Translation of "seeks out" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Seeks out - translation :

Keywords : يسعى تسعى ويحل يسعي يُريدُ

Examples (External sources, not reviewed)

It seeks out musical styles.	وهي تستكشف الأنماط الموسيقية
The story follows an unnamed narrator who seeks out the famous war hero John A.	تتبع القصة كلمات راوي مجهول يبحث عن بطل الحرب الشهير جون أي بي سي سميث.
who seeks to drive you out from your land . What would you have us do ? '	يريد أن يخرجكم من أرضكم فماذا تأمرون .
who seeks to drive you out from your land . What would you have us do ? '	يريد أن يخرجكم جميع ا من أرضكم ، قال فرعون فبماذا تشيرون علي أيها الملأ في أمر موسى
It seeks simply to spell out categorically the logical and necessary consequences of existing norms and principles.	إنها تسعى ببساطة إلى النص بصورة قاطعة على النتائج المنطقية والضرورية للقواعد والمبادئ القائمة.
I'm the kind of person who goes to a new city and immediately seeks out the library.	أحب المكتبات، أنا الذين إذا قدموا إلى مدينة جديدة يبحثون فورا عن المكتبة
The parasite seeks power.	الطفيلى ينشد السلطه
He who seeks truth shall find beauty. He who seeks beauty shall find vanity.	واضاف انه من يسعى الى البحث عن الحقيقة سوف يجد الجمال، والذي يسعى للجمال يجد الغرور.
The caregiver seeks the baby.	ومقدم الرعاية يتوجه نحو الطفل.
He seeks no earthly throne.	لاينشد عرشا دنيويا
The foolish person seeks happiness in the distance the wise person seeks it under his feet.	الشخص الأكثر جنونا يجب عن السعادة في المسافة الحكيم يبحث عنها تحت اقدامه.
Locksley seeks word with you, sire.	إن لوكسلى يريد التحدث معك يا مولاى سير أيفانهو
He who diligently seeks good seeks favor, but he who searches after evil, it shall come to him.	من يطلب الخير يلتمس الرضا ومن يطلب الشر فالشر ياتيه.
The Bank of England seeks similar powers.	ويسعى بنك انجلترا إلى اكتساب سلطات مماثلة.
Let anyone who seeks guidance do so .	فمن شاء ذكره قرأه فاتعظ به .
Let anyone who seeks guidance do so .	حق ا أن القرآن موعظة بليغة كافية لات عاظهم ، فمن أراد الاتعاظ اتعظ بما فيه وانتفع بهداه ، وما يتعظون به إلا أن يشاء الله لهم الهدى . هو سبحانه أهل لأن ي تقى ويطاع ، وأهل لأن يغفر لمن آمن به وأطاعه .
UNICRI continually seeks new sources of finance.	٤٣ ﻻ ينفك معهد اﻷمم المتحدة اﻷقاليمي لبحوث الجريمة والقضاء يبحث عن مصادر مالية جديدة.
He who seeks order shall find gratification.	هو الذي يسعى للبحث عن النظام، سيجد الاشباع.
He who seeks gratification shall be disappointed.	هو الذي يسعى للإشباع، سيجد خيبة أمل.
A good Mephistopheles who seeks no reward.	شيطان طيب لا ينتظر أي عائد
Nobody seeks his advice after 75 years.	لم يطلب أحد نصيحته بعد 75 سنة
In my opinion, this man seeks martyrdom.	في رأيي أن هذا الرجل يسعى للإستشهاد
With China, like seeks to talk to like.	ففي حالة الصين نستطيع أن نقول إن الطيور على أشكالها تقع.
Step one seeks to identify relevant IHL principles.	وتسعى الخطوة الأولى إلى تعيين مبادئ القانون الإنساني الدولي ذات الصلة.
This Covenant seeks to realize the following objectives	يهدف هذا العهد إلى تحقيق المقاصد التالية
The problem of Cyprus seeks a political solution.	إن مشكلة قبرص بحاجة الى حل سياسي.
