ترجمة "يوم خاص جدا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يوم - ترجمة :
Day

جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : خاص - ترجمة : جدا - ترجمة :
Too

جدا - ترجمة : يوم - ترجمة : يوم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إنه شيء خاص جدا
It's something very personal.
كان يوم حار جدا
It was a very hot day
ويمكنني تثبيت ذراعي ضمن ترتيب خاص إما مقبوضة جدا أو مرتخية جدا.
And I can hold my arm in a particular joint configuration either very stiff or very relaxed.
آنسة (آني)، إنه يوم خاص جدا
Miss Annie, it's a very special day.
كان يوم مشمس كنت سعيدة جدا
It was a sunny day. You were so happy.
و اشعر اننا لدينا اتصال خاص الذي اقدره جدا
And I feel that we have a special connection, which I value very much.
الطعام هنا ممتاز كل يوم لدينا طبق خاص
Foods excellent. Every day we have a special.
كنت أعرف عن تلك الجريدة , لكنه كان شيء خاص جدا .
I knew about that journal, but it was very, very private.
ان لم يكن ما بالخطاب خاص جدا ممكن تقرأيه لنا
If it s not too private, could you read it to us?
واﻻذاعة بوجه خاص وسيلة فعالة جدا في تكاليفها لبلوغ جماهير عريضة.
Radio, in particular, represents an extremely cost effective means of reaching a wide audience.
و دخلنا الى منزل يملك نظام خاص جدا لتسجيل الفيديوهات المنزلية
And we walked into a house with a very special home video recording system.
انها جميلة جدا واقول لها كل يوم (yeahh)
She's so beautiful and I tell her every day.
يوم ما , ربما تريد أن تفتح أستديو خاص بك هنا
Someday you may want to open up a studio of your own here.
قريب يوم الرب العظيم قريب وسريع جدا. صوت يوم الرب. يصرخ حينئذ الجبار مر ا.
The great day of Yahweh is near. It is near, and hurries greatly, the voice of the day of Yahweh. The mighty man cries there bitterly.
قريب يوم الرب العظيم قريب وسريع جدا. صوت يوم الرب. يصرخ حينئذ الجبار مر ا.
The great day of the LORD is near, it is near, and hasteth greatly, even the voice of the day of the LORD the mighty man shall cry there bitterly.
وأنا فخور بشكل خاص اكتسبت أكثر من أنها تعطي للطلاب جادة جدا.
And am proud in particular gained more than she gives to the very earnest students.
انها جميلة جدا و أقول لها هذا كل يوم
She's so beautiful and I tell her every day.
CAPULET يوم الاثنين! ها ، ها! حسنا ، الأربعاء قريبا جدا ،
CAPULET Monday! ha, ha! Well, Wednesday is too soon,
إنها جميلة جدا. إنه يوم مهم لإثيوبيا ولأفريقيا ككل.
It is very beautiful. This is an important day for Ethiopia and Africa as a whole.
حسنا، ثم... منذ كنت تاركا قريبا جدا يوم الثلاثاء
Well, then... since you are leaving so soon on Tuesday
ليس من الضرورى أن تكون مبهجة جدا وكأنك ساحرة تريد لفت أنتباه خاص
Don't have to be so obvious as a witch needing special attention.
بطريقة إسترالية تقليدية جدا ، بدايتها كانت بعد ظهيرة يوم الأحد
It was on a Sunday afternoon.
وأريد أن أوضحها لكم الآن لأن هذا يوم مميز جدا.
And I want to explain it to you now because this is a very special day.
فى يوم من الايام كنت ارغب جدا فى اكون طبيبا
At one time, I wanted very much to be a doctor.
وهو يطلب من الجميع ان يعامل الاختيار وكانه امر خاص جدا .. وسلوك لإثبات الشخصية
It requires that everyone treat choice as a private and self defining act.
وانا كجامع للتحف, مهتم بوجه خاص بهذه الجوهرة ال فيتسوى ذات القيمة العالية جدا
Feits'ui jade, in which I, as a collector... am particularly interested, is extremely valuable.
كان ذلك يوم ضبابي جدا. سأحاول فقط ثلاثة من هذه الجمل
It was a very hazy day. I will just try these three sentences of
وصيغة الرسالة كانت تعني , أتعرفين , لقد كان يوم سيئا جدا , كالعادة .
And the tone from the email was, you know, it had been a very bad day, obviously.
أي عاصف بالأحرى اليوم الخريفي، لكن جيد جدا يوم ل إنطلاق.
It's rather a windy autumn day, but still it's a pretty good day for a launching.
