ترجمة "يعرف فيما بعد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : يعرف - ترجمة : بعد - ترجمة : يعرف - ترجمة : بعد - ترجمة : يعرف فيما بعد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| من جهة أخرى، فإن غسيل الأموال هو كسب غير شريف للمال الذي يعرف وضعا طبيعيا فيما بعد. | The Government's first duty is to protect its nationals but it must do so without abusing their human rights in the process. |
| فان كان احد يظن انه يعرف شيئا فانه لم يعرف شيئا بعد كما يجب ان يعرف. | But if anyone thinks that he knows anything, he doesn't yet know as he ought to know. |
| فان كان احد يظن انه يعرف شيئا فانه لم يعرف شيئا بعد كما يجب ان يعرف. | And if any man think that he knoweth anything, he knoweth nothing yet as he ought to know. |
| بعد ذلك بالطبع لا أحد يعرف | Later on, of course, well, nobody knows. |
| لا أحد يعرف ذلك، ليس بعد | No one knows it, not yet |
| يعرف اﻷعضاء أن إدارة الشؤون اﻹنسانية أنشئت عمﻻ بقرار الجمعية العامة ٤٦ ١٨٢ وعززت فيما بعد بالقرار ٤٧ ١٦٨. | As members are aware, the Department of Humanitarian Affairs was established pursuant to the General Assembly resolution 46 182 and further strengthened by resolution 47 168. |
| ولم يعرف صموئيل الرب بعد ولا اعلن له كلام الرب بعد. | Now Samuel didn't yet know Yahweh, neither was the word of Yahweh yet revealed to him. |
| ولم يعرف صموئيل الرب بعد ولا اعلن له كلام الرب بعد. | Now Samuel did not yet know the LORD, neither was the word of the LORD yet revealed unto him. |
| ماذا ستفعلين فيما بعد فيما بعد ليس هناك فيما بعد، الساعة الواحدة والنصف. | Well, maybe I was, but I still didn't give you the right of talking of it in front of people. |
| 4 توصيات للمكسيك فيما بات يعرف بقضية الطلبة المختفين. | The Inter American Commission on Human Rights, CIDH, offers four proposals to Mexico concerning the kidnappings of school students (report included). |
| وكان لسان حاله يفول, نعم,نعم,نعم,نعم فيما بعد,فيما بعد,فيما بعد. | And he was like, Yeah, yeah, yeah, yeah. Later, later, later. |
| وكان لسان حاله يفول, نعم,نعم,نعم,نعم فيما بعد,فيما بعد,فيما بعد. | Have you had a chance to look at my slime? |
| ولا يعرف بعد رد فعل الجهة الموجهة إليها. | We are not yet aware of any reaction on the part of the addressee. |
| وقد شكل هؤلاء المقاتلون الوافدون فيما بعد الن واة الأساسية لما يعرف بتنظيم داعش، الذي أعلن عن الخلافة الإسلامية في سوريا والعراق. | Those fighters formed the nucleus of what was to later on become ISIS, which has carved itself an Islamic caliphate across Syria and Iraq. |
| وهي فيما يعرف اليوم بـ بود . نسبة لـ إيميلي بود . | And today, it's known simply as 'baud,' for Émile Baudot. |
| فيما بعد | Later. |
| فيما بعد | Afterwards. |
| فيما بعد | Later. |
| فيما بعد | Oh, not now. |
| فيما بعد | Later? |
| فيما بعد ... . | Later... |
| وسنحاول ثانية فيما بعد طبعا ، فيما بعد ، فلنحاول هذا أولا | And we'll try again later. Sure, much later. Let's try this first. |
| لقد كان يعرف الطقس فى كل مكان فيما عدا فى البيت | He knew what the weather was everywhere except home. |
| ولا يعرف بعد رد فعل الجهة التي وجهت إليها المذكرة. | We are not yet aware of any reaction on the part of the addressee. |
| بعد أن رأيت مجد الإنتصار إن مجد السلام يعرف نفسه | After seeing the glory of victory, the glory of peace makes itself known. |
| تحدد فيما بعد . | REPHRASED |
| تحدد فيما بعد . | To be determined . |
| يضاف فيما بعد | TBA |
| يضاف فيما بعد | TBA |
| ت ستكمل فيما بعد | CMP.1 Land use, land use change and forestry (FCCC KP CMP 2005 3 Add.1) |
| ي ستكمل فيما بعد | CMP.1 Modalities, rules and guidelines for emissions trading under Article 17 of the Kyoto Protocol (FCCC KP CMP 2005 3 Add.3) |
| ي ستكمل فيما بعد | CMP.1 Modalities and procedures for a clean development mechanism as defined in Article 12 of the Kyoto Protocol (FCCC KP CMP 2005 3 Add.4) |
| تستكمل فيما بعد | to be completed |
| ي ستكمل فيما بعد | The COP agreed to proceed on the basis of the proposals made by the President. |
| (سترد فيما بعد) | I have the honour to transmit to you herewith, for your consideration, a letter dated 2 September 2005, the original of which was received on 12 October 2005, from Ibrahim Aboubacar Abani, Permanent Representative of the Niger to the United Nations, requesting that the letter be issued as a document of the General Assembly under agenda item 128 (see annex). |
| ي درج فيما بعد | To be inserted |
| ي ستكمل فيما بعد | Version 12 12 05 9 45 AM |
| (ت ستكمل فيما بعد). | (Reserved). |
| ستستكمل فيما بعد | Elected on 1 August 2005. |
| أرسل فيما بعد | Send Later |
| أرسل فيما بعد | Send Later |
| إرسال فيما بعد | Send Later |
| أرسل فيما بعد | Add as Text |
| أرسل فيما بعد | Full message |
| يحدد فيما بعد | To be deter mined |
عمليات البحث ذات الصلة : يعرف فيما بعد باسم - فيما بعد - لم يعرف بعد - نتحدث فيما بعد - الرجوع فيما بعد - تجد فيما بعد - ذكر فيما بعد - سنرى فيما بعد - تعرف فيما بعد - اسمه فيما بعد - الواردة فيما بعد - وضعها فيما بعد - وتسمى فيما بعد - ألغيت فيما بعد
