ترجمة "يفسر الكثير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الكثير - ترجمة : الكثير - ترجمة : الكثير - ترجمة : الكثير - ترجمة : الكثير - ترجمة : يفسر الكثير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مما يفسر الكثير، ربما | Explains a lot, maybe. |
إن الخوف المستمر من الإسلام السياسي في الكثير من دول الغرب يفسر دعمه في الماضي للأنظمة الدكتاتورية. | Continuing fear of political Islam in much of the West explains past support for dictatorial regimes. |
وهذا الفصل بين الأمرين يفسر لنا الكثير عن الحس المستهزئ وعدم الرضا عن السياسة في عالمنا اليوم. | That disjunction explains a lot about the cynicism and disaffection with politics that characterizes much of the world nowadays. |
وهذا يفسر | That explains |
وكيف يفسر ذلك | How does he explain that? |
ولا شك أن سمرز كان محقا ذلك أن شارع لومبارد يحتوي على الكثير مما يفسر الأزمة التي نتعافى منها الآن. | Summers is certainly right there is an awful lot in Lombard Street that is about the crisis from which we are now recovering. |
أنا أتفهم أن الكثير من المسلمين سيعتبرون أي تعدي على الرسول جريمة، لكن لا أظن هذا يفسر كل ما حدث. | Saudi blogger Ahmed Al Omran believes that there's more to the case than meets the eye While I understand how many Muslims would take offense at anything that touches the prophet, I don t think it explains the whole story. |
وهذا ما يفسر المشهد. | This explains the scene Gara tweets. |
غير المرئي يفسر المرئي . | The unseen resembles the seen. |
هذا يفسر كل ملاحظاتنا. | This does explain all of our observations. |
. هذا يفسر كل شئ ..... | That explains everything. |
. هذا يفسر الشعور بالذنب | That explains the guilt. |
وهو ما يفسر أهداف المجموعة | And he explains the objectives of the group |
يفسر الفيديو التالي طريقة ذلك | The following video explains the process |
هذا يفسر لماذا أتحمس عندما | And this is why I got excited when I first started |
أليس كذلك ذلك يفسر الأمر | Right? That would explain it, right? |
واعطيتكم برهانا يفسر هذه الحالة | And I gave you one argument why this is the case |
و هذا يفسر كل شيء | That explained everything. |
هذا يفسر الأمر يفسره بالفعل | That would explain it. Yes, it certainly would. |
أجل أظن هذا يفسر الأمر | Yeah, I guess that explains it. |
كلا هذا يفسر كل شيء | That explains everything. |
هذا يفسر العصى في يدك | That explains that cane in your hands. |
هذا يفسر وجود المحقق الخاص. | That explains the private detective. |
ومازال يتعين عمل الكثير، ولكننا مقتنعون بأن بعض أحكام الجزء الحادي عشر يمكن أن يفسر ويعدل على نحو يحقق اﻻنضمام العالمي لﻻتفاقية. | Much remains to be done, but we are convinced that certain provisions of part XI can be interpreted and changed in such a way as to achieve universal adherence. |
أولا لأنه يلعب دورا هاما في الجسم، وهو أيضا يفسر حدوث الكثير من الأشياء عن دور الهيموجلوبين أو خلايا الدم الحمراء بشكل عام | One because it's important, but also it explains a lot about how the hemoglobin or the red blood cells, depending on what level you want to operate know, and I have to use know in quotes. |
لذلك يفسر لماذا يأخذ الس اندوتش الآخر . | So that's why he's taking the other sandwich. |
الأمر الذي يفسر منعها والتحكم بها. | That is why it is a controlled substance. |
ما الذي يفسر هذا التناقض الظاهري | What explains this seeming contradiction? |
بالنسبة لي، هذا يفسر ثلاثة أشياء. | To me, this says three things. |
هذا يفسر أغلب الجدالات السياسية المعاصرة. | This explains most contemporary political debates. |
وهذا يمكن ان يفسر بكلتا الحالتين | This could be interpreted either way. |
هذا يفسر النمط الذي رأيناه سابقا . | And so that explains this pattern that we've seen before. |
إذا كنت قد يفسر ، ladyship الخاص. | If I might explain, your ladyship. |
ربما هذا يفسر عصبيته بعض الشيء | That might account for his bitterness a little. |
هذا يفسر نمط الديكور أليس كذلك | A sea captain. That explains the scheme of decoration, doesn't it? |
هذا يفسر طبيعته الغريبة وسلوكه المختلف | Well, that explains his extraordinary passion and his outrageous behavior. |
فهمت، هذا يفسر وجود النمور والغزلان | ADAMS I see, that explains the tiger and the deer. |
يا إلهي ، هذا يفسر كل شيء | God, that says it all. |
هذا يفسر ما حدث إلى البطاطا | That explains what happened to the potatoes. |
وهذا يفسر ارتفاع معدلات النمو الاقتصادي هناك. | This explains high economic growth rates. |
ت رى ما الذي يفسر هذا التناقض الواضح | What explains this apparent contradiction? |
لن نجد سردا واحدا يفسر كل هذا. | There is no single narrative that makes sense of this all. |
هذا المبدأ يفسر العديد من خصائص الالكترونات. | This principle explains many of the properties of electrons. |
هذا ما يفسر حالة الخراب الحالية للهرم. | This explains the current ruined state of the pyramid. |
وهذا يفسر الانخفاض المؤقت في هذه النسبة. | This explains the temporary drop in percentage. |
عمليات البحث ذات الصلة : قد يفسر - لا يفسر - يفسر نفسه - يفسر جزئيا - يفسر جزئيا - يفسر ويحكم - يفسر حول - يفسر ضد - يفسر ل - يفسر مع - يفسر لماذا - قد يفسر - الكثير الكثير - الكثير الكثير