ترجمة "فيما بعد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة :
Yet

فيما بعد - ترجمة :
الكلمات الدالة : After Anymore Later Haven Later Thinking Other Talk

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وكان لسان حاله يفول, نعم,نعم,نعم,نعم فيما بعد,فيما بعد,فيما بعد.
And he was like, Yeah, yeah, yeah, yeah. Later, later, later.
تحدد فيما بعد .
REPHRASED
تحدد فيما بعد .
To be determined .
يضاف فيما بعد
TBA
يضاف فيما بعد
TBA
ت ستكمل فيما بعد
CMP.1 Land use, land use change and forestry (FCCC KP CMP 2005 3 Add.1)
ي ستكمل فيما بعد
CMP.1 Modalities, rules and guidelines for emissions trading under Article 17 of the Kyoto Protocol (FCCC KP CMP 2005 3 Add.3)
ي ستكمل فيما بعد
CMP.1 Modalities and procedures for a clean development mechanism as defined in Article 12 of the Kyoto Protocol (FCCC KP CMP 2005 3 Add.4)
تستكمل فيما بعد
to be completed
ي ستكمل فيما بعد
The COP agreed to proceed on the basis of the proposals made by the President.
(أ) يحدد فيما بعد
(a) To be determined
(ب) يحدد فيما بعد
(b) To be determined
سنناقش هذا فيما بعد.
We will discuss that later.
سنناقش هذا فيما بعد.
We'll discuss that later.
(1) ستصدر فيما بعد.
1 To be issued.
(1) ستحدد فيما بعد.
1 To be confirmed.
المرفقات ي ستكمل فيما بعد
to be completed
وصوت الضاربين بالقيثارة والمغنين والمزمرين والنافخين بالبوق لن يسمع فيك فيما بعد. وكل صانع صناعة لن يوجد فيك فيما بعد. وصوت رحى لن يسمع فيك فيما بعد.
The voice of harpists, minstrels, flute players, and trumpeters will be heard no more at all in you. No craftsman, of whatever craft, will be found any more at all in you. The sound of a mill will be heard no more at all in you.
وصوت الضاربين بالقيثارة والمغنين والمزمرين والنافخين بالبوق لن يسمع فيك فيما بعد. وكل صانع صناعة لن يوجد فيك فيما بعد. وصوت رحى لن يسمع فيك فيما بعد.
And the voice of harpers, and musicians, and of pipers, and trumpeters, shall be heard no more at all in thee and no craftsman, of whatsoever craft he be, shall be found any more in thee and the sound of a millstone shall be heard no more at all in thee
سأعاود الإتصال بك فيما بعد.
I'll call you back later.
جيم الإنعاش فيما بعد الكوارث
C. Post disaster recovery
() ستعتمده الجمعية العامة فيما بعد.
To be adopted by the General Assembly.
وسأتناول هذه الإصلاحات فيما بعد.
I will turn to these later.
وأصبح فيما بعد مواطنا أمريكيا .
He later became a United States citizen.
يحدد الجدول الزمني فيما بعد
Informal groups schedule to be determined
وتضيف المحكمة فيما بعد أن
The Court goes on to say that
الفترة 2000 2001 تحدد فيما بعد
2000 2001 to be determined
تلك الشائعات التي تأكدت فيما بعد .
These rumors were confirmed days later.
E 2005 100 (تصدر فيما بعد).
Trinidad and Tobago (Communication No.
تقديرات الفترة 2002 2003 تحدد فيما بعد
Estimate 2002 2003 to be determined
تقديرات الفترة 2002 2003 ستحدد فيما بعد
Estimate 2002 2003 to be determined
المقدر للفترة 2002 2003 سيحدد فيما بعد
Estimate 2002 2003 to be determined
الهدف للفترة 2004 2005 سيحدد فيما بعد .
Target 2004 2005 to be determined
الهدف للفترة 2004 2005 سيحدد فيما بعد .
Target 2004 2005 to be determined .
ات صلت النادلة بالشرطة فيما بعد وسل مت نفسها.
The waitress later called police and surrendered. The news immediately triggered a public discussion after it was revealed.
فيما بعد، سيتاح إضافة الرشوة الم ستلمة أيضا .
Later, it will be possible to report on the bribes taken as well.
وتطورت هذه الثقافات فيما بعد إلى حضارات.
These cultures later developed into civilizations.
فيما بعد السيد آنشور (نائب الرئيس) (إندونيسيا)
later Mr. Anshor (Vice Chairman) (Indonesia)
فيما بعد السيد يانييث بارنويفو (الرئيس) (إسبانيا)
later Mr. Yañez Barnuevo (Chairman) (Spain)
فيما بعد السيد هارت (نائب الرئيس) (بربادوس)
later Mr. Hart (Vice Chairman) (Barbados)
ولكن سأخبركم فيما بعد إذا أردتم أن تعرفوا
But I'll tell you later if you want to know.
الرقم المستهدف للفترة 2004 2005 يحدد فيما بعد .
Target 2004 2005 to be determined .
الرقم المستهدف للفترة 2004 2005 سيحدد فيما بعد .
Target 2004 2005 to be determined .
تلاه فيما بعد ركود تام في هذا التدفق.
Afterward, capital flows to developing countries stagnated.
وتبين فيما بعد أن والده الحقيقي هو غابينو.
It is later revealed that his real father is Gabino.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نتحدث فيما بعد - الرجوع فيما بعد - تجد فيما بعد - ذكر فيما بعد - سنرى فيما بعد - تعرف فيما بعد - اسمه فيما بعد - الواردة فيما بعد - وضعها فيما بعد - وتسمى فيما بعد - ألغيت فيما بعد - نلتقي فيما بعد - يعرف فيما بعد - بعد فيما يخصه