ترجمة "يفسر على المشورة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهذا ما يفسر المشهد. | This explains the scene Gara tweets. |
| وهذا الوضع الجديد يفسر ظاهرة الطلب الشديد للنساء على القروض. | In most cases, however, the amounts received by women in the Niger are laughable, and there are differences from one financial institution to another. |
| وهو ما يفسر أهداف المجموعة | And he explains the objectives of the group |
| يفسر الفيديو التالي طريقة ذلك | The following video explains the process |
| ولكن هذا لا يفسر لنا كيف تقوم الاجنة بذلك .. على كل .. | It doesn't tell us how babies do it, however. |
| ويدرك أوباما هذه الحقيقة، وهو ما يفسر تركيزه على الطبقة المتوسطة. | Moreover, the American Dream seems to be slipping out of reach, in part because a good education, which seems to be the passport to prosperity, is increasingly unaffordable for many in the middle class. |
| لذلك يفسر لماذا يأخذ الس اندوتش الآخر . | So that's why he's taking the other sandwich. |
| الأمر الذي يفسر منعها والتحكم بها. | That is why it is a controlled substance. |
| ما الذي يفسر هذا التناقض الظاهري | What explains this seeming contradiction? |
| المشورة والموافقة. | ... |
| إسداء المشورة، | advisory assistance, |
| (أ) المشورة | (a) Advice |
| وبدون مثل لم يكن يكلمهم. واما على انفراد فكان يفسر لتلاميذه كل شيء | Without a parable he didn't speak to them but privately to his own disciples he explained everything. |
| وبدون مثل لم يكن يكلمهم. واما على انفراد فكان يفسر لتلاميذه كل شيء | But without a parable spake he not unto them and when they were alone, he expounded all things to his disciples. |
| وهذا يفسر ارتفاع معدلات النمو الاقتصادي هناك. | This explains high economic growth rates. |
| ت رى ما الذي يفسر هذا التناقض الواضح | What explains this apparent contradiction? |
| لن نجد سردا واحدا يفسر كل هذا. | There is no single narrative that makes sense of this all. |
| هذا المبدأ يفسر العديد من خصائص الالكترونات. | This principle explains many of the properties of electrons. |
| هذا ما يفسر حالة الخراب الحالية للهرم. | This explains the current ruined state of the pyramid. |
| وهذا يفسر الانخفاض المؤقت في هذه النسبة. | This explains the temporary drop in percentage. |
| (أ) طلبات الحصول على المشورة المقدمة من مجلس الأمن | (a) Requests for advice from the Security Council |
| (د) طلبات الحصول على المشورة المقدمة من الأمين العام | (d) Requests for advice from the Secretary General |
| برنامج المشورة التقنية | Technical Advisory Programme |
| تقدم المشورة الطبية | Medical advice is provided |
| توفير المشورة القانونية | Provision of legal advice |
| وقال تقرير في ديسمبر 2013 أنه قام بالتركيز على السفر، وتقديم المشورة إلى الجمعيات الخيرية وتقديم المشورة غير الرسمية لبعض الشركات الصغيرة. | A report in December 2013 said that he had been concentrating on travel, advising charities and providing informal advice to some small companies. |
| وتسليم التبريرات على هذا النحو يفسر لماذا لا يؤثر هذا على الرأي المدلى به بشأن البيانات. | The delivery of these justifications explains why this does not affect the opinion on the statements. |
| الذي يفسر لماذا لدينا المواعدة لمدة أربع دقائق. | Which is why we have these four minute dates. |
| وهذا يفسر الزيادة في كتلة الجسم غير الدهني. | This would explain the increase in lean body mass. |
| بدلا من ذلك، على المشورة من والدته، قدم طلبا للكلية. | Instead, at the advice of his mother, he applied for college. |
| المشورة الزوجية لأميركا وأوروبا | Marriage Counseling for America and Europe |
| 2 المساعدة وإسداء المشورة | Assistance and counselling |
| '1 تقديم المشورة القانونية | Every person is entitled to legal advice for a fee of VT 1,125. |
| ويتم أيضا إطلاع الشباب من الجنسين على عمل مراكز المشورة للشباب من خلال مشاريع التكثيف الجنسي الأخرى وتتمثل فرصة جيدة للحصول على المشورة عن طريق شبكة الإنترنت على الموقع www.amor.ee | Young people are made aware of the work of the youth counselling centres also through other sexual education projects. A good opportunity to obtain anonymous advice is through the Internet page www.amor.ee. |
| وتواصل مؤسسة المشاريع الإستونية قبول الطلبات لمنح بدلات للحصول على المشورة. | The Enterprise Estonia Foundation is continuously accepting applications to grant counselling allowances. |
| ولكن مذهب المسالمة لا يفسر ما حدث في هولندا. | Pacifism, however, does not really explain what happened in the Netherlands. |
| على سبيل المثال، يستطيع الاقتصاد أن يفسر لنا على هذا النحو لماذا يشترى المستهلكون ما يشترون من سلع. | For example, economics can explain in this way why consumers buy what they do. |
| 8 ليس في أحكام هذه المادة ما يفسر على أنه يمس حقوق الأطراف الثالثة الحسنة النية. | 8. The provisions of this article shall not be construed to prejudice the rights of bona fide third parties. |
| يفسر أوستين أنه يحاول تعليم المبادئ الإنجيلية بطريقة بسيطة مع التركيز على قوة الحب والاستعداد الإيجابي. | Osteen says that he tries to teach Biblical principles in a simple way, emphasizing the power of love and a positive attitude. |
| لكن للأسف أصبح توافق الآراء (الذي يفسر كثيرا على أنه اقتضاء للإجماع) غاية في حد ذاته. | But unfortunately, consensus (often interpreted as requiring unanimity) has become an end in itself. |
| المشورة الزوجية للولايات المتحدة والصين | Couple s Counseling for the US and China |
| الدعم الاجتماعي النفساني وإسداء المشورة | Socio psychological and consultation support |
| الكارتلات (تقديم المشورة للمؤسسات التجارية). | Cartels (advice to businesses). |
| المشورة القانونية المتعلقة بتحديد الأهداف | Legal advice on targeting |
| وقدمت البعثة كذلك المشورة بشأن إنشاء مجالس لتنفيذ المشاريع على مستوى البلد. | The Mission further advised on the creation of countrywide project implementation boards. |
عمليات البحث ذات الصلة : قد يفسر - لا يفسر - يفسر نفسه - يفسر جزئيا - يفسر جزئيا - يفسر ويحكم - يفسر حول - يفسر ضد - يفسر ل - يفسر مع - يفسر لماذا - قد يفسر - يفسر الكثير - يفسر على أنه خلق