ترجمة "الغموض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الغموض - ترجمة : الغموض - ترجمة : الغموض - ترجمة : الغموض - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الغموض | Properties for layer |
| تكرار الغموض | Purity |
| التعذيب وسياسات الغموض | Torture and the Politics of Ambiguity |
| تخفيض مخاطر الغموض | Opacity risk reduction |
| نصف قطر الغموض | Blur radius |
| الغموض الأخلاقي يقلع. | Moral ambiguity takes off. |
| التجديد ، الفضول ، الغموض . | Imagination, playfulness, novelty, curiosity, mystery. |
| _BAR_ ! مدى الغموض | what ambiguity! |
| الجزء 1 فن الغموض | Part 1. The art of concealment |
| الجزء 1 فن الغموض | Part 1. The art of concealment |
| ما كل هذا الغموض | What's all the mystery? |
| التعليم في عالم يكتنفه الغموض | Education in an Uncertain World |
| لقد نما الغموض مع التعقيد. | Opacity has grown with complexity. |
| انهم منفتحين في مواجهة الغموض | They are open minded in the face of ambiguity. |
| الغموض الأخلاقي يبدأ في الصعود. | Moral ambiguity starts to climb. |
| واستمر هذا الغموض عشرون عاما | The mystery persisted for about 20 years. |
| تم نفي الحالمين إلى الغموض. | The dreamers have been banished to obscurity. |
| عيون تومض بالنار و الغموض | Eyes that sparkle with fire and mystery... |
| أنتم تؤمنون بالتعقيد، ولكن ليس الغموض. | Basically you believe in complexity, but not in ambiguity. |
| لكنها مميزة جدا . أنها تستخدم الغموض | But they're very special. |
| وهناك ايضا سؤال كبير عن الغموض | There is also a big question of ambiguity. |
| الغموض يحيط بإختفاء القائد السابق شولتز | Mystery surrounds the disappearance of exCommander Schultz. |
| ماهذا الغموض الفظيع الذي أنا فيها | What is this horrible mystery I'm involved in? |
| هناك بعض الغموض يواجه هذه القضية | There are so many baffling aspects to this case that... |
| هناك بعض الغموض حيال أسمه الحقيقي | There still seems to be some confusion as to his real name. |
| لديها أيضا نوع من الغموض الخادع | She also has a rather intriguing strangeness. |
| وتزيل الغموض عن النص وتجعله أكثر واقعية. | They make the text less ambiguous and more realistic. |
| وأنا أدرك أن الغموض هو حافز للخيال. | And I realize that mystery is the catalyst for imagination. |
| و صندوق الغموض كتكريم لجدي يظل مغلقا. | So you don't need the greatest technology to do things that can work in movies. |
| هنالك الكثير من الغموض يحيط بهذه التماثيل. | There's many mysteries, these statues. |
| اصبحت ملامح وجهك كـ نوع من الغموض | Gives your face a certain mystery. |
| ما هي المكونات التخيلات ، المرح، التجديد ، الفضول ، الغموض . | What are the ingredients? Imagination, playfulness, novelty, curiosity, mystery. |
| بيد أن التعقيد ليس السبب الوحيد وراء الغموض. | But complexity is not the only reason for obscurity. |
| 7 ولا يزال الغموض البالغ يكتـنـف تفاصيل الانسحاب. | Great uncertainty surrounds the details of the withdrawal. |
| ولذلك ينبغي تحاشي هذا الغموض في الميزانيات المقبلة. | In future presentations, this ambiguity should be avoided. |
| انا هنا لاتحدث اليكم عن الغموض الاقتصادي للطبيعه | I'm here to talk to you about the economic invisibility of nature. |
| قفزة معاناة الشباب في الغموض القابض على قش | If I spoke, would that motionless and suffering youth leap into the obscurity clutch at the straw? |
| وكانت الفرضية وراء صندوق الغموض السحري ما يلي | The premise behind the mystery magic box was the following |
| عن الغموض, في حد ذاته. أنه عن الهوية. | The sock puppet isn't about ambiguity, per se. It's about identity. |
| كان هناك نظره غريبه في عينيه بعض الغموض | There was a strange look in his eyes. Some mystery. |
| ربما قد رأيت أنت أيضا نوعية الغموض بها | Perhaps you've seen the same mysterious quality in it, Dorian? |
| من الغموض المحيط ب جينى تحولت أفكارى بعيدا | From the mystery which surrounded Jennie, my thoughts turned themselves away. |
| في النهاية، فقد تخذل سياسات الغموض رامسفيلد فكل تلك الصور عالية الجودة التي خرجت من أبو غريب أبعد ما تكون عن الغموض. | In the end, the politics of ambiguity may fail Rumsfeld all those high resolution photographs from Abu Ghraib are anything but ambiguous. |
| إلا أن حجب الغموض بدأت تتساقط طيلة العام الماضي. | Over the past year, however, the shroud of mystery has begun to drop. |
| وبالتالي نود أن نتفادى الغموض في المفهوم في البروتوكول. | We would therefore like to avoid conceptual ambiguity in the Protocol. |
عمليات البحث ذات الصلة : رواية الغموض - التسامح الغموض - لعب الغموض - البحث الغموض - تجنب الغموض - إزالة الغموض - تحمل الغموض - الغموض الكامن - الغموض المفاهيمي - فيلم الغموض - كشف الغموض
