ترجمة "يكون على الموقع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الموقع - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : يكون - ترجمة :
Be

يكون - ترجمة :
الكلمات الدالة : Site Website Location Least Over Some Must Might There

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقال إن هذا الموقع سوف يكون عاصفة جحيم نووية .
He said it would be a nuclear hellstorm .
ولكن تم العثور على استخدام البيانات الفوقية إلى صفحات مؤشر إلى أن يكون أقل من ذلك لأن الموقع موثوق بها في اختيار المصطلحات في العلامة الوصفية يمكن أن يكون تمثيل غير دقيق لمحتوى الموقع الفعلي.
Using meta data to index pages was found to be less than reliable, however, because the webmaster's choice of keywords in the meta tag could potentially be an inaccurate representation of the site's actual content.
ظهر الموقع في 8 ديسمبر 2009، وفي نفس الشهر استطاع الموقع أن يكون الموقع الموسيقى رقم واحد الأكثر زيارة في الولايات المتحدة، متجاوزا بذلك موقع ماي سبيس.
The site went live on December 8, 2009, and that same month became the number one most visited music site in the US, overtaking MySpace Music.
وبالتالي يكون الموقع وعناصره متاحين كلي ا أو جزئي ا لعمليات الفحص المحتملة في المستقبل.
The site and its elements are thus partially or fully available for potential investigations in the future.
وقد يكون نفس هذا التأثير ناجم ا في الموقع عن الحرارة الطبيعية، لأن التأثير ناجم على العظام البيضاء والصفراء والسوداء.
At the site, the same effect might have been due to natural heating, as the effect was produced on white, yellow, and black bones.
والهدف من ذلك هو جعل لايقينية الموقع في السماء عند الظهور التالي صغيرة بحيث يكون العثور على الجسم مؤكدا تقريبا.
The goal is to make the sky uncertainty at the next apparition so small that the recovery of the NEO is virtually certain.
ومن الشائع أن نرى هذا النوع من الرابط عندما يكون الموقع كبير ومرتبط بصفحة خارجية.
It is especially common to see this type of link when one large website links to an external page.
ولكن الموقع الجغرافي لهذا المزيج غير معروف، بيد أنه من المرجح أن يكون جنوب سيبيريا.
The geographic location of this admixing is unknown, although south Siberia is likely.
طبق على كل الموقع
Apply to Entire Site
باء الموقع على الإنترنت
Website
متاح على الموقع www.cern.ch napa .
Available at www.cern.ch napa .
ويمكن الاطلاع على قائمة مستوفاة بالدول التي صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها على الموقع www.ohchr.org أو على الموقع www.untreaty.un.org.
An updated list of States that have ratified or acceded to the Convention and the dates of their signature, ratification or accession can be obtained at www.ohchr.org or www.untreaty.un.org.
وإن كنتم مهتمين بالتعرف على تفاصيل اتفاق السلام المحتمل ـ والإسهامات التي قد يكون بوسعكم تقديمها في دعمه ـ فيمكنكم زيارة الموقع التالي www.sudanactionnow.org.
If you re interested in the specifics of a possible peace deal and in actions that you can take to support it go to www.sudanactionnow.org.
وجد القاضي أن الموقع يشارك البيانات الشخصية لغير مستخدميه بدون إذنهم وهذا غير قانوني. فيما يمكن لهذا أن يكون له عواقب على المدى البعيد.
A judge found that LinkedIn illegally shares non users personal data without their permission.
ربما يكون أحد الخيارات هو التنقيب في الموقع والحفاظ على البقايا في التربة أو مكان خاص مغطى بعد ذلك، بحيث يتم إنشاء البناء فوقه.
An option may be to excavate the site and conserve the remains with soil or a special covering afterwards, so that the construction can occur on top of it.
هذا الموقع أيضا على فيسبوك وتوتير.
The site is also on Facebook and Twitter .
هذه الوثائق متاحة على الموقع www.unhcr.ch
The following documents are available at www.unhcr.ch
إذا فالسؤال الكبير حينما يكون لديك منظمة فوضوية هو، لماذا ليست كلها فوضى لماذا الموقع جيد كما هو
So the big question when you've got this really chaotic organization is, why isn't it all rubbish? Why is the website as good as it is?
ستبث جلسة الإحاطة بشكل مباشر على الإنترنت وذلك على الموقع التالي www.un.org webcast و أو الموقع التالي www.un.org dpi ngosection.
A live webcast of the event will be available at www.un.org webcast and or www.un.org dpi ngosection.
وطوال فترة تطوير الموقع، يكون قسم استحقاقات المعاشات التقاعدية وخدمات العملاء مسؤولا عن توفير المواصفات، واختبار التعزيزات، ووضع الوثائق والنماذج اللازمة، والإشراف على تنفيذ المشاريع.
Throughout the development of the website, the Pension Entitlements and Client Services Section is responsible for providing specifications, testing enhancements, developing required documentation and forms and overseeing the implementation of projects.
