ترجمة "فهو يوفر لك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لك - ترجمة : لك - ترجمة : لك - ترجمة : لك - ترجمة : يوفر - ترجمة : لك - ترجمة : فهو يوفر لك - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فهو يوفر بعض الثبات للرقم الهيدروجيني للمحلول .
So it give some stability to the solution's pH.
فهو يوفر بعض المناطق للتصور و التصوير
So it provides certain areas for perception and image making.
إنه يوفر لك مياه نظيفة.
It provides clean water
فهو يوفر أساسا طريقة للحاسوب للتفاعل مع بيئته.
Basically, it provides a way for the computer to interact with its environment.
واحد يفقد لكم، والآخر يوفر لك.
One makes you fall, the other saves you.
فهو ليس مفيدا لك
It's not good for you. I'm not kidding you.
أما الماء فهو لك
The water is for you.
لذا الآن , فهو لك
So now it is yours.
فهو يوفر صلة متأصلة بالماضي وطريقا صحيحا الى المستقبل.
It provides an inherent link to the past as well as an intrinsic passage to the future.
وكل ما هو لي فهو لك. وما هو لك فهو لي وانا ممجد فيهم.
All things that are mine are yours, and yours are mine, and I am glorified in them.
وكل ما هو لي فهو لك. وما هو لك فهو لي وانا ممجد فيهم.
And all mine are thine, and thine are mine and I am glorified in them.
فهو سيعيدها لك عند اطلاق سراحك
It would be returned to you upon your release.
فهو يوفر اﻹطار الﻻزم لتحديد أنواع الوظائف ومستوياتها وأعدادها في أي منظمة.
Job classification provides the framework for the identification of the types, levels and numbers of jobs within an organization.
ثم فجأة يوفر لك القدر فرصة للتجدد و للسعادة الحقيقية
Then suddenly... fate offers you the chance of regeneration... and true happiness.
فهو لا يقول ياه هذا عظيم، شكرا لك!
If you give a pig a pearl it doesn't say Gee that's great, thank you!
بالنسبه لك فهو قرار صعب اتخاذه سنفتقد آبى
This is a hard decision for you to make. Gonna miss Abby.
ونأمل، وهذا يوفر لك فهم جيد كيف ستكون الاشياء معقدة أكثر
And hopefully, this gives you a good understanding how things will get more complex.
يا غاري، نحن نأكل اللحم لأنه يوفر لك كل ما تحتاجه.
Hey Gary, we eat meat cause you get everything you need from meat.
إن التأثير المتضافر لعنصري الفلافونيدات والصابونيات يوفر لك المزايا الرائعة التالية
The synergistic effect of flavonoids and saponins provides you tremendous benefits as follows
سأطلب أن يعزف لك الأيام تمر فهو لحنك المفضل.
I'll have Sam play As Time Goes By. I believe that's your favorite tune.
على الأقل فهو قد ترك لك إبنا تعتزين به
At least he left you a son to cherish.
لن يسبب لك أي مشكلة، فهو يعرف عمله جيد ا
He won't get into trouble He knows better.
أما الصندوق اﻹنمائي للمرأة فهو يوفر دعما مباشرا على الصعيد الوطني من أجل تمكين المرأة.
UNIFEM provides direct support at the national level for the empowerment of women.
فهو يوفر ليس فحسب الثقة اﻷساسية في أن المواد النووية يقتصر استخدامها على اﻷغراض السلمية، لكنه يوفر أيضا اﻷساس اﻷهم ﻻستمرار التعاون والتجارة النوويين الدوليين.
It provides not only the essential confidence that nuclear material is being used exclusively for peaceful purposes, but also the fundamental basis for continued international nuclear cooperation and commerce.
نعم, باتمان. لقد اتصل منذ ساعة مضت ليظهر اهتمامه واعجابه لك. فهو يهتم لك كثيرا.
Yes, Batman. He called 1 hour ago to show his care and admiration for you. He cars about you very much.
فهو الذي يوفر غذاءنا، وهو مصدر دخلنا، والمحيط هو الذي شكل إلى حد كبير ثقافتنا وعاداتنا.
It provides our nourishment it is a source of income and our culture and traditions have in large part been shaped by the ocean.
فهو يوفر تعليقا مؤقتا لﻷعمال الحربية، بينما يجري حل اﻷزمة في المجاﻻت السياسية واﻻنسانية واﻻقتصادية واﻻجتماعية.
It offers temporary respite from hostilities, while the crisis is being resolved in the political, humanitarian, economic and social spheres.
حتى يمكنك تقسيم على t، وهذا سوف يوفر لك بعض الشيء الغريب تبحث...