The valiant Paris seeks you for his love.	باريس تسعى الباسلة لكم لمحبته.
The present document seeks to report on the resources utilized, the activities carried out and the results achieved by each programme during the biennium.	2 وتسعى هذه الوثيقة إلى تقديم تقرير عن الموارد المستخدمة، والأنشطة المنجزة، والنتائج التي حق قها كل من البرامج خلال فترة السنتين.
Stay with me, don't be afraid for he who seeks my life seeks your life. For with me you shall be in safeguard.	أقم معي. لا تخف. لان الذي يطلب نفسي يطلب نفسك ولكنك عندي محفوظ
China seeks a multipolar world but a unipolar Asia.	والواقع أن الصين تسعى إلى تأسيس عالم متعدد الأقطاب على أن تكون آسيا أحادية القطب.
A requester seeks the punishment that will take place	سأل سائل دعا داع بعذاب واقع .
But whosoever seeks beyond that , they are the transgressors .	فمن ابتغى وراء ذلك فأولئك هم العادون المتجاوزون الحلال إلى الحرام .
A requester seeks the punishment that will take place	دعا داع من المشركين على نفسه وقومه بنزول العذاب عليهم ، وهو واقع بهم يوم القيامة لا محالة ، ليس له مانع يمنعه من الله ذي العلو والجلال ، تصعد الملائكة وجبريل إليه تعالى في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة من سني الدنيا ، وهو على المؤمن مثل صلاة مكتوبة .
He seeks compensation in the amount of USD 228,374.	والتمس تعويضا بمبلغ قدره 374 228 دولارا .
The National Liberal Party (NLP) seeks a middle ground.	أما الحزب الليبرالي الوطني فيسعى إلى انتهاج سياسة وسط بين الحزبين الآخرين.
We share the objectives the resolution seeks to achieve.	ونحن نتشاطر الأهداف التي يسعى مشروع القرار إلى تحقيقها.
As any young man must go who seeks knighthood.	مثل اى شاب يجب ان يذهب للسعىللقبفارس.
It seeks to dominate, and deaden, the whole economy, too.	فهي تسعى إلى فرض هيمنتها وخنق الاقتصاد بالكامل أيضا .
But whoever seeks beyond that , then those are the transgressors	فمن ابتغى وراء ذلك من الزوجات والسراري كالاستمناء باليد في إتيانهن فأولئك هم العادون المتجاوزون إلى ما لا يحل لهم .
But whoever seeks anything beyond that these are the transgressors .	فمن ابتغى وراء ذلك من الزوجات والسراري كالاستمناء باليد في إتيانهن فأولئك هم العادون المتجاوزون إلى ما لا يحل لهم .
But whoever seeks beyond that , then those are the transgressors	فمن ابتغى وراء ذلك من الزوجات والسراري كالاستمناء باليد في إتيانهن فأولئك هم العادون المتجاوزون إلى ما لا يحل لهم .
But whoever seeks beyond that , then they are the transgressors	فمن ابتغى وراء ذلك فأولئك هم العادون المتجاوزون الحلال إلى الحرام .
But whoever seeks beyond that , then those are the transgressors	فمن طلب التمتع بغير زوجته أو أم ت ه فهو من المجاوزين الحلال إلى الحرام ، وقد عر ض نفسه لعقاب الله وسخطه .
But whoever seeks anything beyond that these are the transgressors .	فمن طلب التمتع بغير زوجته أو أم ت ه فهو من المجاوزين الحلال إلى الحرام ، وقد عر ض نفسه لعقاب الله وسخطه .
But whoever seeks beyond that , then those are the transgressors	فمن طلب التمتع بغير زوجته أو أم ت ه فهو من المجاوزين الحلال إلى الحرام ، وقد عر ض نفسه لعقاب الله وسخطه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية