ترجمة "يوفر لك المعلومات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لك - ترجمة : لك - ترجمة : لك - ترجمة : لك - ترجمة : يوفر - ترجمة : لك - ترجمة : المعلومات - ترجمة : يوفر لك المعلومات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إنه يوفر لك مياه نظيفة. | It provides clean water |
وال RNA يوفر المعلومات للبروتين. | RNA provides the information for protein. |
واحد يفقد لكم، والآخر يوفر لك. | One makes you fall, the other saves you. |
ثم فجأة يوفر لك القدر فرصة للتجدد و للسعادة الحقيقية | Then suddenly... fate offers you the chance of regeneration... and true happiness. |
ونأمل، وهذا يوفر لك فهم جيد كيف ستكون الاشياء معقدة أكثر | And hopefully, this gives you a good understanding how things will get more complex. |
يا غاري، نحن نأكل اللحم لأنه يوفر لك كل ما تحتاجه. | Hey Gary, we eat meat cause you get everything you need from meat. |
إن التأثير المتضافر لعنصري الفلافونيدات والصابونيات يوفر لك المزايا الرائعة التالية | The synergistic effect of flavonoids and saponins provides you tremendous benefits as follows |
أؤكد لك صحة هذه المعلومات. | I guarantee that this information is correct. |
وكنا قد علمنا، أساسا ، بأن ال DNA يوفر المعلومات لل RNA | And we knew, basically, DNA provides the information for RNA. |
أي من هذه الحقائق يوفر المعلومات الصحيحة التى يحتاجها لحل المعادلة | Which fact provides the correct information that he needs to solve the equation? |
01.01.22 نظام المعلومات هو نظام لمعالجة المعلومات مشفوع بموارد مؤسسية مرتبطة به، مثل موارد بشرية وتقنية ومالية، يوفر المعلومات ويوزعها | Information system an information processing system, together with associated organizational resources such as human, technical, and financial resources, that provides and distributes information. |
عندما تصلني وسوف يعود لك بمزيد من المعلومات المعلومات الحكومية | When I receive it, he'll return to you with further information... government information. |
أضمن لك أن هذه المعلومات صحيحة. | I guarantee that this information is correct. |
وثلث التقارير يوفر بعض المعلومات الأكثر تحديدا عن حالات بعينها اتخذت كأمثلة. | One third of reports supply additional details on specific cases given as examples. |
)ب( يوفر المكتب الميداني مواد المعلومات اﻷساسية قبل الزيارة بأسبوعين على اﻷقل. | (b) The field office shall provide background material at least two weeks in advance of the visit. |
حتى يمكنك تقسيم على t، وهذا سوف يوفر لك بعض الشيء الغريب تبحث... | So you can split on the t and this will give you some bizarre looking thing... |
ومن المؤكد أن أي شيء يمكن أن يوفر لك التفاؤل أكثر من ذلك. | Certainly, nothing can give you more optimism than that. |
لدي بعض المعلومات لك أيض ا، أشياء اكتشت فها | I've got some information for you too. |
7 يوفر الكشف الكامل عن المعلومات المالية ضمانا بالنسبة لكل موظف وللمنظمة على السواء. | Full disclosure of financial information is a safeguard both for individual staff members and for the Organization. |
فهذا المنشور يوفر المعلومات التي يحق لكل فرد وأسرة معيشية ومجتمع محلي الحصول عليها. | This publication presents information which every individual, household and community is entitled to. |
لدى بعض المعلومات لأعطيها لك عن إحدى قضاياك | I've got some information to give you about one of your cases. |
إذا كانت لك رغبة بالاستكشاف فعليك بـ بسؤال جون سيلفر لأنه سوف يوفر عليك المشقة | And when you've a mind to do a bit of exploring', just you ask ol' John, and he'll put up a bit of grub for ye to take along. |
(و) خلق مرفق دون إقليمي على الإنترنت يوفر وثائق التجارة والنقل، ووسيلة لنشر المعلومات التجارية. | (f) Creating a subregional web facility providing trade and transport documents, a platform for networking and trade information. |
١١٩ وﻻ يوجد بيان بسياسة أمن نظم المعلومات يفترض أن يوفر إطارا لبرنامج تفصيلي لﻷمن. | There is no information systems security policy statement which is supposed to provide a framework for the detailed security programme. |
يوفر لك، وانظر إذا كان يمكنك الحصول على الناس على التوقيع. إذا كان الناس لن توقع | Just say the benefit that it gives you and see if you can get people to sign up. |
فإنه يوفر لك الشعور ، ومرة أخرى وهذا هو المكان ، حقا ، هجرة كاملة للوظائف بدأت بالانتقال للصين | It just gives you a sense of, again and that's where, really, the whole migration of jobs started going over to China and making the shoes. |
توفر لك المعلومات لتستخدمها وتشارك بها والاستفادة منها لنفسك. سوف | These videos will provide information for you to process, share and use to your own benefit. You will |
ان هذه المعلومات توضح تماما ماهية الدواء .. وتحدد تماما ما هو نافع بالنسبة لك ويمكنك ان تبدا بالشعور بتخصص المعلومات تجاهك واستيعابها وماهي المعلومات المرتبطة والمتعلقة بها وما هي الادوية الملائمة لك | It says very clearly what the drug is for, specifically who it is good for, so you can start to personalize your understanding of whether the information is relevant to you or whether the drug is relevant to you. |
