ترجمة "يخول لك مع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يخول - ترجمة : لك - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : لك - ترجمة : لك - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : لك - ترجمة : مع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
)ﻫ( الهيئات الفرعية التي يخول لها اﻻضطﻻع ببعثات ميدانية | (e) Subsidiary bodies mandated to carry out field missions |
في الديموقراطيه ياكاثي قد يخول احد شخص ليدلي بشهادته | In a democracy, everyone is entitled to a fair trial. |
وﻻ يخول للجنة أن تنظر إﻻ في إدخال تعديﻻت هامشية. | The Commission is empowered to consider only marginal changes and its decisions will be adopted by consensus. |
شكرا لك . مع السلامة مع السلامة | Thank you. |
شكرا لك مع السلامه | Goodbye. |
مع الفريق المصاحب لك | You did the best you could with the team that you had. |
و لك مع الأميره | And to you with the princess. |
مع السلامة شكرا لك | Goodbye. |
يخول هذا البرنامج وقف الجوع الآن الاستجابة للأزمات على الفور من خلال العمل مع المنظمات الموجودة أصلا في أماكن تلك الأزمات. | This program enables Stop Hunger Now to respond to crises immediately by working with organizations already on the ground. |
إلا أن البابا لم يخول أبد ا مبعوثه سلطة اتخاذ أي قرار. | But the Pope never had empowered his deputy to make any decision. |
يوجد في أمريكا قانون يخول وكالة الاستخبارات الحق في مراقبة الإنترنت. | In America, you have the Cyber Intelligence Sharing and Protection Act. |
وسأسلم روحي لك مع الوقت | And I will bare my soul in time |
مع السلامة سأكتب لك الليلة | Goodbye. Write to you tonight. |
فهمت , شكرا لك مع السلامة | Thank you... Goodbye. |
...لذا مع شكري وإمتناني لك | So after expressing to you my utmost gratitude... heavens, mr. |
إلا أن الحق نفسه لا يخول للرجل الأجنبي الذي يتزوج من امرأة موزامبيقية. | However, the same right is not conferred to a foreigner who marries a Mozambican woman. |
172 في عام 1945، لم يخول واضعو الميثاق المجلس الاقتصادي والاجتماعي سلطات للإنفاذ. | In 1945, the framers of the Charter did not give the Economic and Social Council enforcement powers. |
ثانيا، اقترح الرئيس أن يخول الأمين العام صلاحية طلب فتاوى بمبادرة شخصية منه. | Secondly, the President suggested that the Secretary General be empowered to request advisory opinions at his own initiative. |
المادة ٨ يخول الممثل الخاص في ممارسته لمهامه، طبقا لخطة التسوية، سلطة سن قواعد وإصدار تعليمات تتفق مع هذه اﻷنظمة، بغية إعمالها بكل تفاصيلها. | In the performance of his functions, the Special Representative shall have the authority, in accordance with the settlement plan, to issue rules and instructions consistent with these Regulations in order to give detailed effect to the plan. |
أنا سأ رسل لك البق مع ولدان | I'll send Bugs down with a couple boys. |
كنت سأقدمها لك مع بعض كلمات | I was going to present it with a few words... |
ولا يوجد أي إجراء بكندا يخول لكلا مجلسي البرلمان المشاركة في جلسة مشتركة حقيقية. | There is no procedure in Canada for both chambers of the Parliament to sit in a true joint session. |
فلا يمكن القول بأن الإبقاء على الوضع يخول لدولة الاحتلال الحق في هذه الأراضي. | The continuation of this situation cannot be considered to generate rights for the occupying Power over those territories. |
الألم وكأنه يغلي على وشك الانفجار مع حبي لك، تلتهمه نيران حبي لك، | Pain like a boil about to burst with my love for you, consumed by fire with my love for you. |
سوف أعود، مع عالم حب، لا تبكي، وسأعود... الغناء لك... لك... مرة أخرى... | I'll return, with a world of love, don't cry, I will return ... to sing to you.... for you... |
تافه مع تلك السيارة لك في المرآب | Fiddling with that car of yours in the garage? |
مع لك ، إذا كنت تهتم ليأتي معنا. | I shall call with the King to morrow, and with you, if you care to come with us. |
حريق يخترق جسدي مع ألم حبي لك، | Fire runs through my body with the pain of loving you. |
ألم يخترق جسدي مع نيران حبي لك. | Pain runs through my body with the fires of my love for you. |
هل سبق لك وان صدقت مع نفسك ..! | Have you ever been honest with yourself? |
تنته بعد لك أوزة ، مع العظام ومنقار | Yet you finished the goose, with the bones and the beak |
سوف أرسل لك مع الرفيق يا سيدتى | I will send word to you by his squire, milady. |
سمعت بأن لك علاقة مع ابنتي (ماغي) | You've taken up with our Maggie, I hear. |
يا لك من مسكين، عالق مع إمرأة! | Poor Sir Oliver, stuck with a woman. |
إعتقدت قد يكون لك مكان مع سبكترا | I thought there might be a place for you at SPECTRE. |
المادة ١٢ يخول للجنة تحديد الهوية، لممارسة مهامها، سلطة القيام بما يلي على وجه الخصوص | Regulation 12. In order to perform its function, the Identification Commission shall have the authority, in particular |
ويعتبر ذلك من التطورات الإيجابية بالمقارنة مع الموقف السابق، الذي كان يخول للسلطات سلطة تجريم أعمال لا يتطرق إليها القانون الجنائي عن طريق التفسير بالقياس في القانون. | This is an improvement from the past position, which conferred powers on the authorities to criminalize acts not covered by the Criminal Code by means of analogous interpretation of the law. |
خط زمني لك. رايت ، عملية التكامل مع Kspell | KWrite Undo History, Kspell integration |
كيف لك ان تتكلم مع منقذتك بهذة الطريقه | How could you talk to your life saver like that?? |
لن أستطيع أن أوضح لك علاقتي مع الرئيس | But without telling you this, I can't explain to you the relationship between me and the CEO. |
هل تريدني أن أرتب لك لقاء مع (إيرينا) | Would you like me to arrange a meeting with Irina? |
ـ هل سبق لك التورط مع أيا منها | You ever tangle with any of these? |
10 , لقاء مع قوات الشرطة كلا , شكرا لك | How do you do? Charmed. |
وحان الوقت لكى أقول لك مع السلامة عزيزتى | ... anditis timefor me to say goodbye to you. |
لقد أردنا فقط أن نقول لك مع السلامة | We just wanted to say goodbye. |
عمليات البحث ذات الصلة : يخول لك - يخول - يخول لتلقي - يخول للمساهمة - أنه يخول - مباراة لك مع - مع الاحترام لك - نقدم لك مع - مع توفير لك شيء - الجلوس مع لك شيء - رابط لك شيء مع - الذهاب مع لك شيء - تطابق لك شيء مع