ترجمة "علاج له مثل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مثل علاج الصرع. | like curing epilepsy. |
مثل علاج غسيل الكلى | like dialysis treatment. |
مركز الجهاز العصبي ، لا علاج له. | The central nervous system nerves, there is no cure. |
هل صحيح أن ليس له علاج | is it true it's incurable? |
كتبت أن مرضها لا علاج له. | I wrote that her illness is incurable. |
وهو مرض مزمن ولا يوجد علاج معروف له. | It is a lifelong disease with no known cure. |
مثل البحث عن فضائيين، أو محاولة علاج السرطان | like searching for aliens and trying to cure cancer. |
مرضها لا علاج له... . مع فترات من التحسن المؤقت. | Her illness is incurable... with periods of temporary improvement. |
لاأحد يستطيع أن يقول أن مرض ك لا علاج له. | No one can say your illness is incurable. |
أجل ، ولكن الان أنه مرض وأستطيع أن أخذ علاج له | Yeah, but now it's a disease I can take medication for. |
وهناك علاج آخر متاح وهو المكملات الليفية مثل ميتاموسيل Metamucil. | Another treatment available is that of fiber supplements such as Metamucil. |
علاج الأمراض المستعصية، مثل إزالة الأورام وزراعة الأعضاء والفشل الكلوي. | The State cares for children deprived of a family environment through a variety of welfare programmes, including orphan welfare programmes, social welfare centres, social security programmes and the kafalah system. |
سوف نعود للدكتور غدا متاكد انه سوف يكون له علاج لهذا | We'll go back to the doctor tomorrow. I'm sure he's got a pill for it. |
سنقوم بتمديد النظام نفسه إلى مناطق أخرى مثل علاج غسيل الكلى | We will extend the same system into other areas, like dialysis treatment. |
لا يمكنك علاج حب متمر س مثل حـالة (كارمايكل) بدون بعض المعلومـات السري ة | You can't treat a love veteran like Carmichael without some inside information. |
إن وجود الخلايا الجذعية السرطانية له تأثيرات عدة على طرق علاج السرطان في المستقبل. | However, not every cell in the tumor has the ability to metastasize. |
هذا ليس مصطلح طبي، لا عليكم أن تأخذوا دواء له، بل هو علاج سهل | It's not a medical term, don't worry, you don't have to take drugs for it, it's an easy fix all you have to do is get outside. |
ولم نكن نسعى للحصول على علاج أسترالي أو علاج كندي ، همنا هو إيجاد علاج | And we're not about finding an Australian cure or a Canadian cure, we're about finding the cure. |
يوناني لـ له مثل | Greek for'smell '. Its oxides smell strongly like radishes. |
علاج الديدان. | Deworming. |
علاج أسنان . | Dentition. |
علاج الإدمان | A strange thing. |
وهو مرض في عائلتي، ونحن نأمل حقا أن الخلايا مثل هذه ستساعدنا على إيجاد علاج. | It's a disease that runs in my family, and we really hope that cells like these will help us find a cure. |
يتراجع هذا التضيق عادة مع علاج أو من دون علاج. | The narrowing is typically reversible with or without treatment. |
سآخذ على الراهب أن يعرف له علاج ، وإذا فشل كل شيء آخر ، والقدرة على نفسي تموت. | I'll to the friar to know his remedy If all else fail, myself have power to die. |
القلقاس له صوت مثل ذلك | Taro makes a sound like that? |
علاج التقشف الخطأ | The Wrong Austerity Cure |
علاج اضطرابات الحركة. | Treatment of movement disorders. |
هناك علاج آخر. | There is another cure. |
بل انه علاج | It's a solution. |
علاج لم أتلقه. | Which didn't take. |
هنا علاج لمعاناتك | Here is a cure for your suffering |
هنا علاج لمشكلتك | Here is a cure for your woe |
أنت علاج جيد. | You're good medicine. |
هل هناك علاج | But is there no cure? |
يراند على وجه الحوادث المحرجة في حياته الخاصة والصحافة الشعبية في علاج له منذ ان أصبح الشهيرة. | Brand drew on embarrassing incidents in his own life and the coverage about him in the tabloid press. |
لذلك أولا، الطريقة التي تم بها علاج هذه المرأة، في مدة 10 سنوات، سيبدو مثل إراقة الدماء. | So first, the way in which this woman was treated, in as little as 10 years, will look like bloodletting. |
ونتوقع أن نتمكن في مثل هذا الوقت من العام القادم، من علاج أكثر من 000 80 شخص. | We expect that by this time next year, we will have been able to treat more than 80,000 people. |
لذلك أولا، الطريقة التي تم بها علاج هذه المرأة، في مدة 10 سنوات، سيبدو مثل إراقة الدماء. | So first the way in which this woman was treated, in as little as 10 years, will look like bloodletting. |
اما المريخ فهو مثل الأرض له . | Mars, like Earth, has polar ice caps. |
أجد نفسي أقول له أشياء مثل ، | I would find myself saying things like, |
مثل كل القصص, الخوف له شخصيات | Like all stories, fears have characters. |
ولا يشعر إطلاقا بأنه يعتمد علي علاج الأزمه. لأن علاج الأزمه يعتمد عليه. | And he does not feel anymore it's relies on asthma treatment, as the asthma treatment needs him. |
فهناك الكثير من الامور الرائعة التي تجري في ذلك المجال .. مثل علاج مرض التوحد والخرف .. وعدة أمراض اخرى | There are great things being done there, treating now autism, dementia and other conditions. |
وخذ بعين الاعتبار علاج الاضطرابات النفسية وأريد أن تكون هذه جزء من المشاركة لمجموعة تيد مثل الوسواس القهري | And consider treating psychotic disorders and I want this involved with the TED group such as obsessive compulsive disorder that, presently, is not well treated with drugs, and includes five million Americans. |
عمليات البحث ذات الصلة : علاج مثل - مثل علاج - علاج له التوفيق - علاج لها مثل - علاج مثل الذهب - علاج لي مثل - علاج مثل هذه - علاج مثل الأسرة - مثل من له - لا مثل له - مثل له بابا - يا له من علاج - له له - مثل مثل