ترجمة "السيطرة على الموقع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

السيطرة - ترجمة : السيطرة - ترجمة : السيطرة - ترجمة : السيطرة - ترجمة : الموقع - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في المقابل القياس عن بعد telemetry هو نقل القياسات من الموقع الأصلي إلى موقع الحاسبات والاستهلاك، ولا سيما من دون إحداث السيطرة على الكائنات النائية.
In contrast, telemetry is the transmission of measurements from the location of origin to the location of computing and consumption, especially without affecting control on the remote objects.
السيطرة على الإقليم
Territorial control
83 السيطرة على الإقليم قد تتخذ شكل الاحتلال العسكري، أو السيطرة من دون احتلال، أو السيطرة بصورة مؤقتة.
Territorial control can take the form of military occupation, control without occupation or temporary control.
السيطرة على تلفاز الصين
Controlling Chinese Television
السيطرة على العملة الصينية
Controlling China s Currency
طبق على كل الموقع
Apply to Entire Site
باء الموقع على الإنترنت
Website
فقد جمال السيطرة على أعصابه.
Jamal lost control of his emotions.
وفقدان السيطرة على الأصول لدينا!
Loss of control over our assets!
السيطرة على الشخص صاحب الشكوى
Control over the person of an applicant
السيطرة على ارتكاب الانتهاك المزعوم
Control over the infliction of the alleged violation
متاح على الموقع www.cern.ch napa .
Available at www.cern.ch napa .
ويمكن الاطلاع على قائمة مستوفاة بالدول التي صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها على الموقع www.ohchr.org أو على الموقع www.untreaty.un.org.
An updated list of States that have ratified or acceded to the Convention and the dates of their signature, ratification or accession can be obtained at www.ohchr.org or www.untreaty.un.org.
السيطرة على السلاح بعد واقعة نيوتاون
Gun Control After Newtown
وانتهت السيطرة العسكرية على الحكومة المدنية.
Military control over the civilian government had been ended.
المرأة لا يمكنها السيطرة على مهبلها
Women cannot control vagina
الشركات تفقد السيطرة على عملائها وموظفيها.
Companies are losing control of their customers and their employees.
عليك أن ت حكم السيطرة على نفسك.
You must control yourself.
كان الهدف الرئيسي، بمجرد السيطرة على طرابلس، هو السيطرة على المواقع الإستراتيجية وحمايتها وأيض ا البنية التحتية والمواقع الهامة الأخرى.
Battle of Tripoli Their main aim, once in control of Tripoli, was to control and protect strategic locations, infrastructure and other important sites.
السيطرة على السلاح تعني القدرة على إصابة هدفك!
Gun control is being able to hit your target!
هذا الموقع أيضا على فيسبوك وتوتير.
The site is also on Facebook and Twitter .
هذه الوثائق متاحة على الموقع www.unhcr.ch
The following documents are available at www.unhcr.ch
ستبث جلسة الإحاطة بشكل مباشر على الإنترنت وذلك على الموقع التالي www.un.org webcast و أو الموقع التالي www.un.org dpi ngosection.
A live webcast of the event will be available at www.un.org webcast and or www.un.org dpi ngosection.
وسيتعين عندها توسيع مفهوم السيطرة ليشمل السيطرة ''التشريعية ().
The concept of control would then have to be widened so as to encompass normative control.
تصور التكنولوجيا لنا أسطورة السيطرة على وفياتنا
Technology projects the myth of control over our mortality.
ولكن السيطرة لا تعني القدرة على الخلق.
Yet control is not creation.
تم رفعه على الموقع من قبل فكرات.
Uploaded by fikrat
التالي فيديو دعائي، الحلقة كاملة على الموقع.
Following the promotional video, full length on the site.
وهذه الميزانية النموذجية متاحة على الموقع الشبكي
None of the comments suggested any changes to the model budget prepared by the Secretariat.
الموقع على شبكة الإنترنت www.unodc.org unodc terrorism.html
www.unodc.org unodc terrorism.html
واستمارة الطلبات متاحة على الموقع الشبكي www.unis.unvienna.org.
The application form is available at www.unis.unvienna.org.
السيطرة على هذه العمليات هو موضوع البحوث الجارية.
Control of these processes is the subject of ongoing research.
حق السيطرة
Right of control
حق السيطرة
Right of control
(أ) السيطرة
(a) Control
تم شطب الموقع بناء على رغبة الحكومة حيث خفضت من مساحة المحمية بحوالي 90 بعد اكتشاف النفط في الموقع.
The delisting was done in accordance with the wishes of the government that reduced the sanctuary by 90 percent after oil had been found at the site.
تشرح المجموعة غرض المبادرة على الموقع الخاص بها
On their website, they explain the purpose of their initiative
وقد عثر على الكاميرا الملطخة بالدم في الموقع
His bloodied camera gear was found at the scene
صور كيم بدوي نشرت على الموقع الإلكتروني Phmuseum.
Photo by Kim Badawi, published on Phmuseum's website.
وهذا التقرير متاح على الموقع الإلكتروني التالي www.child.gov.ab.ca.
The report is available at www.child.gov.ab.ca.
كل الوثائق التالية متاحة على الموقع www.oecd.org competition
All of the following documents are available at www.oecd.org competition
للاطلاع على نص التقرير انظر الموقع http www.unmillenniumproject.org.
For the text of the report, see http www.unmillenniumproject.org.
والنص الكامل متاح على الموقع الإلكتروني http www.uneca.
Full text available from http www.uneca.
(26) يمكن الاطلاع على مشروع التوجيه في الموقع
See paragraph 26 below.
ويتوافر على الموقع أيضا كل من التقارير والردود على الاستبيان.
Individual reports and responses are also available on the web site.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في الموقع السيطرة - الموقع على - على الموقع - على الموقع - على الموقع - السيطرة على - السيطرة على - السيطرة على - السيطرة على - على السيطرة - السيطرة على - السيطرة على - السيطرة على