ترجمة "قد يفسر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إذا كنت قد يفسر ، ladyship الخاص. | If I might explain, your ladyship. |
| ما الذي قد يفسر ظاهرة التداعيات الضخمة على التعليم | What can explain these huge spillover effects of education? |
| إن ارتفاع مستويات البحار قد يفسر العديد من الأحداث الجيولوجية والاقتصادية. | Rising sea levels would explain a lot of geological and economic events. |
| وهذا يفسر | That explains |
| وكيف يفسر ذلك | How does he explain that? |
| أولهما هي معامل انجلز، وهو ما يفسر أن تكلفة الضروريات اليومية قد انخفضت نسبتها | The first one is the Engels coefficient, which explains that the cost of daily necessities has dropped its percentage all through the past decade, in terms of family income, to about 37 some percent. |
| ولذلك، ﻻ يمكن قبول أي حل متعجل قد يفسر منه اﻻصــﻻح بمعنـى ضيق نوعا ما. | Therefore, any quot quick fix quot solution in which the reform may be interpreted in a rather narrow sense cannot be accepted. |
| وهذا ما يفسر المشهد. | This explains the scene Gara tweets. |
| غير المرئي يفسر المرئي . | The unseen resembles the seen. |
| هذا يفسر كل ملاحظاتنا. | This does explain all of our observations. |
| مما يفسر الكثير، ربما | Explains a lot, maybe. |
| . هذا يفسر كل شئ ..... | That explains everything. |
| . هذا يفسر الشعور بالذنب | That explains the guilt. |
| وهو ما يفسر أهداف المجموعة | And he explains the objectives of the group |
| يفسر الفيديو التالي طريقة ذلك | The following video explains the process |
| هذا يفسر لماذا أتحمس عندما | And this is why I got excited when I first started |
| أليس كذلك ذلك يفسر الأمر | Right? That would explain it, right? |
| واعطيتكم برهانا يفسر هذه الحالة | And I gave you one argument why this is the case |
| و هذا يفسر كل شيء | That explained everything. |
| هذا يفسر الأمر يفسره بالفعل | That would explain it. Yes, it certainly would. |
| أجل أظن هذا يفسر الأمر | Yeah, I guess that explains it. |
| كلا هذا يفسر كل شيء | That explains everything. |
| هذا يفسر العصى في يدك | That explains that cane in your hands. |
| هذا يفسر وجود المحقق الخاص. | That explains the private detective. |
| وهذا يفسر لنا لماذا قد تبدو الأسواق أشبه بكازينو كينـز في الأمد القصير في حين قد تبدو كأعجوبة هايك في الأمد الطويل. | This explains why the market can look like Keynes s casino in the short term and like Hayek s marvel in the long term. |
| كان ليوناردو بدون دخل خلال ربيع عام 1503 مما قد يفسر جزئي ا اهتمامه بصورة خاصة كصورة ليزا. | Leonardo had no income during the spring of 1503, which may in part explain his interest in a private portrait. |
| وبما أن هذا الواجب قد يفسر بطريقة واسعة دون ما لزوم، فقد يكون من المﻻئم أن يحدد. | As this duty could be interpreted in an unduly expansive way, it might be appropriate that it be limited. |
| إذا كنت قد يفسر ، ladyship الخاص . جيفيس كان يتوقع في نفسه من غرفة الطعام وتتحقق على البساط. | If I might explain, your ladyship. Jeeves had projected himself in from the dining room and materialized on the rug. |
| لذلك يفسر لماذا يأخذ الس اندوتش الآخر . | So that's why he's taking the other sandwich. |
| الأمر الذي يفسر منعها والتحكم بها. | That is why it is a controlled substance. |
| ما الذي يفسر هذا التناقض الظاهري | What explains this seeming contradiction? |
| بالنسبة لي، هذا يفسر ثلاثة أشياء. | To me, this says three things. |
| هذا يفسر أغلب الجدالات السياسية المعاصرة. | This explains most contemporary political debates. |
| وهذا يمكن ان يفسر بكلتا الحالتين | This could be interpreted either way. |
| هذا يفسر النمط الذي رأيناه سابقا . | And so that explains this pattern that we've seen before. |
| ربما هذا يفسر عصبيته بعض الشيء | That might account for his bitterness a little. |
| هذا يفسر نمط الديكور أليس كذلك | A sea captain. That explains the scheme of decoration, doesn't it? |
| هذا يفسر طبيعته الغريبة وسلوكه المختلف | Well, that explains his extraordinary passion and his outrageous behavior. |
| فهمت، هذا يفسر وجود النمور والغزلان | ADAMS I see, that explains the tiger and the deer. |
| يا إلهي ، هذا يفسر كل شيء | God, that says it all. |
| هذا يفسر ما حدث إلى البطاطا | That explains what happened to the potatoes. |
| ففجأة اختفت 9 من القيمة السوقية وحتى اليوم لا احد يعي او يمكن ان يفسر ما قد حدث | All of a sudden, nine percent just goes away, and nobody to this day can even agree on what happened because nobody ordered it, nobody asked for it. |
| لم يكن هناك شيء في بيته وهذا قد يفسر لوضع مثل هذه الاستعدادات ، ومثل هذه النفقات كما كانت في. | The man's business was a small one, and there was nothing in his house which could account for such elaborate preparations, and such an expenditure as they were at. |
| وهذا يفسر ارتفاع معدلات النمو الاقتصادي هناك. | This explains high economic growth rates. |
| ت رى ما الذي يفسر هذا التناقض الواضح | What explains this apparent contradiction? |
عمليات البحث ذات الصلة : الذي قد يفسر - هذا قد يفسر - هذا قد يفسر - قد يفسر ل - قد يفسر لماذا - وهو ما قد يفسر - لا يفسر - يفسر نفسه - يفسر جزئيا - يفسر جزئيا - يفسر ويحكم - يفسر حول - يفسر ضد
