. |
كان يوم حار جدا | It was a very hot day |
هذا العام حافل باﻷحداث بالنسبة لﻻتفيا. | It has been an eventful year for Latvia. |
كان يوم مشمس كنت سعيدة جدا | It was a sunny day. You were so happy. |
سوف يكون هناك استقبال حافل في نيويورك أيضا | There should be quite a welcome waiting for us in New York too. |
فتاريخ الشرق الأوسط حافل بالأمثلة على فرص السلام الضائعة. | Middle East history is replete with examples of missed and lost chances to make peace. |
إن التاريخ حافل بالإمبراطوريات السابقة التي مارست الهيمنة والاستعمار. | History is replete with examples of former empires that exercised hegemony and practised colonialism. |
انها جميلة جدا واقول لها كل يوم (yeahh) | She's so beautiful and I tell her every day. |
ومن نقاط الضعف الأساسية الأخرى، أن التقرير حافل بتحريفات للحقائق. | In addition to that fundamental weakness, the report was also replete with factual inaccuracies. |
47 وقال بعد ذلك إن المستقبل حافل بتحديات جديدة كثيرة. | The future would present many new challenges. |
قريب يوم الرب العظيم قريب وسريع جدا. صوت يوم الرب. يصرخ حينئذ الجبار مر ا. | The great day of Yahweh is near. It is near, and hurries greatly, the voice of the day of Yahweh. The mighty man cries there bitterly. |
قريب يوم الرب العظيم قريب وسريع جدا. صوت يوم الرب. يصرخ حينئذ الجبار مر ا. | The great day of the LORD is near, it is near, and hasteth greatly, even the voice of the day of the LORD the mighty man shall cry there bitterly. |
انها جميلة جدا و أقول لها هذا كل يوم | She's so beautiful and I tell her every day. |
CAPULET يوم الاثنين! ها ، ها! حسنا ، الأربعاء قريبا جدا ، | CAPULET Monday! ha, ha! Well, Wednesday is too soon, |
إنها جميلة جدا. إنه يوم مهم لإثيوبيا ولأفريقيا ككل. | It is very beautiful. This is an important day for Ethiopia and Africa as a whole. |
حسنا، ثم... منذ كنت تاركا قريبا جدا يوم الثلاثاء | Well, then... since you are leaving so soon on Tuesday |
فضلا عن ذلك فإن سجلأوباسانجو المؤسف حافل فيما يتصل بالتلاعب بالانتخابات. | Moreover, Obasanjo has a long and sorry track record when it comes to elections. |
وتقرير المقرر الخاص (A 60 283) حافل بالمعلومات في هذا الصدد. | The Special Rapporteur's report (A 60 283) was very informative in this regard. |
والواقع، أن افريقيا تبشر، على المدى البعيد، بمستقبل مزدهر حافل باﻹيجابيات. | Indeed, Africa, in the long run, holds the promise of a positive and prosperous future. |
بطريقة إسترالية تقليدية جدا ، بدايتها كانت بعد ظهيرة يوم الأحد | It was on a Sunday afternoon. |
وأريد أن أوضحها لكم الآن لأن هذا يوم مميز جدا. | And I want to explain it to you now because this is a very special day. |
فى يوم من الايام كنت ارغب جدا فى اكون طبيبا | At one time, I wanted very much to be a doctor. |
إن تاريخ الصين حافل بإرغام العلماء والمعارضين مثلنا على الخروج إلى المنفى. | China has a history of forcing scholars and dissidents like us into exile. |
والتاريخ حافل بمؤتمرات أخرى تمحورت حول قضية العملة وانتهت إلى الفشل الذريع. | Other currency centered conferences were dismal failures. |
إن للمجلس جدول أعمال حافل بالعمل بشأن مكافحة الإرهاب في العام المقبل. | The Council has a busy agenda on counter terrorism in the coming year. |
والآن , بما أننى أقدر أن لديكم جدول حافل اليوم لديكم إذنى بالذهاب | And now... since I understand we have a very full schedule today... you have my permission to withdraw. |
كان ذلك يوم ضبابي جدا. سأحاول فقط ثلاثة من هذه الجمل | It was a very hazy day. I will just try these three sentences of |
وصيغة الرسالة كانت تعني , أتعرفين , لقد كان يوم سيئا جدا , كالعادة . | And the tone from the email was, you know, it had been a very bad day, obviously. |
أي عاصف بالأحرى اليوم الخريفي، لكن جيد جدا يوم ل إنطلاق. | It's rather a windy autumn day, but still it's a pretty good day for a launching. |
إن التاريخ حافل بالعديد من أمثلة انفصال الاتحادات النقدية أو بلدان العملة الموحدة. | There have, of course, been many examples in history in which currency unions or single currency states have broken up. |
١٨٦ وبعد اﻻنتخابات، أصبح أمام البرلمان الجديد وحكومة الوحدة الوطنية جدول أعمال حافل. | 186. After the elections, the new Parliament and the Government of National Unity face an intensive agenda. |
إن سجل اﻷمم المتحدة حافل بالعديد من اﻹنجازات في مجال استعادة السلم وتحقيقه. | The United Nations has to its credit many achievements in the restoration and creation of peace. |
في الفلك تاريخ حافل بأشياء غير اعتيادية تم اكتشافها في الكون. ماأعنيه هو, | There's a long history in astronomy of unlikely things turning out to be there. |
13 ولعمليات الأونكتاد، في مجال التجارة الدولية، تاريخ حافل بطائفة واسعة من المواضيع والأساليب. | There are general provisions calling for the allocation of adequate resources to support participation in international trade and the negotiating capacity of developing countries (SPC, paras. |
والرب يعطي صوته امام جيشه. ان عسكره كثير جدا. فان صانع قوله قوي لان يوم الرب عظيم ومخوف جدا فمن يطيقه | Yahweh thunders his voice before his army for his forces are very great for he is strong who obeys his command for the day of Yahweh is great and very awesome, and who can endure it? |
والرب يعطي صوته امام جيشه. ان عسكره كثير جدا. فان صانع قوله قوي لان يوم الرب عظيم ومخوف جدا فمن يطيقه | And the LORD shall utter his voice before his army for his camp is very great for he is strong that executeth his word for the day of the LORD is great and very terrible and who can abide it? |
10 وتعد هذه الإصلاحات بمثابة سجل حافل للتقدم المحرز في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام. | These reforms amount to a substantial record of progress in United Nations peacekeeping. |
أما الحالة في دول يوغوسﻻفيا السابقة فهي أيضا سجل مؤلم حافل بالصراع المأساوي والمعاناة والظلم. | The situation in the States of the former Yugoslavia is also an agonizing chronicle of tragic strife, suffering and abuses. |
عمليات البحث ذات الصلة : يوم حافل - يوم حافل - يوم حافل - يوم حافل اليوم - يوم حافل بالأحداث - شهر حافل جدا - حافل - حافل - جدول أعمال حافل جدا - يوم جميل جدا - يوم خاص جدا - شهر حافل - مع حافل