وقد يكون أداء الأعضاء الدائمين إيجابيا جدا أو فاشلا جدا، ولكنهم بالرغم من ذلك سيستمرون في شغل ذلك الموقع.
Their performance might be very positive or very poor, yet they would continue to occupy that position.
تم رفعه على الموقع من قبل فكرات.
Uploaded by fikrat
التالي فيديو دعائي، الحلقة كاملة على الموقع.
Following the promotional video, full length on the site.
وهذه الميزانية النموذجية متاحة على الموقع الشبكي
None of the comments suggested any changes to the model budget prepared by the Secretariat.
الموقع على شبكة الإنترنت www.unodc.org unodc terrorism.html
www.unodc.org unodc terrorism.html
واستمارة الطلبات متاحة على الموقع الشبكي www.unis.unvienna.org.
The application form is available at www.unis.unvienna.org.
هذا الحل ليس مفيدا حقا للمستخدم المتوسط على شبكة الإنترنت، ولكن قد يكون مفيدا لاستخدام المسؤول عن الموقع في حين تحديد سجلات نظام أسماء المجالات (DNS).
This workaround is not really useful for an average web user, but may be of some use to a site administrator while fixing DNS records.
تم شطب الموقع بناء على رغبة الحكومة حيث خفضت من مساحة المحمية بحوالي 90 بعد اكتشاف النفط في الموقع.
The delisting was done in accordance with the wishes of the government that reduced the sanctuary by 90 percent after oil had been found at the site.
تشرح المجموعة غرض المبادرة على الموقع الخاص بها
On their website, they explain the purpose of their initiative
وقد عثر على الكاميرا الملطخة بالدم في الموقع
His bloodied camera gear was found at the scene
صور كيم بدوي نشرت على الموقع الإلكتروني Phmuseum.
Photo by Kim Badawi, published on Phmuseum's website.
وهذا التقرير متاح على الموقع الإلكتروني التالي www.child.gov.ab.ca.
The report is available at www.child.gov.ab.ca.
كل الوثائق التالية متاحة على الموقع www.oecd.org competition
All of the following documents are available at www.oecd.org competition
للاطلاع على نص التقرير انظر الموقع http www.unmillenniumproject.org.
For the text of the report, see http www.unmillenniumproject.org.
والنص الكامل متاح على الموقع الإلكتروني http www.uneca.
Full text available from http www.uneca.
(26) يمكن الاطلاع على مشروع التوجيه في الموقع
See paragraph 26 below.
ويتوافر على الموقع أيضا كل من التقارير والردود على الاستبيان.
Individual reports and responses are also available on the web site.
يذكر موقع تضامن مصر أن هذا الخلاف ربما يكون بسبب أن الإدارة القطرية تريد نقل مقر الموقع من القاهرة إلى الدوحة.
While Tadamon Masr mentioned that the dispute may be because the new Qatari administration wants to move the HQ from Cairo to Doha, AbdelMoniem was skeptical and wondered if it was all about extremists who want to silence moderate voices on websites like Islam Online.
53 وللحصول على المزيد من المعلومات الخاصة بالصحفيين، يرجى الاطلاع على الموقع الشبكي www.unis.unvienna.org، وللحصول على المزيد من المعلومات عن المؤتمر، يرجى الاطلاع على الموقع الشبكي www.unodc.org.
For further information for journalists, please see www.unis.unvienna.org, and for further information on the Congress, see www.unodc.org.
لماذا حسنا بالطبع هناك قضية انهيار القانون والنظام لكن أيضا , كما يقولون في تجارة التجزئة, إنها الموقع الموقع الموقع
Why? Well of course there was the issue of law and order collapsing, but also, as they say in the retail trade, it's location, location, location.
19 غير أن المؤلفين يريان أن الده ان الذي يعيد طلاء مبنى يكون هذا المبنى بالفعل تحت تصرفه، كما أن مؤسسة تعبيد الطرق يكون تحت تصرفها الموقع الذي تعبد فيه الطريق.
In the authors' opinion, however, a painter who repaints a building indeed has the building at his disposal, and a road paving enterprise has at its disposal the location where the road is being paved.
ومن التغييرات الكبيرة التي حدثت على الموقع بأكمله هو أن الموقع أصبح ذا عرض مرن، والعرض المرن هو أحد مصطلحات تصميم المواقع والذي يعني أن الموقع يتمد د بحسب حجم نافذة المتصفح.
One major change is that the whole site is now fluid width, a web design term that means it stretches based on your window size.
الموقع المطلق
Absolute position
الموقع المكسيك
Scope Mexico
من الموقع
From the site

 

عمليات البحث ذات الصلة : الموقع على - على الموقع - على الموقع - على الموقع - يكون على - الموقع، الموقع، الموقع - السيطرة على الموقع - الموقع على الانترنت - على استعراض الموقع - تظهر على الموقع - الموقع تنص على - الإنتاج على الموقع - المشرف على الموقع - الدخول على الموقع