So you can split on the t and this will give you some bizarre looking thing...
ومن المؤكد أن أي شيء يمكن أن يوفر لك التفاؤل أكثر من ذلك.
Certainly, nothing can give you more optimism than that.
بالنظر الى ثروته فهو مناسب جدا لك يصل الى مرتبة فارس
Checking his money around allright he's well on his way to Knighthood.
إذا كانت لك رغبة بالاستكشاف فعليك بـ بسؤال جون سيلفر لأنه سوف يوفر عليك المشقة
And when you've a mind to do a bit of exploring', just you ask ol' John, and he'll put up a bit of grub for ye to take along.
أخبرتك عدة مرات بأن لا تلعب مع (ريمولتو) فهو يسبب لك المشاكل!
I told you many times, don't play with Remoleto. He's trouble.
هذه هى الطريقه التى نشات بها اما ما يحدث لك فهو مختلف
It's the way I grew up. And now it's happened to you and that's different.
وكذلك اتفاق كوتونو، فهو يوفر وصولا تفضيليا إلى أسواق الاتحاد الأوروبي لبضائع بلدان أفريقيا ومنطقة البحر الكاريبي والمحيط الهادئ.
And the Cotonou Agreement provides preferential market access to the European Union by African, Caribbean and Pacific countries.
يوفر لك، وانظر إذا كان يمكنك الحصول على الناس على التوقيع. إذا كان الناس لن توقع
Just say the benefit that it gives you and see if you can get people to sign up.
فإنه يوفر لك الشعور ، ومرة أخرى وهذا هو المكان ، حقا ، هجرة كاملة للوظائف بدأت بالانتقال للصين
It just gives you a sense of, again and that's where, really, the whole migration of jobs started going over to China and making the shoes.
وقال الرب لجدعون لم يزل الشعب كثيرا. انزل بهم الى الماء فانقيهم لك هناك. ويكون ان الذي اقول لك عنه هذا يذهب معك فهو يذهب معك وكل من اقول لك عنه هذا لا يذهب معك فهو لا يذهب.
Yahweh said to Gideon, The people are still too many. Bring them down to the water, and I will test them for you there. It shall be, that of whom I tell you, 'This shall go with you,' the same shall go with you and of whoever I tell you, 'This shall not go with you,' the same shall not go.
وقال الرب لجدعون لم يزل الشعب كثيرا. انزل بهم الى الماء فانقيهم لك هناك. ويكون ان الذي اقول لك عنه هذا يذهب معك فهو يذهب معك وكل من اقول لك عنه هذا لا يذهب معك فهو لا يذهب.
And the LORD said unto Gideon, The people are yet too many bring them down unto the water, and I will try them for thee there and it shall be, that of whom I say unto thee, This shall go with thee, the same shall go with thee and of whomsoever I say unto thee, This shall not go with thee, the same shall not go.
المثال الثاني هو أبوك، فهو يترك راحة مرقد ه كل يوم ليوف ر لك حياة أفضل.
Second example is your father, he leaves the comfort of his bed every single day, so you can have a better life.
وإذا فهمت شيئا حقيقة، فهو أكثر أهمية بالنسبة لك، سيكون علي الأرجح محفوظا،
And, if you truly understand something, it's far more important to you, it's more likely to be retained, it's far more likely to have some sort of meaning to you.
ولا أحد غيرك يمكنه دخول هذا الباب، فهو باب كان مخصص ا لك فقط
No one else could enter this door... this door was intended only for you.
فهو يوفر وسيلة لمعالجة المسائل المتعلقة باﻷقليات القومية المنتشرة في سائر أرجاء البلد من قبيل الفنلنديين واﻷلمان واليهود والﻻتفيين والتتار.
It offers a means for addressing issues regarding national minorities that are dispersed throughout the country, such as the Finns, Germans, Jews, Latvians and Tatars.
فقال له يا بني انت معي في كل حين وكل ما لي فهو لك.
He said to him, 'Son, you are always with me, and all that is mine is yours.
فقال له يا بني انت معي في كل حين وكل ما لي فهو لك.
And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that I have is thine.
سيد جراهام, كما ي درك عقلك الرائع, ما احاول قوله لك, فهو أمر بسيط للغاية
Mr. Graham, as your excellent brain grasps what I am trying to say to you, it's perfectly simple.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يوفر لك - يوفر لك - يوفر لك - يوفر لك - يوفر لك توافق - يوفر لك من - يوفر لك المال - يوفر لك معلومات - هذا يوفر لك - يوفر لك المعلومات - فإنه يوفر لك - يوفر لك المال - يوفر لك المال - الذي يوفر لك