ترجمة "يجب أن يذهب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يجب أن نتركه يذهب | I think we need to call in some reinforcements. |
(بين) يجب أن يذهب | Ben's gotta go. |
هذا يجب أن يذهب غدا . | This has got to go tomorrow. |
يجب أن تترك الطفل يذهب . | You're not in a very happy position yourself, you know. You've got to let the boy go! |
...أحدنا يجب أن يذهب لأسفل .ويطارده | One of us has got to go down... and chase it up. |
لا جدوى يجب أن يذهب للتنظيف | No luck. This goes to the cleaners. |
كان يجب أن يذهب بها بطريقه محترفه | Should've gone professional. |
شلالات نياجرا . يجب أن يذهب لها الجميع | Everybody ought to go there. |
عاجلا أم آجلا . يجب أن يذهب أحد | Sooner or later, someone's got to go. |
يجب أن يذهب (فونتان) بأسرع ما ي مكن. | Fontaine should go as soon as possible. |
يجب أن يذهب تيدى لهابى ديل الآن فورا | Teddy's got to go to Happy Dale now. At once! |
يجب أن لا تدعوا ذلك الشاب يذهب بعيدا | You should never let this young man get so far with it. |
يجب ان تتركيه يذهب | Now you must let him go. |
يجب أن يذهب إلى مكان للعلاج قبل فوات الأوان | He should be sent someplace for treatment before it's too late! |
مهما حدث إذا ينبغي للمرء أن يذهب الآخر يجب البقاء. | Whatever happens if one should go the other must stay on. |
،شخص مـا يجب أن يذهب ! أو لن نحصل على مسـاعدة | Somebody's got to go, or we don't get help! |
مثل اى شاب يجب ان يذهب للسعىللقبفارس. | As any young man must go who seeks knighthood. |
هذا الرجل يجب أن يذهب ويوقع المعاهدات ويجتمع مع كبار الشخصيات الأجنبية. | This guy has to go and sign treaties and meet foreign dignitaries. |
اذهب للبيت اعتقد ان بقيتكم يجب ان يذهب ايضا | Go home. The other also. |
لذا سيقوم كاتب مختص في العلوم بتدوير ذلك و قول ، هذا يجب أن يذهب. | So a professional science writer would circle that and say, That has to go. |
ونعلم ايضا ان هذا السائل يجب ان يذهب لمكان اخر | We also know that liquid has to go some place. |
أخبريه أن يذهب ! | Tell him to go away. |
للحبل يذهب لأعلى يذهب | Up the rope he goes! Up he goes. |
للتأكيد بان كل شيء علي ما يجب أن يكون إفترض ان إبن أخوك يذهب سوية مع الدكتور ماركواي | To make sure that everything is as it should be... suppose your nephew goes along with Dr. Markway? |
ويمكنك التخيل أن السياق يذهب | And here is this beautiful human cell, and you can imagine that here also, context goes. |
فأخبروه أن يذهب ويفعل مايشاء | Hey why don't you go do whatever you want? |
أخبره أن يذهب إلى الجحيم | Tell him to get stuffed! |
أنا لا أريده أن يذهب. | I don't want him to. |
أكره أن أرى (آنجــيل) يذهب | I hate to see Ángel go. |
قلت له أن يذهب، فذهب. | You told him to go and he went. |
أريد أن أذهب حيث يذهب | I want to go where he goes. |
هل يريد أحدكم أن يذهب | Any of you want to go? |
في الحقيقة يمكن للمرء أن يذهب أبعد من ذلك ليقول أن المياه ربما يجب أن يكون لها مكانة خاصة في الدستور اليمني | In fact, one could even go so far to say that water probably should have a special place in the constitution of Yemen. |
لشرح الأمنية ، يجب علي أن أخذكم إلى مكان لم يذهب إليه الكثير من الناس، وهذا المكان هو حول العالم. | To explain the wish, I'm going to have to take you somewhere which many people haven't been, and that's around the world. |
لشرح الأمنية ، يجب علي أن أخذكم إلى مكان لم يذهب إليه الكثير من الناس، وهذا المكان هو حول العالم. | To explain the wish, I'm going to have to take you somewhere where many people haven't been, and that's around the world. |
يجب عليه ان يذهب الى ينبع، وان يجد دليلا وان يجد العرب ثم يعود | He has to get to Yenbo, find a guide, find the Arabs and then get back. |
وما عنى هو أن يذهب ويدرسها . | And go and study it was what he meant. |
ورفض جد هذا الرجل أن يذهب | This old man's grandfather refused to go. |
ولكن لن يذهب إلى أن الكثير. | But we're not going to go into that too much. |
لابد أن يذهب شخص هناك, فايغن! | Somebody ought to go there, Fagin! |
هل تعارض أن يذهب بعضنا معك | Any objection to a couple of us coming with you? |
لابد أن يذهب البطريق إلى النوم | Your penguin has to go beddybye. |
وكان يذهب لزيارتها منذ أن توفوا | He'd gone to visit her since they died. |
لا أريد رؤيته قبل أن يذهب | I don't want to see him before he goes. |
لم يكن علي أن أدعه يذهب. | I shouldn't have let him go. |
عمليات البحث ذات الصلة : هو أن يذهب - أن يذهب مع - أن يذهب مع - قبل أن يذهب - قبل أن يذهب - يجب أن - أن يذهب إلى الأمام - كان عليه أن يذهب - وهو يذهب إلى أن - يجب أن نعلم أن - يجب أن نعتبر أن - يجب أن يثبت أن - كل شئ يجب ان يذهب