ترجمة "يعرف فيما بعد باسم" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كان يعرف باسم المستشار ، بعد المكتب الذي شغله لمدة 25 عاما. | He was known as The Chancellor , after the office he held for 25 years. |
| يعرف المشروع باسم نوع 137 . | Project known as type 137 . |
| فكان دوما يعرف باسم ستيف وحسب. | He was always just Steve. |
| وأصبح هذا يعرف باسم مذبحة حماة. | This became known as the Hama Massacre. |
| القرية كان يعرف أيضا باسم التارييا. | The village was also known as al Satariyya. |
| كان يعرف باسم الرجل الحكيم للأمة . | He was known as The Wise Man of the Nation . |
| وكان يعرف كذلك باسم أكاو بن. | He was also called Akao Bin. |
| في قانون الوصاية الإنجليزي أثناء القرون الوسطى، المانح كان يعرف باسم feoffor للاستخدامات، في حين كان الوصي يعرف باسم froffee للاستخدامات وكان المستفيد يعرف باسم cestui que use أو cestui que trust. | In medieval English trust law, the settlor was known as the feoffor to uses while the trustee was known as the feoffee to uses and the beneficiary was known as the cestui que use, or cestui que trust. |
| أصبح هذا يعرف باسم قانون موسلي في. | This has become known as Moseley's law. |
| أنه يقع على بعد 16 كم شمال يافا، المجاورة لاطلال المدينة القديمة من أرسوف، يعرف أيضا باسم ابولونيا. | It was located 16 km north of Jaffa, adjacent to the ruins of the ancient city of Arsuf, also known as Apollonia. |
| حتى سنة 1965 كان يعرف باسم غامبيا البريطانية . | Until 1965, the team, and the country, were known as British Gambia. |
| 1 تنشأ بهذا لجنة الامتثال (ويشار إليها فيما بعد باسم اللجنة ). | A compliance committee (hereinafter referred to as the Committee ) is hereby established. |
| يعرف المصصم باسم ماوجلي ماوجلي، وقد قتل نتيجة التعذيب | The creator, known as Mogwli Mowgli, has died under torture |
| أصبح يعرف باسم الفاشل الدولي في تاريخ كأس العالم. | This became known as an international fiasco in World Cup history. |
| كان يعرف باسم ديريجن (德 日 进) في الصين. | He was known as 德日進 (pinyin Dérìjìn) in China. |
| وقبل ذلك كان يعرف باسم watering pot (مرشة الزرع). | Prior to that, it was known as a watering pot . |
| أستراليا يعرف التصويت المبكر في كندا, باسم التصويت الم سبق. | Canada In Canada, early voting is known as advance polling. |
| تعرف العملية النفسية لإظهار المعلومات المرئية باسم التصور المرئي، وقلته يؤدي إلى ما يعرف باسم العمى. | The psychological process of visual information is known as visual perception, a lack of which is called blindness. |
| وهذا ما يعرف، مثلما ذكر تومسون، باسم مشكلة الأيادي المتعددة. | This is what is known, following Thompson, as the problem of many hands. |
| في النرويج يعرف التصويت المبكر باسم forhåndsstemming أي التصويت المسبق. | Norway In Norway early voting is known as forhåndsstemming . |
| في تايلاند تايلاند, يعرف التصويت المبكر باسم เล อกต งล วงหน า (التصويت الم سبق). | Thailand In Thailand, early voting is known as เล อกต งล วงหน า (advance voting). |
| حتى عام 1999، كان كوجاروك يعرف أيضا باسم خليج بيلي. | Until 1999, Kugaaruk was also known as Pelly Bay. |
| الناشط الموريتانيا الذي يعرف باسم مهموم بموريتانيا غرد عن الموضوع وكتب | The activist known as Mahmoum bi Mauritania tweeted Between the mechanic and his chief of staff, Mauritania has been reduced to lies and despicable plots |
| أطلق الاجتماع الوزراي الرابع لمنظمة التجارة العالمية ما يعرف باسم تصريح الدوحة حول اتفاقية تريس والصحة العامة أو ما يعرف اختصارا باسم تصريح الدوحة وذلك في 14 نوفمبر 2001. | The November 2001 Doha Declaration on the TRIPS Agreement and Public Health was adopted by the WTO Ministerial Conference of 2001 in Doha on November 14, 2001. |
| أما الفئة الأخرى فتشتمل على ما يعرف باسم تحورات شائعة منخفضة النفاد . | The other class involves what are known as common, low penetrance variants. |
| يقع الأقصى، يعرف أيض ا باسم بيت المقدس، في البلدة القديمة في القدس. | Al Aqsa, which is also known as Bayt al Muqaddas, is located in the Old City of Jerusalem. |
| بعد المشاورات فيما بين أعضاء مجلس الأمن، فوضني الأعضاء أن أدلي بالبيان التالي باسم المجلس. | After consultations among members of the Security Council, I have been authorized to make the following statement on behalf of the Council. |
