ترجمة "يتضح على الرقم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وإذا كان الرقم 5 على اليمين، فسي كتب الرقم 5. | If the 5 were placed on the right, 5 would be written. |
| 41 وكانت نتائج المفاوضات متباينة على نحو ما يتضح أعلاه. | As seen above, the results of negotiations were diverse. |
| على سبيل المثال قيمة العددRGB 201 نقسم العدد 201 على 16 يعطينا 12، وبالتالي فإن الرقم الأول هو C. والمتبقيي 9 هو الرقم الثاني فالنتيجه الرقم الست عشري C9. | For instance the RGB value 201 divides into 12 groups of 16, thus the first digit is C. A remainder of 9 gives us the hexadecimal number C9. |
| 3 تلاحظ أن المجلس وافق على توصيات الفريق العامل بإلغاء خصم 1.5 نقطة مئوية من التسوية الأولى على أساس الرقم القياسي لأسعار المستهلك المستحقة للمنتفعين في الحاضر والمستقبل، رهنا بتوافر فائض اكتواري يتضح من التقييم الاكتواري الذي سيضطلع به في 31 كانون الأول ديسمبر 2003 | 3. Notes that the Board approved the recommendation of the Working Group to eliminate the 1.5 percentage point reduction in the first consumer price index adjustment due to existing and future beneficiaries, subject to an actuarial surplus being revealed in the actuarial valuation to be performed as at 31 December 2003 |
| لأنه يتضح أن النسيج الدهني, الشحم يعتمد بدرجة كبيرة على تولد الأوعية. | Because it turns out that adipose tissue, fat, is highly angiogenesis dependent. |
| نظرة على أخبار غوغل وكل شيء يتضح حصلت على جائزة نوبل، أو تقريب ا كذلك. | A glance at Google News clarifies everything I have just won the Nobel Prize. Well, almost. |
| يمكنك تشفير الرقم 32 على الجانب الايمن من اوريجامي الحمض النووي وعندما تضيف تلك البلاطات المبرمجة على الاعداد سوف تبدأ بالعد .. وما ان تصل الى الرقم 32 سوف تتوقف عند ذلك الرقم | You can encode the number 32 in the right hand side of a DNA origami, and when you add those tiles that count, they will start to count they will read that 32 and they'll stop at 32. |
| أما على مستوى العالم، فقد يتجاوز الرقم الخمسين مليونا ، ونصف هذا الرقم أيضا يشارك في الدراسات الخاصة بالعقاقير. | I estimate that in the US alone, there are more than twenty million subjects, half of whom represent drug trials. Worldwide, this number could exceed fifty million, with about half that number in drug studies. |
| لاني الرقم 17 لا يقبل القسمة على 2 | Seventeen doesn't divide by two. |
| يظهر الرقم المخزن في السجل X على الشاشة. | The number in the X register is shown on the display. |
| لم يتضح بعد من يقف وراء عملية الاختطاف. | It is still unclear who is behind the kidnapping. |
| تحذف من مؤشر الإنجاز '1' عبارة حسبما يتضح من نمط التصويت على القرارات ذات الصلة . | In indicator of achievement (i), delete , as evidenced by the voting on the relevant resolutions . |
| وحتى الآن لم يتضح ما إذا كانت حكومة يارادوا قادرة على مواجهة مثل هذه التحديات. | It is not yet clear whether Yar Adua s government can meet these challenges. |
| ومع هذا فإنه يتضح من التقرير أن التنفيذ الفعال لأحكام الاتفاقية لايزال ينطوي على إشكالية. | However, it was clear from the report that the effective implementation of the provisions of the Convention remained problematic. |
| الرقم (غير مفروز) | Number (unsorted) |
| إضافة السلسلة الرقم | Add a sequence number |
| إضافة السلسلة الرقم | Sequence number |
| الرقم الكودي ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ | Print Name |
| الرقم 14 2005 | No 14 2005 |
| يتضح جليا مدى الصعوبات التي نواجهها في كوت ديفوار. | The magnitude of the difficulties we face in Côte d'Ivoire is quite clear. |
| قررت أنني سوف احطم الرقم القياسي العالمي مباشرة على التلفاز | I decided that I was going to break the world record live on prime time television. |
| ولقد ورد هذا الرقم على نطاق واسع في الصحافة المالية. | This number has been widely quoted in the financial press. |
| ولكن إذا نظرنا إلى حجة بارنافي عن كثب، فلسوف يتضح لنا الخلل الذي يعيبها على الفور. | But if you look at this line of argument more closely, the flaw in Barnavi s argument is immediately apparent. |
