ترجمة "فإنه يوفر لك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لك - ترجمة : لك - ترجمة : لك - ترجمة : لك - ترجمة : يوفر - ترجمة : لك - ترجمة : فإنه يوفر لك - ترجمة : فإنه يوفر لك - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فإنه يوفر لك الشعور ، ومرة أخرى وهذا هو المكان ، حقا ، هجرة كاملة للوظائف بدأت بالانتقال للصين
It just gives you a sense of, again and that's where, really, the whole migration of jobs started going over to China and making the shoes.
إنه يوفر لك مياه نظيفة.
It provides clean water
وعلى هذا فإنه يوفر تغطية طبيعية للمخاطر.
So it offers natural hedges.
واحد يفقد لكم، والآخر يوفر لك.
One makes you fall, the other saves you.
إذا فإنه يخلط لك.
If it confuses you.
فإنه يوفر لك الشعور ، ومرة أخرى وهذا هو المكان ، حقا ، هجرة كاملة للوظائف بدأت بالانتقال للصين وصنع الأحذية. نايكي كانت من الأوائل.
It just gives you a sense of, again and that's where, really, the whole migration of jobs started going over to China and making the shoes. Nike was one of the early ones.
قلت لك، فإنه لا يخضع لضرائب!
I told you, they are not subject to taxes!
ثم فجأة يوفر لك القدر فرصة للتجدد و للسعادة الحقيقية
Then suddenly... fate offers you the chance of regeneration... and true happiness.
ونأمل، وهذا يوفر لك فهم جيد كيف ستكون الاشياء معقدة أكثر
And hopefully, this gives you a good understanding how things will get more complex.
يا غاري، نحن نأكل اللحم لأنه يوفر لك كل ما تحتاجه.
Hey Gary, we eat meat cause you get everything you need from meat.
إن التأثير المتضافر لعنصري الفلافونيدات والصابونيات يوفر لك المزايا الرائعة التالية
The synergistic effect of flavonoids and saponins provides you tremendous benefits as follows
وكما قلت لك، فإنه كان يركز على رأسي.
As I was telling you, he was focusing on my head.
فإنه مشهود لك من خلال المجتمع الذي تخدمه
You are certified by the community you serve.
فإنه يوضح لك أين هي الرحلة والبوابة ومكان الوصول
It shows you where the flight is, the gate, the terminal, how long till it lands.
حتى يمكنك تقسيم على t، وهذا سوف يوفر لك بعض الشيء الغريب تبحث...
So you can split on the t and this will give you some bizarre looking thing...
ومن المؤكد أن أي شيء يمكن أن يوفر لك التفاؤل أكثر من ذلك.
Certainly, nothing can give you more optimism than that.
وأنا اشترى لك هذه العملة، فإنه يقول أبي رقم واحد
And I bought you this coin, it says NUMBER ONE DAD
وإلا فإنه سيتم إيقاف الموسيقى، سوف الدخان لك في الغناء
Otherwise it will shut off the music, will smoke you in singing
إذا كانت لك رغبة بالاستكشاف فعليك بـ بسؤال جون سيلفر لأنه سوف يوفر عليك المشقة
And when you've a mind to do a bit of exploring', just you ask ol' John, and he'll put up a bit of grub for ye to take along.
إذا كانت هذه هي الحالة، فإنه يوفر ميزة للنظم البيولوجية التي تتعرض للضرر بسبب طفرة أو عدوى فيروسية.
If this were the case, it would provide an advantage to biological systems that are subject to damage by mutation or viral infection.
فإنه يوفر 36 البرامج الرئيسية، فضلا عن برامج الهندسة ثنائية الدرجة، ومعتمدة من قبل الرابطة الجنوبية للكليات والمدارس .
It offers 36 major programs, as well as dual degree engineering programs, and is accredited by the Southern Association of Colleges and Schools.
والشراب تشغيله ، وإذا كان لديك قوة عشرين رجلا ، فإنه إرسالها لك مباشرة.
And drink it off and, if you had the strength Of twenty men, it would despatch you straight.
يوفر لك، وانظر إذا كان يمكنك الحصول على الناس على التوقيع. إذا كان الناس لن توقع
Just say the benefit that it gives you and see if you can get people to sign up.
ومن ثم فإنه يوفر لهم أيضا، في غير موسمها، القدرة على الواقع تأجير مساحة من أجل أشياء مختلفة تماما.
And then it also provides them, in the off season, the ability to actually rent out their space for entirely different things.
اذا كان الجداء القياسي مألوفا لك، فإنه في الاساس جداءا قياسيا لهاتان المصفوفتان
If you're familiar with dot product, it's essentially the dot product of these two matrices.
الجدار، تلة, النهر، فإنه من الأسهل ولكن كيف يمكن لك أن تشرح لمبدأ
When it s something you can see... a wall, a hill, a river, it s easier.
قد يكون لديك من الالتهاب رئوي لوبار ، على سبيل المثال، ويمكن أن يوفر لك أنتيسيروم ، حقنة أجسام مضادة
You might have a lobar pneumonia, for example, and they could give you an antiserum, an injection of rabid antibodies to the bacterium streptococcus, if the intern sub typed it correctly.
