ترجمة "يتم الإعلان مع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الإعلان - ترجمة : الإعلان - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : يتم - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : الإعلان - ترجمة : يتم الإعلان مع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

67 ولم يتم تعديل الإعلان.
The declaration has not been modified.
يتوقع أن يتم الإعلان عن النتيجة بداية الشهر المقبل.
The results are expected to be announced at the beginning of next month.
وعندما يتم الاتفاق عليها فمن الممكن أن يتم الإعلان عنها باعتبارها خطة سلام دولية.
When agreed, these principles could be announced as an international peace plan.
كل شيء عن تسويق المنتجات ووضع الإعلان، حيث يتم تمويل الفيلم بأكمله من خلال تسويق المنتج ووضع الإعلان.
What I want to do is make a film all about product placement, marketing and advertising, where the entire film is funded by product placement, marketing and advertising.
وقد يتم هذا دون الإعلان عن مستوى مستهدف محدد لسعر الصرف.
This can be done without announcing a specific target level for the exchange rate.
فما إن يتم الإعلان عن تحسن اقتصادي ما حتى تتدهور الأحوال من جديد.
No sooner is an upturn announced than it falters.
وإذا تم اعتماد هذا المطلب، فإنه ينبغي أن يتم الإعلان في وقت التصديق.
If that requirement were to be adopted, the declaration should be made at the time of ratification.
مازال يمكننا إستعمال هذا الإعلان مع ان زفافها أ لغي
Do you think it's still okay to be hanging that up now that the wedding is off?
نوع آخر من الإعلان الأكثر شيوعا، والتي تستخدم غالبا للاعلان البرامج التلفزيونية على القناة نفسها، حيث يتم الإعلان في أسفل شاشة التلفزيون، حاجبا جزءا من الصورة.
Another type of advertisement shown more and more, mostly for advertising TV shows on the same channel, is where the ad overlays the bottom of the TV screen, blocking out some of the picture.
تكتب وجدت شيء جديد أفعله في الكويت الاسبوع الماضي وهو شيء لا يتم الإعلان عنه كثيرا.
found something else to do in Kuwait last weekend which isn t widely advertised.
في 3 يناير 2009 توقف تطوير النظام و لم يتم الإعلان عن أي خطه لإكمال التطوير.
As of January 30, 2009 development was halted with no plans to resume its development.
ونظر ا لأن الإعلان يتم من خلال بعض أشكال من وسائل إعلام, مثل تلفاز, نجد أن دراسة الآثار والأساليب المستخدمة في الإعلان ذات صلة بدارسة وسائل الاتصال الجماهيري.
Because advertising generally takes place through some form of mass media, such as television, studying the effects and methods of advertising is relevant to the study of mass communication.
وتفيد الحكومة، رغم عدم تقديم أرقام، بأن جميع عمليات الشراء يتم الإعلان عنها بثلاث لغات (من الأولويات).
Although no figures have been provided, the Government reports that all procurement processes are advertised in three languages (a priority).
وهذه يتم حذفها مع هذه
And then these cancel out.
(ب) ستطبق قواعد الأولوية تلك مع التعديلات المبينة في ذلك الإعلان.
(b) It will apply those priority rules with modifications specified in that declaration.
كنت مدمن وسائل الاعلام ، وفي النهاية حصلت على المشاركة مع الإعلان.
I was a media junkie, and eventually got involved with advertising.
الإعلان
Advertisement
الإعلان
Declaration
الإعلان
Announcing
من غير المرجح أن يتم الإعلان عن اتفاقيات جديدة أو غير ذلك من الاختراقات الدبلوماسية أثناء زيارة باك.
No new agreements or other diplomatic breakthroughs are likely to be announced during Park s visit.
وقد أصبح هذا النوع من الإعلان أكثر شيوع ا مع انتشار الإعلام الإلكتروني، وخاصة الإنترنت، حيث يمكن قياس حركات المستخدم الناتجة عن الإعلان.
Performance based advertising is becoming more common with the spread of electronic media, notably the Internet, where it is possible to measure user actions resulting from advertisement.
