ترجمة "أن يذهب مع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أن - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : يذهب - ترجمة : مع - ترجمة : أن يذهب مع - ترجمة : أن يذهب مع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ليلة سعيدة مع ذلك, أتمنى أن يذهب الليل | Good night, though I wish the night were gone. |
وهذا يذهب مع المتجه عشرة | That goes to the vector 10. |
دع (تشيك) يذهب مع القدر | Let Chick go with destiny. |
إنه يذهب إل المدرسة مع ابني | He goes to school with my boy. |
لماذا لا تجعله يذهب مع قواتك | Why not let him go with your troops? |
حالة حامل مع الاحتمالات وكل تفكيرك أن يذهب الجميع الى النوم. | A situation pregnant with possibilities, and all you can think of is go to sleep. |
أخبريه أن يذهب ! | Tell him to go away. |
هذا الرجل يجب أن يذهب ويوقع المعاهدات ويجتمع مع كبار الشخصيات الأجنبية. | This guy has to go and sign treaties and meet foreign dignitaries. |
كان يذهب مع الجنود للغابة لآصطياد الفيلة . | And with soldiers, they went to the forest for poaching elephants. |
يجب أن نتركه يذهب | I think we need to call in some reinforcements. |
(بين) يجب أن يذهب | Ben's gotta go. |
هذه المره أعتقدت أن كابيلا سوف يذهب الى مكان ما ,كما فعل مع موبوتو. | This time I think Kabila will go in place of, as he did with Mobutu. |
للحبل يذهب لأعلى يذهب | Up the rope he goes! Up he goes. |
ويمكنك التخيل أن السياق يذهب | And here is this beautiful human cell, and you can imagine that here also, context goes. |
هذا يجب أن يذهب غدا . | This has got to go tomorrow. |
فأخبروه أن يذهب ويفعل مايشاء | Hey why don't you go do whatever you want? |
أخبره أن يذهب إلى الجحيم | Tell him to get stuffed! |
أنا لا أريده أن يذهب. | I don't want him to. |
أكره أن أرى (آنجــيل) يذهب | I hate to see Ángel go. |
يجب أن تترك الطفل يذهب . | You're not in a very happy position yourself, you know. You've got to let the boy go! |
قلت له أن يذهب، فذهب. | You told him to go and he went. |
أريد أن أذهب حيث يذهب | I want to go where he goes. |
هل يريد أحدكم أن يذهب | Any of you want to go? |
كان سامي يذهب إلى الكنيسة للت واصل مع رفقاء مسيحي ين. | Sami went to church to commune with fellow Christians. |
يذهب إليها، من الرهبان، السعادة للكثيرين، من التعاطف مع العالم. | Go forth, monks, for the happiness of the many, out of compassion for the world. |
ارسلها إلى روما مع مندوبك المالي عندما يذهب المرة القادمة | Send her to Rome with your steward the next time he has to go there. |
وما عنى هو أن يذهب ويدرسها . | And go and study it was what he meant. |
ورفض جد هذا الرجل أن يذهب | This old man's grandfather refused to go. |
ولكن لن يذهب إلى أن الكثير. | But we're not going to go into that too much. |
...أحدنا يجب أن يذهب لأسفل .ويطارده | One of us has got to go down... and chase it up. |
لابد أن يذهب شخص هناك, فايغن! | Somebody ought to go there, Fagin! |
هل تعارض أن يذهب بعضنا معك | Any objection to a couple of us coming with you? |
لا جدوى يجب أن يذهب للتنظيف | No luck. This goes to the cleaners. |
لابد أن يذهب البطريق إلى النوم | Your penguin has to go beddybye. |
وكان يذهب لزيارتها منذ أن توفوا | He'd gone to visit her since they died. |
لا أريد رؤيته قبل أن يذهب | I don't want to see him before he goes. |
لم يكن علي أن أدعه يذهب. | I shouldn't have let him go. |
لذا كان على يوسف النجار أن يذهب من الجليل إلى بيت لحم ليسجل مع زوجته ، مريم | So it was that Joseph, a carpenter went up from Galilee, unto Bethlehem to be taxed with his espoused wife, Mary who was with holy child. |
لا يذهب للمتجر, يذهب إلى المطعم فقط | He doesn't go to the factory Only to restaurants |
ابي كيلسي سوف لن يذهب لتدمير أي أحد آخر مع أكاذيبه | Abe Kelsey won't go on to destroy noone else with his lies. |
لا ينبغي أن تتركه يذهب بهذه الس هولة. | You shouldn't let him go that easily. |
كان على سامي أن يذهب إلى العمل. | Sami had to go to work. |
كان على سامي أن يذهب إلى المدرسة. | Sami had school. |
كان على سامي أن يذهب إلى الد راسة. | Sami had to go to class. |
كان يجب أن يذهب بها بطريقه محترفه | Should've gone professional. |
عمليات البحث ذات الصلة : يذهب مع - يجب أن يذهب - هو أن يذهب - قبل أن يذهب - قبل أن يذهب - يذهب ويعيش مع - يذهب دائما مع - يذهب مع غرامة - يذهب تتوافق مع - يذهب كبيرة مع - يذهب حتى مع - يذهب أكثر مع - سوف يذهب مع