ترجمة "جدول أعمال حافل جدا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جدول - ترجمة : جدول - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدول - ترجمة : جدول - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إن للمجلس جدول أعمال حافل بالعمل بشأن مكافحة الإرهاب في العام المقبل. | The Council has a busy agenda on counter terrorism in the coming year. |
١٨٦ وبعد اﻻنتخابات، أصبح أمام البرلمان الجديد وحكومة الوحدة الوطنية جدول أعمال حافل. | 186. After the elections, the new Parliament and the Government of National Unity face an intensive agenda. |
وأرى أنه يجب علينا أن نتذكر، سواء وافقت الهيئة أو لم توافق على جدول أعمال مكتوب للدورة الموضوعية، أن جدول أعمال نزع السلاح خارج هذه الجدران حافل بالحياة. | My view is that, whether or not the Commission agrees on a written agenda for its substantive session, we must remember that outside these walls the disarmament agenda is very much alive outside these walls. |
والآن , بما أننى أقدر أن لديكم جدول حافل اليوم لديكم إذنى بالذهاب | And now... since I understand we have a very full schedule today... you have my permission to withdraw. |
ظلت مسألة إصلاح مجلس الأمن مدرجة في جدول أعمال الجمعية العامة لفترة طويلة جدا. | The issue of Security Council reform has been on the agenda of the General Assembly for a very long time. |
وينبغي أن تحظى هذه المسألة باستمرار بأولوية عالية جدا لها في جدول اﻷعمال الدولي وفي جدول أعمال اﻷمم المتحدة. | This question must continue to be given very high priority on the international agenda and on the agenda of the United Nations. |
وباستثناءات قليلة جدا، فإن هذه الأمور تشكل جدول أعمال يتضمن أعلى الأولويات لاجتماع أيلول سبتمبر. | With very few exceptions, this is an agenda of highest priorities for September. |
وهو يتضمن هذه المرة أيضا، وإن كان بشكل موجـــز جدا، جدول أعمال عام بالنسبة للمستقبل. | This time it also contains, though in very sketchy form, a general agenda for the future. |
يوم حافل لديهم. | It is a busy day for them... |
سجلهم حافل بالفرار. | They have a track record of getting away with it. |
جدول أعمال الاجتماع | Meeting agenda |
جدول أعمال المؤتمر | 4. Agenda of the Conference . 120 |
مستقبل حافل بالإنجازات والتنمية. | A future full of achievements and development. |
يبدو انه ماض حافل | Sounds like quite a past. |
أمامنا يوم حافل غدا | We got a big day ahead of us tomorrow. |
كان لدي يوم حافل | I had a busy day myself. |
جدول أعمال القرن 21 | Agenda 21 for Culture |
رصد جدول أعمال الموئل | Subprogramme 2 Monitoring the Habitat Agenda |
جدول أعمال الدورة اﻷولى | II. AGENDA OF THE FIRST SESSION . 70 |
إقرار جدول أعمال المؤتمر. | Adoption of the agenda of the Conference. |
أوﻻ جدول أعمال المفاوضات | I. Agenda for the negotiations |
جدول أعمال الحلقة الدراسية | Agenda of the Seminar |
وتتضمن نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005 التزاما واضحا لصالح إقامة هذه الشراكات العالمية، وهي من الأمور اللازمة لتنفيذ جدول أعمال التنمية الطموح جدا، فضلا عن جدول أعمال السلم والأمن الجماعي وجدول أعمال حقوق الإنسان وسيادة القانون. | The 2005 World Summit Outcome contained a clear commitment in favour of such global partnerships, which were necessary for implementing the very ambitious development agenda, as well as the agendas for peace and collective security and human rights and the rule of law. |
لديها سجل حافل مؤثر ايضا | She's got a pretty impressive record, too. |
جدول أعمال وتنظيم أعمال الدورة التاسعـة للجنـة الرفيعة المستوى | C. Schedule and organization of work of the ninth |
استكمال جدول أعمال مجموعة العشرين | Completing the G 20 s Agenda |
جدول أعمال المصلحة العامة و3. | Public interest agenda 3. |
إن أمامنا جدول أعمال واضحا. | We have a clear agenda ahead of us. |
2 جدول أعمال الموئل والشباب | The Habitat Agenda and youth |
تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ | Putting Agenda 21 into action |
١ جدول أعمال القرن ٢١ | 1. Agenda 21 . 9 10 4 |
من جدول أعمال القرن ٢١ | OF AGENDA 21 |
جدول أعمال الدورة السادسة عشرة | AGENDA OF THE SIXTEENTH SESSION |
٣ إقرار جدول أعمال الدورة. | 3. Adoption of the agenda for the session. |
تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ | Agenda 21 into action |
١ إقرار جدول أعمال الدورة. | 1. Adoption of the agenda of the session. |
استعراض جدول أعمال المؤتمر زاي | of the Conference . 9 10 3 |
واو استعراض جدول أعمال المؤتمر | F. Review of the Agenda of the Conference . 14 4 |
ألف جدول أعمال اللجنة المخصصة | A. Agenda of the Ad Hoc Committee . 7 3 |
دال جدول أعمال القرن ٢١ | D. Role of Agenda 21 |
هذا العام حافل باﻷحداث بالنسبة لﻻتفيا. | It has been an eventful year for Latvia. |
جيم جدول أعمال وتنظيم أعمال الدورة التاسعة للجنة الرفيعة المستوى | session of the High level Committee |
جدول أعمال من أجل أميركا اللاتينية | An Agenda for Latin America |
مشروع جدول أعمال الدورة الخامسة للمنتدى | Chapter VI Draft agenda for the fifth session of the Forum |
(ب) الإبقاء على جدول أعمال مبسط | (b) Maintaining a streamlined agenda |
عمليات البحث ذات الصلة : جدول أعمال - جدول أعمال - يوم حافل جدا - شهر حافل جدا - حافل - حافل - حافل - جدول أعمال الدورة - جدول أعمال الشركات - جدول أعمال الورشة - جدول أعمال مفصل - جدول أعمال مزدحم - جدول أعمال مزدحم - اجتماع جدول أعمال