٩٠ يوفر البرنامج أيضا المساعدة في توفير المعلومات والوثائق المتعلقة بحقوق اﻻنسان وفي صون وتنفيذ هذه المواد. | 90. The programme also provides assistance both in the provision of human rights information and documentation and in the maintenance and implementation of such materials. |
٤٨٢ وطلب اﻷعضاء مزيدا من المعلومات عن مشاركة المرأة في مختلف الميادين التي يوفر فيها تدريب تعليمي. | Members requested further information on the participation of women in the various fields in which educational training was provided. |
وإن إنشاء المجلس اﻷعلى لﻻتصاﻻت مؤخرا يوفر ضمانة أخرى لحرية التعبير وحريــة الـــرأي وحرية الوصول إلى المعلومات. | The recent establishment of the Supreme Council for Communications is another guarantee of freedom of expression, opinion and information. |
قد يكون لديك من الالتهاب رئوي لوبار ، على سبيل المثال، ويمكن أن يوفر لك أنتيسيروم ، حقنة أجسام مضادة | You might have a lobar pneumonia, for example, and they could give you an antiserum, an injection of rabid antibodies to the bacterium streptococcus, if the intern sub typed it correctly. |
وهنا الشيء الذي سيعجبك عندما يعطى لك الجهاز لاستقاء المعلومات للتلاميذ | And here's the thing that you need to get comfortable with when you've given the tool to acquire information to students, is that you have to be comfortable with this idea of allowing kids to fail as part of the learning process. |
يوفر المجال الثاني التخزين الطويل الأجل ، وتحليل البيانات والإبلاغ عنها السجل وكما هو معروف إدارة أمن المعلومات ( SIM ) . | The second area provides long term storage, analysis and reporting of log data and is known as security information management (SIM). |
٤ يطلب من البرنامج أن يوفر المعلومات التي تم جمعها نتيجة للجهود المشار إليها في الفقرة ٣ من هذا المقرر لحكومات البلدان التي جمعت منها هذه المعلومات | 4. Requests the Programme to provide the information gathered as a result of the efforts referred to in paragraph 3 of the present decision to the Governments of the countries from which it has been collected |
فهذا الاتفاق يوفر وسيلة شفافة لإشراك البلدان في منطقة آسيا المحيط الهادئ في الأمن البحري من خلال تبادل المعلومات. | The Agreement provides a transparent means of engaging countries in the Asia Pacific region in maritime security through information sharing. |
ويرى المكتب أنه ينبغي أن يوفر للموظفين المعنيين التدريب على المهارات الكافية في إدارة المعلومات عند إرسالهم إلى البعثة. | OIOS believes that relevant staff should be given adequate skills training in information management upon deployment to the mission. |
١٣٦ وتحيط اللجنة علما بوعد الوفد بأن يوفر المعلومات الناقصة وبصفة خاصة بعض اﻻحصاءات المعينة، كتابة خﻻل ستة أشهر. | 136. The Committee takes note of the delegation apos s promise to furnish missing information in writing within six months, in particular certain statistics. |
و هي أدوات تنفيذية، و يمكنها أن تعرض لك الكثير من المعلومات. | They're actionable, and they can show you a ton of new information. |
فهل كنتى انت, كمساعدة لى فى وضع يسمح لك بأمداده بهذه المعلومات | Were you, as my assistant, in a position to give him that information? |
٨٧ وباﻹضافة إلى الدعم التنفيذي، يوفر الدعم التقني من جانب قسم خدمات تكنولوجيا المعلومات التابع ﻹدارة شؤون التنظيم واﻹدارة واﻻتصاﻻت. | 87. In addition to operational support, technical support is provided by the Division of Management and Administration apos s Information Technology Services Section and Communications. |
وإذا قمت بتنشيط الدورة التدريبية، يكون لديك بالفعل سنة واحدة لإنهاء الدورة التدريبية مما يوفر لك سنتين تقريب ا لكل دورة تدريبية | If you activate the course you actually have one year to finish the course so that gives you nearly two years for each course that you are studying. |
حسن ا، ألن يكون رائع ا أن تتوفر لك هذه المعلومات عند احتياجك لها مباشرة | So wouldn't it be cool if it was just there for you, right when you needed it? |
سوف يقول لك .. نعم هذه طريقة العرض الاسوء التي يمكن بها عرض المعلومات | Yes, this is the absolute worst presentation of information possible. |
والوضع غير الأكيد لسجل المعلومات في هذه الحالة لا يوفر الأساس لدراسة المسألة بصورة مناسبة بل ولا للاستنتاج بوقوع انتهاك معين. | The uncertain state of the record in this case does not provide the basis for adequate consideration of the issue, or even for a sui generis finding of violation. |
عمليات البحث ذات الصلة : يوفر لك - يوفر لك - يوفر لك - يوفر لك - لك المعلومات - المعلومات لك - يوفر لك توافق - يوفر لك من - يوفر لك المال - يوفر لك معلومات - هذا يوفر لك - فإنه يوفر لك - يوفر لك المال - فهو يوفر لك