لقد كان العام الحالي عاما زاخرا بشكل خاص بالتحديات، وكان أداء الوكالة جيدا جدا فيه.
This has been a particularly challenging year, in which the IAEA has performed very well.
الان بالتاكيد اطفالك لديهم جناح خاص في المنزل لأن المرافق الصحية كبيرة جدا بالنسبة لهم.
Now, of course, your children have a separate section in the house, because the toilet bowl is too big for them.
السيد مكينون )نيوزيلندا( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( اليوم يوم خاص للغاية بالنسبة لهذه الجمعية.
Mr. McKinnon (New Zealand) Today is a very special day for this Assembly.
ويدعو النص إلى عقد اجتماع خاص لهذه الهيئة يوم ١٨ تشرين اﻷول أكتوبر القادم.
The text calls for a special meeting of this body on 18 October next.
ويلزم توجيه اهتمام خاص إلى حالة البلدان النامية التي شهدت انخفاضات سريعة جدا في مستويات الخصوبة.
The situation of developing countries that have experienced very rapid declines in their levels of fertility deserves particular attention.
والرب يعطي صوته امام جيشه. ان عسكره كثير جدا. فان صانع قوله قوي لان يوم الرب عظيم ومخوف جدا فمن يطيقه
Yahweh thunders his voice before his army for his forces are very great for he is strong who obeys his command for the day of Yahweh is great and very awesome, and who can endure it?
والرب يعطي صوته امام جيشه. ان عسكره كثير جدا. فان صانع قوله قوي لان يوم الرب عظيم ومخوف جدا فمن يطيقه
And the LORD shall utter his voice before his army for his camp is very great for he is strong that executeth his word for the day of the LORD is great and very terrible and who can abide it?
الصحافي لنحصل على تجربة أكثر واقعية، أردت حشد يوم إفتتاح خاص بي، فرقة مراقبة الصوت.
Interviewer For a more convincing experiment, I wanted my own opening day crowd, the sound check team.
والأمم المتحدة لم يكن لها في يوم من الأيام أي نظام خاص بها لتقديم الطعون.
The United Nations had never had a proper appeals system and his delegation would have preferred to see reforms to the administration of justice go hand in hand with those to human resource management.
بطبيعة الحال، سأكون مسرورا جدا لو قرر الأمين العام التنسيق مع بروكسل وواشنطن لدى تعيين مبعوث خاص لكوسوفو.
Regarding cooperation between the OSCE and the United Nations, I would like to mention briefly that we feel that the role of the United Nations is key, as a new Security Council resolution would be necessary.
ولأنني إعتقدت أنني قد أختفي في غضون يوم أو أسبوع، كانت لدي أحلام كبيرة جدا.
Since I thought that I might vanish within a day or a week, I had very big dreams.
وثمة إشارة أخيرة هامة توصي بأن نقطة التحول قريبة جدا، هي تحديد يوم ٢٧ نيسان ابريل ١٩٩٤ يوم اﻻنتخابات لجميع أبناء جنوب افريقيا.
A very important recent signal suggesting that the turning point is very close was the fixing of 27 April 1994 as election day for all South Africans.
فاحتفظوا جدا لانفسكم. فانكم لم تروا صورة ما يوم كلمكم الرب في حوريب من وسط النار.
Take therefore good heed to yourselves for you saw no kind of form on the day that Yahweh spoke to you in Horeb out of the midst of the fire.
فاحتفظوا جدا لانفسكم. فانكم لم تروا صورة ما يوم كلمكم الرب في حوريب من وسط النار.
Take ye therefore good heed unto yourselves for ye saw no manner of similitude on the day that the LORD spake unto you in Horeb out of the midst of the fire
وبالنظر إلى معاناة دول بحر البلطيق، شعرنا دائما بالتزام خاص جدا حيال توفير دعم قوي لإدماجها في الجماعة الأوروبية الأطلسية.
In view of the suffering of the Baltic States, we have always felt a very special obligation to strongly support their inclusion in the Euro Atlantic community.
في 21 أيار مايو، في يوم القيامة، كان الاثنان الرجل الحديدي مباراة مع شون مايكلز كضيف خاص الحكم.
On May 21, at Judgment Day, the two had an Iron Man match, with Shawn Michaels as the special guest referee.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يوم خاص - يوم خاص - خاص جدا - خاص جدا - خاص جدا - خاص جدا - خاص جدا - خاص جدا - خاص جدا - خاص جدا - خاص جدا - سعر خاص جدا - ضيف خاص جدا - مكان خاص جدا