ترجمة "أمر زجري دائمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمر - ترجمة : أمر - ترجمة : أمر - ترجمة : أمر - ترجمة : أمر - ترجمة : أمر - ترجمة : أمر - ترجمة : أمر - ترجمة : أمر - ترجمة : أمر زجري دائمة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (ﻫ) أمر زجري مؤقت أو أمر مؤقت آخر. | (e) An interim injunction or other interim order. |
| لذلك فإن إقامة علاقة دائمة ومنظمة بين الحلف والاتحاد الأوروبي أمر هام جدا. | And that is why having regular and structured relationships between NATO and the European Union is so important. |
| وذكر القاضي أنه قرر بناء على وقائع القضية عدم وجود ما يبرر منح أي انتصاف بإعلان أو بأمر زجري . | The judge stated that he had determined that on the factual merits there is no support for the granting of any declaratory or injunctive relief . |
| ١٠٧ إن وجود مجتمع مدني فعــال ونشط أمر ﻻ غنى عنه من أجل قيــام تنمية اجتماعية دائمة وناجحة. | 107. A vigorous civil society is indispensable to creating lasting and successful social development. |
| 12 وفي 27 أيار مايو 2004، قامت منظمة العدالة بالاشتراك مع المركز الفلسطيني لحقوق الإنسان والمنظمة غير الحكومية المعروفة باسم الحق بتقديم عريضة وطلب إلى المحكمة الإسرائيلية العليا بإصدار أمر زجري ضد قوات الدفاع الإسرائيلية، ووزير الدفاع ورئيس الوزراء. | On 27 May 2004, Adalah, the Palestinian Centre for Human Rights, and the NGO Al Haq filed a petition and a motion for an injunction to the Israeli Supreme Court against IDF, the Minister of Defence and the Prime Minister. |
| دائمة العصيان. | Always disobedience. |
| 1 هيئة دائمة | A standing body |
| ابقي النافذة دائمة | Keep window permanent |
| فوائد إيجابية دائمة. | lasting, positive benefits. |
| بصورة دائمة .. نحن .. | Consequently, we have. |
| الفوضى دائمة هنا ... | ..lt's always been a mess. |
| إن ها دائمة البكاء. | She's always crying. |
| نيويورك ـ إن الآمال العريضة التي تحيط برئاسة باراك أوباما هي في مجملها أمر طيب، فهي تذكرنا بأن القدر الأعظم من المشاعر المعادية لأميركا في مختلف أنحاء العالم ليست دائمة ولا ينبغي لها أن تكون دائمة. | NEW YORK The high hopes surrounding Barack Obama s presidency are mostly a good thing, as they remind us that much of the anti American sentiment that is so apparent around the world is not and need not be permanent. |
| لكنها كانت دائمة القلق. | But she was sick with worry |
| لذا فهي حرب دائمة | So it's a continued fight. |
| دائمة التفكير لأن ك م ثق فة | And it says something to you because you are intellectual, always thinking. |
| أنا دائمة القلق عليك | I'm always afraid for you. |
| البرشام هو مثبتات ميكانيكية دائمة. | A rivet is a permanent mechanical fastener. |
| إيجاد حلول دائمة لمشاكل اللاجئين | Finding durable solutions to the problems of refugees |
| 3 النمسا كدولة دائمة الحياد | Austria as permanent neutral |
| ألف التعيين بعقود دائمة التغطية | Continuing appointments coverage |
| فالمشاركة الفعلية عملية مراقبة دائمة. | Active participation is a permanent monitoring process. |
| استخدم اتصالات دائمة مع الوكيل. | Use persistent connections to proxy |
| جيم تسمية أمانة دائمة ٧ | C. Designation of Permanent Secretariat |
| إنها مثل وحدة معالجة دائمة. | It's one continuous processing unit, if you will. |
| تعني انني في معضلة دائمة | There are some dilemmas you see. |
| لم أنتي دائمة التذمر, معلمتي | Why are you always complaining, teacher? |
| الجميع يعيش في سعادة دائمة | Everybody always lives happily ever after. |
| أنتي دائمة واثقه في نفسك.. | You always confide yourself in morons. |
| علمت بأنة يقوم بمراقبة دائمة | I knew he bore constant watching. |
| وهذا يفس ر الاهتمام الحاد البادي في مسائل تكوينه وعدد مقاعده وفئاتها دائمة وغير دائمة للأعضاء الجدد. | That would explain the sharp interest being shown in the issues of its composition, number of seats and categories permanent and non permanent of new membership. |
| وبصفة خاصة، فإن معاهدات التنازل وغيرها من المعاهدات التي ت عم ل أحكاما إقليمية دائمة ترتب حقوقا دائمة. | In particular, treaties of cession and other treaties effecting permanent territorial dispositions create permanent rights. |
| وبعبارة أخرى، نحن نسلم وننادي بوجوب استمرار الترتيب الحالي الذي يقسم العضوية إلى دائمة وغير دائمة فحسب. | In other words, we recognize and advocate the continuance of the present arrangement of permanent and non permanent membership only. |
| ولكن هذه الحال ليست دائمة بالضرورة. | But it does not have to be that way. |
| وتبدي حركة النساء الإيرانيات مقاومة دائمة. | The Iranian women's movement has always shown resistance... |
| هناك 15 لجان دائمة أو لجان. | There are 15 permanent commissions, or committees. |
| هاء تكثيف البحث عن حلول دائمة | E. Redoubling the search for durable solutions |
| ويتألف المرصد من مكتب وأمانة دائمة. | The Institute has a bureau and a permanent secretariat. |
| (د) إيجاد حلول دائمة لمشاكل اللاجئين | (d) Finding durable solutions to the problems of refugees |
| )ج( موعد التنفيذ فورا بصفة دائمة | (c) Time frame immediate ongoing |
| وتخضع هذه الحدود القصوى لمراجعة دائمة. | These are being kept under constant review. |
| ١ تنشأ بموجب هذا أمانة دائمة. | 1. A Permanent Secretariat is hereby established. |
| ١ تنشأ بموجب هذا أمانة دائمة. | 1. A Permanent Secretariat is hereby established. |
| دائمة العصبية وجدتي احتاجت أن تحكمني | Nervously filling the air and my grandmother needed to get me under control. |
| التروتكسكيون ينتفضون من أجل ثورة دائمة | Trotskyists agitate for permanent revolution. |
عمليات البحث ذات الصلة : أمر زجري العارضة - أمر زجري ضد - طلب أمر زجري - المطالبة أمر زجري - منح أمر زجري - يسعى أمر زجري - أمر زجري الأولية - تسعى أمر زجري - أمر زجري فورية - طلب أمر زجري - الحصول على أمر زجري - لأمر زجري