الإعلان عن مشاركة الأصوات العالمية مع مؤسسة أشوكا في مسابقة الصحافة الشعبية
Global Voices
لذلك، نناشد المجتمع الدولي والأمم المتحدة التجاوب مع هذا الإعلان الهام ودعمه.
We therefore call upon the international community and the United Nations to respond to and support this important Declaration.
فرغم أن الإعلان سياسي وغير ملزم قانونا ، تبرز مع ذلك قضية التعاريف.
Although it is a political and not a legally binding declaration, the issue of definitions nonetheless arises.
يتم تقديم Kasnudeln تقليديا مع سلطة .
Kasnudeln are traditionally served with a salad.
يتم فيها تقاسم المعلومات مع الجميع.
Employees have the opportunity and the responsibility to do their best.
وأعرب عن أمل وفده في أن يتم وضع الصيغة النهائية لمشروع الإعلان المتعلق بحقوق الشعوب الأصلية خلال العقد الثاثني.
His delegation hoped that the draft declaration on the rights of indigenous peoples would be finalized during the Second Decade.
وحالما يتم الإعلان عن هذه الملاحظات في الساعة السادسة من مساء يوم اختتام الدورة تصبح متاحة لجميع الأطراف المعنية.
As soon as they are made public at 6 p.m. on the closing day of the session  they are available to all interested parties.
مفعول الإعلان
Effect of declaration
عنوان الإعلان
Title of the declaration
ويضيف الإعلان
The Proclamation goes on to say that
مهنتى ، الإعلان
My career... advertising.
نهاية الإعلان
End of commercial.
الإعلان التجارى
Commercial announcement?
وفي هذه الحالة فإن اختيار إنفاق المسؤولية الاجتماعية سوف يتركز بشكل مباشر على توليد عائدات إضافية، كما هي الحال مع الإعلان، وتهدف إلى زيادة المبيعات، تماما كما هي الحال مع الإعلان.
In this case, the choice of CSR spending is focused directly on generating added revenue, much like advertising, and is aimed at sales much the way advertising is.
تم الإعلان رسميا عن أختيارهما في مايو 2013 مع مشاركة المخرج توماس فنتربيرغ.
Their casting was official in May 2013 with the participation of director Thomas Vinterberg.
إن روح ونص الإعلان يتفقان مع التشريعات المكسيكية والفقه المكسيكي بشأن هذا الموضوع.
The letter and spirit of the Declaration are consistent with Mexican legislation and jurisprudence on the subject.
حيث يتم البستنة يتم تشغيل كافة أنواع الأشياء الرائعة لتناول الطعام مع التربة.
Where gardening is done all sorts of delightful things to eat are turned up with the soil.
بل إن الوظائف الشاغرة يتم الإعلان عنها داخليا كعقود مؤقتة، من أجل تجنب ضرورة البحث عن المرشحين على المستوى الوطني.
Instead, vacancies are listed internally as temporary contracts, obviating the need for a national search.
على سبيل المثال يتم قرن الهدف compiler compile مع مرحلة compile بينما يتم ربط الهدف surefire test مع مرحلة الاختبار phase.
For example, by default, the goal compiler compile is associated with the compile phase, while the goal surefire test is associated with the test phase.
ثم يتم مقارنة النتائج مع النتائج المتوقعة.
Then the results obtained are compared with the expected results.
رقم 2 الخوف يتم تضخيمه مع البعد.
No. 2 Fear is amplified with distance.
يتم حذفها مع انصاف اللتر في المقام
It cancels out with the pints in the denominator.
تعتمد الإعلان التالي
Adopts the following Declaration
المادة 25 الإعلان.
Article 25. Declaration.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يتم الإعلان - يتم الإعلان - الإعلان مع - الإعلان مع - أن يتم الإعلان - سوف يتم الإعلان - يتم الإعلان عنها - مع هذا الإعلان - الإعلان الإعلان - لا يتم الإعلان عنها - يمكن أن يتم الإعلان