ترجمة "قبل أن يذهب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : أن - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : يذهب - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل أن يذهب - ترجمة : قبل أن يذهب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا أريد رؤيته قبل أن يذهب | I don't want to see him before he goes. |
| والآخر نظر في وجه الطفلة قبل أن يذهب. | The first walks around the badly injured toddler completely. |
| يجب أن يذهب إلى مكان للعلاج قبل فوات الأوان | He should be sent someplace for treatment before it's too late! |
| ، و قبل أن يذهب المستثمر بعيدا لذا قمت بجمعكم معا | So as long as he has the bug to take a flyer anyway, why, I thought I'd bring you two together. |
| لدينا الوقت فقط لرؤية عدد قليل من المشاهد قبل أن يذهب القطار. | We have just time to see a few of the sights before my train goes. |
| أخبريه أن يذهب ! | Tell him to go away. |
| يجب أن نتركه يذهب | I think we need to call in some reinforcements. |
| (بين) يجب أن يذهب | Ben's gotta go. |
| لا يستطيعون رؤية المال يذهب من رواتبهم لخطة معاش التقاعد قبل رؤيته، وقبل أن يستطيعوا لمسه. | They cannot have money go away from their paycheck into a 401 plan before they see it, before they can touch it. |
| لذا شعرنا بأنه الوقت المناسب لإطلاق مشروع مشترك قبل أن يذهب كل ا منا فى طريقه الخاص. | So we felt that it was the right time for the two of us to launch a joint project before we both go our own way. |
| للحبل يذهب لأعلى يذهب | Up the rope he goes! Up he goes. |
| ويمكنك التخيل أن السياق يذهب | And here is this beautiful human cell, and you can imagine that here also, context goes. |
| هذا يجب أن يذهب غدا . | This has got to go tomorrow. |
| فأخبروه أن يذهب ويفعل مايشاء | Hey why don't you go do whatever you want? |
| أخبره أن يذهب إلى الجحيم | Tell him to get stuffed! |
| أنا لا أريده أن يذهب. | I don't want him to. |
| أكره أن أرى (آنجــيل) يذهب | I hate to see Ángel go. |
| يجب أن تترك الطفل يذهب . | You're not in a very happy position yourself, you know. You've got to let the boy go! |
| قلت له أن يذهب، فذهب. | You told him to go and he went. |
| أريد أن أذهب حيث يذهب | I want to go where he goes. |
| هل يريد أحدكم أن يذهب | Any of you want to go? |
| لا يستطيعون رؤية المال يذهب من رواتبهم لخطة معاش التقاعد قبل رؤيته، | They cannot have money go away from their paycheck into a 401(k) plan before they see it, before they can touch it. |
| أنها أظهرت الكرم للفقراء ، ويقدم لهم العلاج في منزله كل صباح قبل أن يذهب حول جدول أعماله المهنية. | He showed generosity to the poor, offering them treatment at his house every morning before going about his professional schedule. |
| وما عنى هو أن يذهب ويدرسها . | And go and study it was what he meant. |
| ورفض جد هذا الرجل أن يذهب | This old man's grandfather refused to go. |
| ولكن لن يذهب إلى أن الكثير. | But we're not going to go into that too much. |
| ...أحدنا يجب أن يذهب لأسفل .ويطارده | One of us has got to go down... and chase it up. |
| لابد أن يذهب شخص هناك, فايغن! | Somebody ought to go there, Fagin! |
| هل تعارض أن يذهب بعضنا معك | Any objection to a couple of us coming with you? |
| لا جدوى يجب أن يذهب للتنظيف | No luck. This goes to the cleaners. |
| لابد أن يذهب البطريق إلى النوم | Your penguin has to go beddybye. |
| وكان يذهب لزيارتها منذ أن توفوا | He'd gone to visit her since they died. |
| لم يكن علي أن أدعه يذهب. | I shouldn't have let him go. |
| كان لديهم ما يزيد قليلا على العام من زواجهما قبل أن يذهب إلى الجيش، ومن ثم إلى معسكرات العمل. | They had just over a year of married life before he went into the army, and then to the Gulag. |
| وربما يظهر جمال هذا العمل عند الغسق قبل الفجر حين يذهب الشفق وتظلم الأرض | And probably the best part of this piece is at dusk and dawn when the twilight wedge has fallen and the ground's dark, but there's still the light above, bright above. |
| لا يذهب للمتجر, يذهب إلى المطعم فقط | He doesn't go to the factory Only to restaurants |
| لا ينبغي أن تتركه يذهب بهذه الس هولة. | You shouldn't let him go that easily. |
| كان على سامي أن يذهب إلى العمل. | Sami had to go to work. |
| كان على سامي أن يذهب إلى المدرسة. | Sami had school. |
| كان على سامي أن يذهب إلى الد راسة. | Sami had to go to class. |
| كان يجب أن يذهب بها بطريقه محترفه | Should've gone professional. |
| يبدو أن السرطان لا يذهب الى العضلات، | Hey, it seems like cancer doesn't really go to skeletal muscle. |
| قل له أن يذهب لتقشير ثعبانا بحريا | Oh, tell him to go peel an eel! |
| لا يستطيع احد أن يذهب بدلا منك | Nobody here can go for you |
| شلالات نياجرا . يجب أن يذهب لها الجميع | Everybody ought to go there. |
عمليات البحث ذات الصلة : يذهب قبل - يذهب المشروع قبل - يجب أن يذهب - هو أن يذهب - أن يذهب مع - أن يذهب مع - قبل أن - قبل أن - أن يذهب إلى الأمام - كان عليه أن يذهب - وهو يذهب إلى أن - قبل أن يتوجه