| سوف يتضح قريبا ما اذا كانت زيارة اردوجان قد نجحت . | It will soon become clear whether Erdoğan s visit succeeds. |
| وكما يتضح من ذلك فإن عمل المحكمة يتقدم بخطى مطردة. | As can be seen, the work of the Tribunal is ever moving forward. |
| إذ يتضح أن الحالات الناشئة عن تنفيذ برنامج تسامح قليلة. | Apparently, few resulted from a leniency programme. |
| رأيت الرقم. كان 13. | I saw the number it was 13 so it is good. |
| () المرجع نفسه، الرقم 37543. | Ibid., No. 37543. |
| ولكن حجة جوردون تنطوي على عيب أساسي سوف يتبين لنا على الفور ــ ثم يتضح بكل جلاء بالفحص الدقيق. | But a basic flaw in Gordon s argument is immediately apparent and becomes glaringly so on closer examination. |
| فبالرغم من شح الموارد، يتضح التزام الحكومة بتحسين أوضاع السجون من إنشاء مرفقين جديدين شارفا على الاكتمال. | Despite scarce resources, the Government's commitment to improving the prison situation was clear from the fact that two new prison facilities were currently near completion. |
| الرقم الكمي الثالث، الرقم الكمي المغناطيسي، يصف اللحظة المغناطيسية للإلكترون، ويرمز إليه بـ ml(أو m). | The third quantum number, the magnetic quantum number, describes the magnetic moment of the electron, and is denoted by (or simply m ). |
| دعا استراتيجيته Blumenkrieg (زهرة الحرب)، كما يتضح من خطاب يناير 1937. | He called his strategy Blumenkrieg (Flower War), as evidenced in a January 1937 speech. |
| وهذا يتضح خصوصا عندما يتوقع الناس أكل اللحوم في المستقبل القريب. | This is especially evident when people expect to eat meat in the near future. |
| وهذا الرقم ايضا لمتطلبات الطعام | And so that number also demands food. |
| الرقم إثنا عشر عدد زوجي . | Twelve is an even number. |
| الرقم الذري للهيدروجين هو واحد. | The atomic number for hydrogen is 1. |
| الرقم القياسي هو 67 عاما. | The record is 67 years. |
| وإذ تسلم بتصميم المجتمع الدولي على مكافحة الإرهاب، كما يتضح من قرارات الجمعية العامة ومجلس الأمن ذات الصلة، | Recognizing the determination of the international community to combat terrorism, as evidenced in relevant General Assembly and Security Council resolutions, |
| وإذ تدرك تصميم المجتمع الدولي على مكافحة الإرهاب، كما يتضح في القرارات ذات الصلة للجمعية العامة ومجلس الأمن، | Recognizing the determination of the international community to combat terrorism, as evident in relevant General Assembly and Security Council resolutions, |
| إذ تدرك تصميم المجتمع الدولي على مكافحة الإرهاب، كما يتضح في القرارات ذات الصلة للجمعية العامة ومجلس الأمن، | Recognizing the determination of the international community to combat terrorism, as evident in relevant General Assembly and Security Council resolutions, |
| وإذ تسلم بتصميم المجتمع الدولي على مكافحة الإرهاب، كما يتضح من القرارات ذات الصلة للجمعية العامة ومجلس الأمن، | Recognizing the determination of the international community to combat terrorism, as evident in relevant General Assembly and Security Council resolutions, |
| مما تقدم يتضح بأنه لا سلطان لأي جهة على القاضي في قضائه، وأن استقلالية القضاء مكفولة بموجب القانون. | It is clear from the foregoing that judges make their decisions without any external interference and that the independence of the judiciary is guaranteed by law. |
| وإذ تسلم بتصميم المجتمع الدولي على مكافحة الإرهاب، كما يتضح من القرارات ذات الصلة للجمعية العامة ومجلس الأمن، | Recognizing the determination of the international community to combat terrorism, as evidenced in relevant General Assembly and Security Council resolutions, |
| آرثر بينجامين أعتقد أني سمعت فقط خمسة أرقام، أنا انتظر 44875 هل الرقم 6 هو الرقم المتبقي | AB I think I only heard five numbers. I wait 44875 did you leave out the number 6? |
| وفي العقد التالي، ارتفع الرقم إلى 250 ألف شخص، ثم انخفض هذا الرقم مرة أخرى بحلول عام 1980. | In the following decade, the number rose to 250,000, to fall again by 1980. |
عمليات البحث ذات الصلة : يتضح - على الرقم - يتضح على الفور - يتضح مع - يتضح من - يتضح من - يتضح فوق - يتضح ببذخ - قد يتضح - يتضح لل - يتضح مع - لا يتضح - يتضح من - يمكن يتضح