بدلا من تقديم خدمة للمستخدمين الداخليين الراغبين في الوصول إلى الشبكة الخارجية ، فإنه يوفر الوصول غير المباشر لشبكة الاتصال الخارجية (عادة الإنترنت) .
Instead of providing a service to internal users wanting to access an external network, it provides indirect access for an external network (usually the Internet) to internal resources.
وبالرغم من أن القانون لا يتضمن إجراءات رصد أو تنفيذ معينة، فإنه يوفر الأساس لتشجيع مشاركة أكبر للمرأة في المناصب القيادية التقليدية.
Although the Act contains no specific monitoring or enforcement mechanism, it provides a basis for encouraging greater participation by women in traditional leadership positions.
ومهما يكن من أمر، فإنه يبدو أن القرار الخاص quot بالمناطق اﻵمنة quot الذي اقترحه الداعون لهذا البرنامج لم يوفر ما يلي
It appears, however, that the quot Safe Areas quot resolution proposed by the Program promoters does not
وتشير اللجنة اﻻستشارية إلى أنه بينما يوفر النهج المذكور أعﻻه وقتا ﻹعداد الميزانية فإنه يكفل النظر في وقت أنسب في تقديرات الميزانية.
The Advisory Committee points out that the above approach, while providing time for budget preparation, will ensure a more timely consideration of the budget estimates.
وﻻ ينظر الى المؤتمر باعتباره جهازا يوفر الدفاع الجماعي ولذلك فإنه ﻻ يستطيع أن يقدم ﻷعضائه ضمانات اﻷمن الفعالة المتعلقة بحلف ما.
The CSCE is not conceived to provide collective defence and cannot therefore offer its members the active security guarantees of an alliance.
بالطبع، فإنه ليس من نتيجة لك... ولكني يحدث أن مهتمة حيوية، وهذا هو كل شيء.
Of course, it's of no consequence to you... but I happen to be vitally interested, that's all.
ومع أن النهج الأخير يوفر الوضوح، فإنه يجعل تفسير الأحكام ذات الصلة أصعب فيما يتعلق بغالبية الحالات التي لا تستخدم فيها المناقصة الالكترونية.
This latter approach, although providing clarity, would make the relevant provisions more difficult to read for the majority of cases in which no auction is used. Alternatively, the Working Group may wish to include as
)د( مع أن الرصد يوفر أداة لتحديد العيوب في التنفيذ فإنه يحتاج الى قدر كبير من التحسين إذا ما أريد له أن يكون فعاﻻ
(d) Monitoring provides a tool for identifying shortfalls in implementation but needs considerable refinement if it is to be effective
وإذا قمت بتنشيط الدورة التدريبية، يكون لديك بالفعل سنة واحدة لإنهاء الدورة التدريبية مما يوفر لك سنتين تقريب ا لكل دورة تدريبية
If you activate the course you actually have one year to finish the course so that gives you nearly two years for each course that you are studying.
لم يكن هناك شيء في ذلك ، وأنا أقول لك. لا شيء إلى أسفل فإنه ، وصولا إلى المشترك.
There was nothing in it, I tell you. Nothing down it, right down to the joint.
لذا، وفي حين ي ع د قرار تشين بمثابة انتكاسة مؤقتة على الطريق نحو مكتبة عالمية، فإنه يوفر الفرصة لإعادة النظر في الكيفية الأمثل لتحقيق هذا الحلم.
So, while Chin s decision is a temporary setback on the way to a universal library, it provides an opportunity to reconsider how the dream can best be realized.
وإذا كان التمويل الرسمي أقل أولوية، فإنه بهذا يوفر قدرا أعظم من الدعم للدائنين من القطاع الخاص ــ وبالتالي القدرة على إنقاذهم إلى حد أكبر.
Indeed, if official funding were junior, it would be providing a larger cushion to private creditors and thus bailing them out to an even greater extent.
وباﻻضافة الى ذلك، فإنه يوفر الخدمات الفنية للفريق العامل المخصص المعني باﻻستثمار والتدفقات المالية وتمويل التنمية غير المولد للديون واﻵليات الجديدة لزيادة اﻻستثمار والتدفقات المالية.
In addition it also provides substantive services to the Ad Hoc Working Group on Investment and Financial Flows Non debt creating Finance for Development New Mechanisms for Increasing Investment and Financial Flows.
هو يوفر متكأ (تعويض) .
It provides a cushion.
وذلك يوفر تحكما طبيعيا .
And it provides intuitive control.
البحر يوفر كل أحتياجاتى
Underwater? The sea supplies all my wants.
والآن وهذا قد يكون قليلا من امتداد لك، ولكن إذا كنت تفكر في ذلك، فإنه يجعل حقا معنى.
And now this might be a little bit of a stretch for you, but if you think about it, it really makes sense.
أو العنبر، فإنه يعني أساسا لك يجب أن يكون، نوع من الرعاية المستمرة أكثر من عمال الرعاية الصحية.
And if it had pointed to the orange or the amber, it basically meant you had to have, sort of, more continuous care from the health care worker.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فإنه يوفر - فإنه يوفر - يوفر لك - يوفر لك - يوفر لك - يوفر لك - فإنه يوفر لل - فإنه يسمح لك - فإنه يتيح لك - يوفر لك توافق - يوفر لك من - يوفر لك المال - يوفر لك معلومات