ترجمة "أن يذهب مع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أن - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كان سامي يذهب إلى الكنيسة للت واصل مع رفقاء مسيحي ين. | Sami went to church to commune with fellow Christians. |
| لا ينبغي أن تتركه يذهب بهذه الس هولة. | You shouldn't let him go that easily. |
| كان على سامي أن يذهب إلى العمل. | Sami had to go to work. |
| كان على سامي أن يذهب إلى المدرسة. | Sami had school. |
| كان على سامي أن يذهب إلى الد راسة. | Sami had to go to class. |
| كما يذهب هؤلاء القادة إلى أن أميركا لا تحتاج إلى حلفاء دائمين، وذلك لأن التحالف مع الراغبين سيفي بالغرض. | America doesn't need permanent allies and institutions, they say, because a coalition of the willing will suffice. |
| يتذكر المدون الضيف على ساشاليلنتان طفولته وكيف كان يذهب مع عائلته إلى السينما. | A guest blogger at Sachalayatan reminisces about his childhood memories of going to cinemas with family. |
| أنا أقترح أن يذهب إلى هناك في الحال. | I suggested that he go there at once. |
| على توم أن يرتدي ملابسه كي يذهب للعمل. | Tom has to dress up for work. |
| توم أراد أن يذهب أينما كانت ماري تذهب . | Tom wanted to go wherever Mary was going. |
| هاهو يذهب. | Here it goes. |
| جعلناه يذهب. | We made him go. |
| لن يذهب. | He will not go. |
| د ع ه يذهب. | Let him go. |
| الواقع أن الضحك كان من الواجب أن يذهب في الاتجاه المعاكس. | The laughter should have gone in the opposite direction. |
| ليس فقط أن يذهب عنهم، لكنه من الممكن أن لا يعود ثانية. | Not only would it lift, but it might never return. |
| أغلبية الأطباء الآن تختار أن تجعل المريض يذهب لعملية الإستبدال. | Majority of the physicians now choose to let the patient go to hip replacement. |
| لكن أنا آمل أن يستطيع هذا المعرض أن يتتبع إلى أين يذهب التصميم الجديد الذي هو دائما كما نأمل هو صورة لعدة أعوام قادمة لأين يذهب العالم | But I'm hoping that this particular exhibition will be able to trace a new portrait of where design is going which is always, hopefully, a portrait a few years in advance of where the world is going. |
| الجميع يذهب فرحا. | Everybody goes, I'm happy. |
| د ع توم يذهب. | Let Tom go. |
| هي تركته يذهب. | She let him go. |
| فقال ابشالوم اذا دع اخي امنون يذهب معنا. فقال الملك لماذا يذهب معك. | Then Absalom said, If not, please let my brother Amnon go with us. The king said to him, Why should he go with you? |
| فقال ابشالوم اذا دع اخي امنون يذهب معنا. فقال الملك لماذا يذهب معك. | Then said Absalom, If not, I pray thee, let my brother Amnon go with us. And the king said unto him, Why should he go with thee? |
| بالنسبة لفلمه الوثائقي، يريد كاستر أن يذهب أبعد من الإحصاءات والتحليلات. | For his documentary, Custer wants to go beyond statistics and analysis. |
| بدأ ت أتساءل أين يستطيع بيراج أن يذهب عندما ي ص ر ح له بالمغادرة. | I began to wonder where Biraj could go after he was discharged. |
| بيبي يذهب إلى واشنطن | Bibi Goes to Washington |
| ثم يذهب بلا رجعة | And then run? |
| السيد آبي يذهب لواشنطن | Mr. Abe Goes to Washington |
| هو ترك توم يذهب. | He let Tom go. |
| هي تركت توم يذهب. | She let Tom go. |
| لن أدع توما يذهب. | I'm not letting Tom go. |
| لم يذهب فاضل بعيدا. | Fadil didn't get very far. |
| لم يذهب فاضل بعيدا. | Fadil didn't get far. |
| سامي يذهب إلى المسجد. | Sami goes to the mosque. |
| سامي يذهب إلى الكنيسة. | Sami goes to church. |
| ساركوزي يذهب إلى الحرب | Sarkozy Goes to War |
| وقال الرب لجدعون لم يزل الشعب كثيرا. انزل بهم الى الماء فانقيهم لك هناك. ويكون ان الذي اقول لك عنه هذا يذهب معك فهو يذهب معك وكل من اقول لك عنه هذا لا يذهب معك فهو لا يذهب. | Yahweh said to Gideon, The people are still too many. Bring them down to the water, and I will test them for you there. It shall be, that of whom I tell you, 'This shall go with you,' the same shall go with you and of whoever I tell you, 'This shall not go with you,' the same shall not go. |
| وقال الرب لجدعون لم يزل الشعب كثيرا. انزل بهم الى الماء فانقيهم لك هناك. ويكون ان الذي اقول لك عنه هذا يذهب معك فهو يذهب معك وكل من اقول لك عنه هذا لا يذهب معك فهو لا يذهب. | And the LORD said unto Gideon, The people are yet too many bring them down unto the water, and I will try them for thee there and it shall be, that of whom I say unto thee, This shall go with thee, the same shall go with thee and of whomsoever I say unto thee, This shall not go with thee, the same shall not go. |
| وقيل لإبرما أن يذهب إلى البحر أو ي قتل في ليبيا أو تونس | Ebrima was told to go to the sea or be killed in Libya or Tunisia |
| وكانت الحرب طويلة بين بيت شاول وبيت داود وكان داود يذهب يتقوى وبيت شاول يذهب يضعف. | Now there was long war between the house of Saul and the house of David and David grew stronger and stronger, but the house of Saul grew weaker and weaker. |
| وكانت الحرب طويلة بين بيت شاول وبيت داود وكان داود يذهب يتقوى وبيت شاول يذهب يضعف. | Now there was long war between the house of Saul and the house of David but David waxed stronger and stronger, and the house of Saul waxed weaker and weaker. |
| إلى أين يذهب كل العمال | Where Will All the Workers Go? |
| يذهب أبي إلى العمل بالدراجة. | My father goes to work by bike. |
| هل يذهب إلى المدرسة بالحافلة | Does he go to school by bus? |
| أبي سوف يذهب إلى الصين. | My father is going to China. |
عمليات البحث ذات الصلة : يذهب مع - يجب أن يذهب - هو أن يذهب - قبل أن يذهب - قبل أن يذهب - يذهب ويعيش مع - يذهب دائما مع - يذهب مع غرامة - يذهب تتوافق مع - يذهب كبيرة مع - يذهب حتى مع - يذهب أكثر مع - سوف يذهب مع