ترجمة "يتم حل الغموض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولم يتم التوصل إلى حل بشأنه. | No solution was reached on it. |
الغموض | Properties for layer |
ولم يتم حل هذه التناقضات، انظر أدناه. | The discrepancies have not been resolved see below. |
تكرار الغموض | Purity |
وسيستمر تقديم المساعدة المقترحة ريثما يتم إيجاد حل. | The proposed assistance will continue until a solution has been found. |
الخطوة الأولى للمهاجمين هو عادة جمع المعلومات, هذه الخطوة يتم تأخيرها من قبل الأمن من خلال الغموض. | An attacker's first step is usually information gathering this step is delayed by security through obscurity. |
و في الحقيقة، اليوم هذا ما نحاول أن ندركه ذلك الغموض حول كيفية الحصول كيف يمكنك حل هذا التناقض | And in fact, today, this is what we're trying to figure out, this mystery of how do you get how do you resolve this contradiction. |
عادة في المدرسة يتم حل معادلات من الدرجة الثانية | See, normally in school, you do things like solve quadratic equations. |
التعذيب وسياسات الغموض | Torture and the Politics of Ambiguity |
تخفيض مخاطر الغموض | Opacity risk reduction |
نصف قطر الغموض | Blur radius |
الغموض الأخلاقي يقلع. | Moral ambiguity takes off. |
التجديد ، الفضول ، الغموض . | Imagination, playfulness, novelty, curiosity, mystery. |
_BAR_ ! مدى الغموض | what ambiguity! |
أدرك كيتس أن كوليردج كان يحاول البحث عن حقيقة أو حل واحد أسمى يفسر حالات الغموض الموجودة في العالم الطبيعي. | Keats understood Coleridge as searching for a single, higher order truth or solution to the mysteries of the natural world. |
30 ولم يتم التوصل إلى حل نهائي في ذلك الحين. | The situation had not yet been resolved definitively. |
ولم يتم حتى اﻵن حل مشكلة كشف اﻷلغام غير المعدنية. | The problem of detecting non metallic mines has not yet been solved. |
وفعلا يتم تجريده إلكترون حل محل هذا الخروج من H2O. | And that replaced electron is actually stripped off of H2O. |
الجزء 1 فن الغموض | Part 1. The art of concealment |
الجزء 1 فن الغموض | Part 1. The art of concealment |
ما كل هذا الغموض | What's all the mystery? |
ولذلك من مصلحتنا الجماعية أن يتم إيجاد حل مبكر ودائم له. | It is in our collective interest, therefore, that an early and durable solution be found. |
من الضروري إجراء تغيير في الوسيلة التي يتم بها حل الصراعات. | We need a change in the way in which conflicts are resolved. |
أولا، من خلال الإكتشافات المبكرة، يتم تحديد المشكل والبحث عن حل. | First through early discoveries, a problem is identified and a solution is sought. |
كتب براندر ماثيوز (Brander Matthews) لا تكون القصة البوليسية الحقيقية كما صو رها بو في الغموض نفسه، ولكن في الخطوات المتعاقبة التي بموجبها يتم تمكين المراقب التحليلي من حل المشكلة التي قد ت ستبعد على أساس أنها تتجاوز التفسير البشري . | Brander Matthews wrote The true detective story as Poe conceived it is not in the mystery itself, but rather in the successive steps whereby the analytic observer is enabled to solve the problem that might be dismissed as beyond human elucidation. |
التعليم في عالم يكتنفه الغموض | Education in an Uncertain World |
لقد نما الغموض مع التعقيد. | Opacity has grown with complexity. |
انهم منفتحين في مواجهة الغموض | They are open minded in the face of ambiguity. |
الغموض الأخلاقي يبدأ في الصعود. | Moral ambiguity starts to climb. |
واستمر هذا الغموض عشرون عاما | The mystery persisted for about 20 years. |
تم نفي الحالمين إلى الغموض. | The dreamers have been banished to obscurity. |
عيون تومض بالنار و الغموض | Eyes that sparkle with fire and mystery... |
وستظل الخدمات التي تقدمها الأونروا ضرورية إلى أن يتم حل هذا النزاع. | Until that conflict was resolved, the services provided by UNRWA would remain essential. |
لذلك دعونا نقول ح أن يتم التوصل إلى حل معادلة متجانسة. لايوجد | So let's say that h is a solution of the homogeneous equation. |
نحنو اليوم في حل فيه لم يتم تدمير البنية التحتية السياسية والاقتصادية | We are in a situation today in which not only the political and economical infrastructure was destroyed. |
فإذا لم يكن ذلك في مقدوره، فإن المسألة ستظل دون حل حتى يتم اﻻهتداء إلى طريقة أفضل لتحقيق حل سليم. | If not, the question will remain unsettled until a better way is found to achieve an appropriate solution. |
أنتم تؤمنون بالتعقيد، ولكن ليس الغموض. | Basically you believe in complexity, but not in ambiguity. |
لكنها مميزة جدا . أنها تستخدم الغموض | But they're very special. |
وهناك ايضا سؤال كبير عن الغموض | There is also a big question of ambiguity. |
الغموض يحيط بإختفاء القائد السابق شولتز | Mystery surrounds the disappearance of exCommander Schultz. |
ماهذا الغموض الفظيع الذي أنا فيها | What is this horrible mystery I'm involved in? |
هناك بعض الغموض يواجه هذه القضية | There are so many baffling aspects to this case that... |
هناك بعض الغموض حيال أسمه الحقيقي | There still seems to be some confusion as to his real name. |
لديها أيضا نوع من الغموض الخادع | She also has a rather intriguing strangeness. |
العملية كلها ثم يبدأ مرة أخرى، إلى حين إيجاد حل موحد يتم إنشاؤها. | The whole process then starts again, until a consolidated solution is generated. |
عمليات البحث ذات الصلة : الغموض - الغموض - الغموض - يتم حل القضية - يتم حل القضايا - يتم حل المشاكل - يتم حل المسألة - يتم حل القضايا - يتم حل النزاع - يتم حل القضية - يتم حل الوضع - يتم حل المطالبات - رواية الغموض