ترجمة "يسعى أمر زجري" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أمر - ترجمة : أمر - ترجمة : أمر - ترجمة : أمر - ترجمة : أمر - ترجمة : يسعى - ترجمة : أمر - ترجمة : أمر - ترجمة : أمر - ترجمة : أمر - ترجمة :
الكلمات الدالة : Order Deal Important Through Seeks Seeking Seek Wants Coming

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(ﻫ) أمر زجري مؤقت أو أمر مؤقت آخر.
(e) An interim injunction or other interim order.
وذكر القاضي أنه قرر بناء على وقائع القضية عدم وجود ما يبرر منح أي انتصاف بإعلان أو بأمر زجري .
The judge stated that he had determined that on the factual merits there is no support for the granting of any declaratory or injunctive relief .
بيد أن البديل الحقيقي للرأسمالية، والذي يسعى هذا اليسار المتطرف إلى إقامته، هو في الواقع أمر مطروح لتخمين أي شخص.
The actual alternative to capitalism that this far left seeks is anyone s guess.
12 وفي 27 أيار مايو 2004، قامت منظمة العدالة بالاشتراك مع المركز الفلسطيني لحقوق الإنسان والمنظمة غير الحكومية المعروفة باسم الحق بتقديم عريضة وطلب إلى المحكمة الإسرائيلية العليا بإصدار أمر زجري ضد قوات الدفاع الإسرائيلية، ووزير الدفاع ورئيس الوزراء.
On 27 May 2004, Adalah, the Palestinian Centre for Human Rights, and the NGO Al Haq filed a petition and a motion for an injunction to the Israeli Supreme Court against IDF, the Minister of Defence and the Prime Minister.
الجيش يسعى وراء الهنود
Army chasing the Indians.
هل يسعى البوليس خلفك
Are the police after you?
انه يسعى وراء المال
He's after the money.
.ادعت الحكومة أنه يسعى لنشرها
The government claim was that he was planning to publish these.
سونغ جو يسعى وراء زوجتى
Seung Jo is after my wife.
ولكن, من الذى يسعى خلفه
But who's he after?
لا يسعى إلى الحياة الأبدية
He ain't in any loafaround eternal life.
واضاف انه من يسعى الى البحث عن الحقيقة سوف يجد الجمال، والذي يسعى للجمال يجد الغرور.
He who seeks truth shall find beauty. He who seeks beauty shall find vanity.
لا يمكنه ان يسعى وراء البريد
Murrell wouldn't be after the mail.
كان يلتسين يسعى إلى تحقيق نفس الغاية.
Yeltsin aimed for the same goal.
يسعى رجال الأعمال جاهدين لتغيير هذا النظام.
Business leaders are pushing hard to change this system
الرجل اللئيم الرجل الاثيم يسعى باعوجاج الفم.
A worthless person, a man of iniquity, is he who walks with a perverse mouth
الرجل اللئيم الرجل الاثيم يسعى باعوجاج الفم.
A naughty person, a wicked man, walketh with a froward mouth.
إدراك هدفه العريض والجمهور الذي يسعى لمخاطبته.
The world must rebut the distortion of Islam by a wicked few.
فعلى كل بلد أن يسعى إلى مستقبله.
Each country must seek its own future.
هو الذي يسعى للإشباع، سيجد خيبة أمل.
He who seeks gratification shall be disappointed.
اذا هو يسعى لأن تصبح مربعا كاملا
So essentially, he wants this to become a perfect square.
أظنه يسعى لإيجاد ما يشغله و فقط
Well, I guess he just wants to find something to occupy himself.
من هو الرجل المسلح الذي يسعى ورائي
Who's gunning for me?
في رأيي أن هذا الرجل يسعى للإستشهاد
In my opinion, this man seeks martyrdom.
وبعيدا عن القوات الإضافية، فلابد وأن يسعى الرئيس
Beyond the additional troops, President Obama must strive for an inclusive settlement in Afghanistan. This means engaging Afghanistan s neighboring states to promote a settlement of national reconciliation that includes all the major stakeholders 45 45 the government, the Taliban and the warlords 45 45 in the country.
منذ إصابته بالمرض، يسعى شافيز إلى تعزيز حركته.
In the wake of his illness, Chávez is trying to strengthen his movement.
ثم أدبر عن الإيمان يسعى في الأرض بالفساد .
Then he turned away , deliberating ,
وأما من جاءك يسعى حال من فاعل جاء .
As for him who comes to you striving ( after goodness ) ,
ثم أدبر عن الإيمان يسعى في الأرض بالفساد .
He then turned away , striving in his effort .
وأما من جاءك يسعى حال من فاعل جاء .
And for him who came to you striving ,
ثم أدبر عن الإيمان يسعى في الأرض بالفساد .
then he turned away hastily ,
وأما من جاءك يسعى حال من فاعل جاء .
And he who comes to thee eagerly
ثم أدبر عن الإيمان يسعى في الأرض بالفساد .
Then he turned back striving .
وأما من جاءك يسعى حال من فاعل جاء .
And as for him who cometh Unto thee running ,
ثم أدبر عن الإيمان يسعى في الأرض بالفساد .
Then he turned his back , striving hard ( against Allah ) .
وأما من جاءك يسعى حال من فاعل جاء .
But as to him who came to you running .
ثم أدبر عن الإيمان يسعى في الأرض بالفساد .
Then turned his back , and tried .
وأما من جاءك يسعى حال من فاعل جاء .
But as for him who came to you seeking .
ثم أدبر عن الإيمان يسعى في الأرض بالفساد .
and then he turned back to have recourse to his craftiness ,
وأما من جاءك يسعى حال من فاعل جاء .
But he who comes to you running ,
ثم أدبر عن الإيمان يسعى في الأرض بالفساد .
Then turned he away in haste ,
وأما من جاءك يسعى حال من فاعل جاء .
But as for him who cometh unto thee with earnest purpose
ثم أدبر عن الإيمان يسعى في الأرض بالفساد .
Then he turned back , walking swiftly ,
وأما من جاءك يسعى حال من فاعل جاء .
But as for someone who comes hurrying to you ,
ثم أدبر عن الإيمان يسعى في الأرض بالفساد .
and hastily turned away ,

 

عمليات البحث ذات الصلة : أمر زجري العارضة - أمر زجري ضد - طلب أمر زجري - المطالبة أمر زجري - منح أمر زجري - أمر زجري الأولية - تسعى أمر زجري - أمر زجري فورية - أمر زجري دائمة - طلب أمر زجري - الحصول على أمر زجري - يسعى - لأمر زجري