ترجمة "تسعى أمر زجري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمر - ترجمة : أمر - ترجمة : أمر - ترجمة : أمر - ترجمة : أمر - ترجمة : تسعى - ترجمة : أمر - ترجمة : أمر - ترجمة : أمر - ترجمة : تسعى أمر زجري - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (ﻫ) أمر زجري مؤقت أو أمر مؤقت آخر. | (e) An interim injunction or other interim order. |
| فقط أمر آخر يا سيد سكوت هل صحيح انك تسعى لمنصب الحاكم | Just one more thing, Mr. Scott, is it true that you intend to run for governor? |
| وذكر القاضي أنه قرر بناء على وقائع القضية عدم وجود ما يبرر منح أي انتصاف بإعلان أو بأمر زجري . | The judge stated that he had determined that on the factual merits there is no support for the granting of any declaratory or injunctive relief . |
| 12 وفي 27 أيار مايو 2004، قامت منظمة العدالة بالاشتراك مع المركز الفلسطيني لحقوق الإنسان والمنظمة غير الحكومية المعروفة باسم الحق بتقديم عريضة وطلب إلى المحكمة الإسرائيلية العليا بإصدار أمر زجري ضد قوات الدفاع الإسرائيلية، ووزير الدفاع ورئيس الوزراء. | On 27 May 2004, Adalah, the Palestinian Centre for Human Rights, and the NGO Al Haq filed a petition and a motion for an injunction to the Israeli Supreme Court against IDF, the Minister of Defence and the Prime Minister. |
| ويتمشى هذا مع الأهداف التي تسعى استراليا لتحقيقها منذ عدة سنوات وهو أمر ينبغي الاضطلاع به على سبيل الأولوية. | That is consistent with objectives Australia has pursued for several years and should be undertaken as a priority. |
| انت تسعى لهذا | You're asking for it, |
| تسعى بلا كلل، في . | Strive on, untiringly . |
| والتي تسعى لتوسيع حدودها | It wasn't a tightly controlled state that was kind of expanding its boundaries. |
| ما الذى تسعى إليه | What's the catch? There's no catch. |
| أعرف ما تسعى إليه | I know you for what you are. |
| الى ماذا تسعى ماذا | What is she up to? |
| ما الذي تسعى إليه | What are you trying to pull? |
| (1) ولهذا الغرض تسعى إلى | (1) For this aim, they shall |
| باريس تسعى الباسلة لكم لمحبته. | The valiant Paris seeks you for his love. |
| إلسورث، ما الذى تسعى ورائه | Ellsworth, what are you after? |
| بالطبع ما الذى تسعى وراؤه | Of course. What are you after? |
| هل تسعى وراء سمك السلمون | Is it trout or salmon? |
| أى مصلحة تسعى إليها منى | What favour do you seek of me? |
| إن ساندبيرج لا تسعى إلى رفع مستوى الوعي فحسب، بل إنها تسعى إلى تشكيل حركة اجتماعية. | Sandberg is seeking not just to raise consciousness, but to forge a social movement. |
| الحكومات تسعى أن تواكب هذا التغيير | Governments are trying to keep up. |
| ناي ما الذي تسعى لاكتشافه بالضبط | Nye |
| اليست كوريا تسعى لخلق مجتمع متساوى | Doesn't Korea pursue a fair society? |
| أنت مخبر تسعى وراء شىء ما | I know what you are, really. You're a detective. There's something the matter and you're a detective. |
| لمـاذا تسعى على أن أنقلب ضد ها | Why do you try to turn me against her? |
| ما الذى تسعى وراءه يا مات | What are you chasing, Matt? |
| أبت ، إن بلادنا تسعى إلى تسوية | Father, ours is a country of compromises. |
| وفي حين تسعى تركيا إلى التطبيع على المستوى الداخلي، فهي تسعى أيضا إلى إعادة تفسير سردها التاريخي الوطني. | As Turkey is normalizing domestically, it is also reinterpreting its national historical narrative. |
| إنه أمر .... لكنه أمر ذليل | That's a command but a very humble one. |
| ٤ تسعى اللجنة الى اتخاذ قراراتها باﻹجماع. | 4. The Commission shall endeavour to adopt its decisions unanimously. |
| واليوم تسعى هذه المنطقة إلى توطيد السلم. | Today it is endeavouring to consolidate peace. |
| تسعى إلى تعذيب الجسد، ويصبح الجسم الكثير. | Trying to torture the body, the body becomes too much. |
| ما الذي كنت تسعى للتعبير عنه هناك | What do you seek to express there? |
| وانت لا تسعى الى الكفاءه، سيد ويناند | And you're not looking for ability, Mr. Wynand. |
| ويأخذ الأوامر إلسورث، ما الذى تسعى وراؤه | He'll take orders. Ellsworth, what are you after? |
| أخبرني يا رجل ، ما الذي تسعى إليه | Tell me, Yank, what is it that you're after? |
| الآن ، هل لمولاتى أن تسعى وراء الأمان | Now will Your Majesty seek safety? |
| نعم، فالمرأة التي تسعى وراءها تبينأنهامفلسة،وقاتلةأيضا . | So the fine woman you've chosen to run around with turns out to be broke and a murderer as well. |
| بذلت جهد ا لتجن بها, لكن ها كانت تسعى تجاهي. | I tried hard to avoid her, but she sought me out. |
| لانه أمر على أمر. أمر على أمر. فرض على فرض. فرض على فرض. هنا قليل هناك قليل | For it is precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little. |
| لانه أمر على أمر. أمر على أمر. فرض على فرض. فرض على فرض. هنا قليل هناك قليل | For precept must be upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little |
| معى أمر بإطلاق سراحهم أمر موقع | A signed order? |
| وهذا أمر نهائى... وهناك أمر آخر | There's all that, but there's one thing more. |
| أمر | Matter |
| أمر | Half life |
| أمر | d Block |
عمليات البحث ذات الصلة : أمر زجري العارضة - أمر زجري ضد - طلب أمر زجري - المطالبة أمر زجري - منح أمر زجري - يسعى أمر زجري - أمر زجري الأولية - أمر زجري فورية - أمر زجري دائمة - طلب أمر زجري - تسعى أمر - تسعى أمر - الحصول على أمر زجري - تسعى أمر الحماية
