ترجمة "وتسمى فيما بعد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : وتسمى - ترجمة : وتسمى - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : وتسمى فيما بعد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تعقد لجنة حقوق الطفل (وتسمى فيما يلي اللجنة ) من الاجتماعات ما يلزم لأداء وظائفها أداء فعالا وفقا لاتفاقية حقوق الطفل (وتسمى فيما يلي الاتفاقية ). | The Committee on the Rights of the Child (hereinafter referred to as the Committee ) shall hold meetings as may be required for the effective performance of its functions in accordance with the Convention on the Rights of the Child (hereinafter referred to as the Convention ). |
وتسمى نظريتهم بنظرية بيت، بعد الحروف الأولى في أسمائهم الأخيرة. | Their theory is called BET theory, after the initials in their last names. |
وتسمى لبوتومى | It's called a lobotomy. |
وتسمى أحيانا | A veces llamado el |
تتم تسمية المناطق باسم (أوبل) بعد تحديد الكائنات الأحفورية المميزة، وتسمى الفهرس الأحفوري. | Oppel's zones are named after a particular distinctive fossil species, called an index fossil. |
وتسمى الآن كيكستارت . | They're now called KickStart. |
وتسمى نفسك رجل | And you call yourself a man. |
وتسمى وادي الجبل | It's called Coral Ardisia. |
وتسمى تدبير اقتصادي | And it's called affordability. |
تعقد اللجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم (وتسمى فيما يلي اللجنة ) من الاجتماعات ما يلزم لأداء وظائفها أداء مرضيا وفقا للاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم (وتسمى فيما يلي الاتفاقية ). | The Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families (hereinafter referred to as the Committee ) shall hold meetings as may be required for the satisfactory performance of its functions in accordance with the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families (hereinafter referred to as the Convention ). |
وتسمى الأشكال المؤثرة بالأليلات. | formula_1 ...and... formula_2 ...and also... formula_3 . |
وتسمى هذه الحشرات التربس. | These insects are called thrips. |
وتسمى زجاجات صغيرة ، قارورة. | Small bottles are called vials. |
وتسمى الأولى منشئ التوزيع. | The first is called the distribution builder. |
وتسمى هذه الشرايين التاجية. | And these are called coronary arteries. |
وتسمى هذه القطعة الاستوديو . | This piece is called The Studio. |
وتسمى هذه الأشياء الدوارات. | These things are called rotors. |
وتسمى الآن كيكستارت (KickStart). | They're now called KickStart. |
وتسمى دالة ديراك دلتا. | It's called the Dirac delta function. |
ماذا ستفعلين فيما بعد فيما بعد ليس هناك فيما بعد، الساعة الواحدة والنصف. | Well, maybe I was, but I still didn't give you the right of talking of it in front of people. |
وتسمى هذه الممارسة الع رفية البدل . | This practice is a traditional one, and is called baadal. |
وتسمى دراسة الجسيمات الدقيقة micromeritics. | The study of fine particles is called micromeritics. |
وتسمى هذه النظرية بالإنهاض الإشعاعي. | This theory is called radiation hormesis. |
وتسمى ببطولة الولايات المتحدة للذاكرة | It's called the United States Memory Championship. |
وتسمى أصغر الجبال الجليدية غراولس . | The smallest icebergs are called growlers. |
وتسمى هذه المسافة السعة الموجية . | And we call that the amplitude of the wave. |
وتسمى أيض ا ب لو ن طعامك | They also call it eating colorfully . |
وتسمى هذه المواد بالنواقل الكيميائية .. | And these are called chemokines. |
استصعبتها في البداية وتسمى (الريف) | It's called 'The Country.' |
وتسمى هذه العملية هنا الرقابة. | This process right here is called exocytosis. |
وكان لسان حاله يفول, نعم,نعم,نعم,نعم فيما بعد,فيما بعد,فيما بعد. | And he was like, Yeah, yeah, yeah, yeah. Later, later, later. |
وكان لسان حاله يفول, نعم,نعم,نعم,نعم فيما بعد,فيما بعد,فيما بعد. | Have you had a chance to look at my slime? |
يوفر الأمين العام أمانة اللجنة وأمانة ما قد تنشئه اللجنة من هيئات فرعية (وتسمى فيما يلي باسم الأمانة ). | The secretariat of the Committee and of such subsidiary bodies as may be established by the Committee (hereinafter referred to as the Secretariat ) shall be provided by the Secretary General. |
وتسمى هذه الفترة باسم ( Araboba არაბობა ) . | This period is called Araboba (არაბობა) in Georgian. |
هنا نقطة اسمها G وتسمى بالمركز | So there's a point G which we can call the center |
وتسمى هذه الخلايا الخارجية في تروفوبلاستس. | These outer cells are called the trophoblasts. |
وتسمى هذه المقصورة هنا حجرة الخارجي. | This compartment right here is called the outer compartment. |
وتسمى هذه البروتينات فعلا البروتينات الفخ. | These proteins are actually called SNARE proteins. |
فيما بعد | Later. |
فيما بعد | Afterwards. |
فيما بعد | Later. |
فيما بعد | Oh, not now. |
فيما بعد | Later? |
فيما بعد ... . | Later... |
وسنحاول ثانية فيما بعد طبعا ، فيما بعد ، فلنحاول هذا أولا | And we'll try again later. Sure, much later. Let's try this first. |
عمليات البحث ذات الصلة : فيما بعد - وتسمى أيضا - نتحدث فيما بعد - الرجوع فيما بعد - تجد فيما بعد - ذكر فيما بعد - سنرى فيما بعد - تعرف فيما بعد - اسمه فيما بعد - الواردة فيما بعد - وضعها فيما بعد - ألغيت فيما بعد