| وقد اعتمدت مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان فيما بعد هذه التوصية باسم الأمين العام. | This recommendation was subsequently adopted by the United Nations High Commissioner for Human Rights on behalf of the Secretary General. |
| فان كان احد يظن انه يعرف شيئا فانه لم يعرف شيئا بعد كما يجب ان يعرف. | But if anyone thinks that he knows anything, he doesn't yet know as he ought to know. |
| فان كان احد يظن انه يعرف شيئا فانه لم يعرف شيئا بعد كما يجب ان يعرف. | And if any man think that he knoweth anything, he knoweth nothing yet as he ought to know. |
| وعلق مدون يعرف باسم تريسبوتر Treespotter على الموضوع وبكل صراحة على تويتر قائلا | If the latter, SBY should not be afraid. If he is, there s something wrong in the government. Tifatul Sembiring is the former chairman of Prosperous Justice Party (PKS), an Islamist party often criticized for its highly conservative agenda. |
| الحدث أصبح يعرف باسم الأحد الدامي، وعادة ما يعتبر بداية المرحلة النشطة للثورة. | The event became known as Bloody Sunday, and is usually considered the start of the active phase of the revolution. |
| وقد اتخذوا أبسط الإجراءات العسكرية على هيئة ما أصبح يعرف باسم الحرب الزائفة. | They took minimal military action during what became known as the Phoney War. |
| وهو ما يعرف باسم زاوية الاستقرار، وخير مثال على ذلك سطح الكثبان الرملية. | This is known as the angle of repose, and a prime example is the surface of sand dunes. |
| أطيح تشارلز X والاستعاضة عنها الملك لويس فيليب في ما يعرف باسم ثورة يوليو. | Charles X was deposed and replaced by King Louis Philippe in the July Revolution. |
| كان له ابن يدعى كين والذي أصبح يعرف باسم أمير الجيداي وكان حفيد بالباتين. | Triclops had a son named Ken who became known as the Jedi Prince . |
| بعد العديد من الطرق الالتفافية والبدايات الخاطئة، بلغ عمله ذروته في تشرين الثاني 1915 حيث عرض في الأكاديمية البروسية للعلوم ما يعرف الآن باسم معادلات أينشتاين للمجال. | After numerous detours and false starts, his work culminated in the presentation to the Prussian Academy of Science in November 1915 of what are now known as the Einstein field equations. |
| وقد شكل هؤلاء المقاتلون الوافدون فيما بعد الن واة الأساسية لما يعرف بتنظيم داعش، الذي أعلن عن الخلافة الإسلامية في سوريا والعراق. | Those fighters formed the nucleus of what was to later on become ISIS, which has carved itself an Islamic caliphate across Syria and Iraq. |
| أدى الاهتمام الحديث في الطرق القديمة لإحياء الممارسات الدينية الوثنية في ما يعرف باسم اساترو. | Modern interest in the old ways has led to a revival of pagan religious practices in the form of Åsatru. |
| وتتعلق أحد الأفكار الكلاسيكية الشائعة عن الفن الجميل بما يعرف باسم المحاكاة أو تقليد الطبيعة. | A common classical idea of beautiful art involves the word mimesis, the imitation of nature. |
| أصبح هذا المتصفح الذي يعرف الآن باسم أوبرا ذو شعبية كبيرة على الرغم من المنافسة. | Now known simply as Opera, the browser has become very popular despite the competition. |
| حيث سيكون على اللاعبين أخذ دور جندي جديد في هذا الفريق يعرف باسم Noble 6. | Players assume the role of a new addition to the team identified by the call sign Noble Six. |
| في الولايات المتحدة كان يعرف هذا البرنامج باسم خفض الحد الأدنى للفصل الرأسي المحلي (DRVSM). | In the US this program was known as the Domestic Reduced Vertical Separation Minimum (DRVSM). |
| 4 توصيات للمكسيك فيما بات يعرف بقضية الطلبة المختفين. | The Inter American Commission on Human Rights, CIDH, offers four proposals to Mexico concerning the kidnappings of school students (report included). |
| ولم يعرف صموئيل الرب بعد ولا اعلن له كلام الرب بعد. | Now Samuel didn't yet know Yahweh, neither was the word of Yahweh yet revealed to him. |
عمليات البحث ذات الصلة : يعرف فيما بعد - يعرف باسم - عرفت فيما بعد باسم - يعرف أيضا باسم - اليوم يعرف باسم - كثيرا ما يعرف باسم - فيما بعد - باسم - لم يعرف بعد - نتحدث فيما بعد - الرجوع فيما بعد - تجد فيما بعد - ذكر فيما بعد - سنرى فيما بعد
