ترجمة "يؤثر فقط" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : يؤثر فقط - ترجمة :
الكلمات الدالة : Only Just Give Wanted Affect Affects Affecting Affected Influence

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ديناميكية اللعب قوية جدا هذا لا يؤثر بسلوكنا فقط ، إنه يؤثر بثقافة كاملة
This game dynamic is so powerful that it doesn't just influence our behavior, it's influenced our entire culture.
ديناميكية اللعب قوية جدا هذا لا يؤثر بسلوكنا فقط ، إنه يؤثر بثقافة كاملة
This game dynamic is so powerful, it doesn't just influence our behavior it's influenced our entire culture.
إن الفقر لا يؤثر على الفقراء فقط.
Poverty does not affect just poor people.
يؤثر ارتفاع درجة الحرارة ليس فقط ، ولكن أيضا الغطاء النباتي.
Vegetation Altitude affects not only temperature, but also vegetation.
ثم تساءلت, حسنا , ربما كان التغيير فقط في مستوى ولم يؤثر على نمو الورم.
I then wondered, well, maybe they re just changing their PSA, but it s not really affecting the tumor growth.
يؤثر على الذاكرة، يؤثر على اتخاذ القرارات.
It affects memory, it affects decision making.
ثم تساءلت, حسنا , ربما كان التغيير فقط في مستوى (PSA) ولم يؤثر على نمو الورم.
I then wondered, well, maybe they're just changing their PSA, but it's not really affecting the tumor growth.
هل لون الصمام يؤثر ما الذي يؤثر هنا
Does the color of the valve matter? What matters here?
خصوصا عبر مجتمع الص م، هذا لم يؤثر فقط في كيفية المؤسسات الموسيقية، كيف تتعامل مدارس الص م مع الصوت. وليس فقط كوسيلة للعلاج
So, because of this explosion in access to sound, especially through the deaf community, this has not only affected how music institutions, how schools for the deaf treat sound and not just as a means of therapy although of course, being a participator of music, that definitely is the case as well.
هل يؤثر
Does it matter?
وهذا العلاج الجديد يستهدف خلايا الورم فقط، ومن غير المرجح أن يؤثر على الخلايا السليمة الأخرى في الجسم.
This new treatment targets only the tumor cells and is unlikely to affect other healthy cells in the body.
617 ونظام التفرقة هذا لا يؤثر فقط في نوعية التعليم في الاتحاد، بل يمثل أيضا هدرا فاحشا للأموال.
This system of division not only affects the quality of education in the Federation, but is also an outrageous waste of money.
لأنه هكذا يؤثر
Because that's the way he operates.
أن على الطلاب أن يقرروا، حسنا هل الارتفاع يؤثر هل الحجم يؤثر
Students need to decide, All right, well, does the height matter? Does the side of it matter?
أن على الطلاب أن يقرروا، حسنا هل الارتفاع يؤثر هل الحجم يؤثر
Students need to decide, All right, well, does the height matter?
ويكمن الجمال في تلك التقنية أنها تحتاج فقط حوالي 10 دقائق يوميا، و إستخدامها يؤثر على حياتنا بصورة تامة
And the beauty of it is that even though it need only take about 10 minutes a day, it impacts our entire life.
يؤثر على كل شيء
It impacts everything.
هذا القلق يؤثر بي
Such solicitude is very touching.
ولا يؤثر واحد زيادة
Why should one more matter?
الفن بدأ يؤثر عليها
The art is up in the head.
الجمال يؤثر فى هكذا
Beauty does that to me.
الشراب يؤثر عليك كثيرا
You don't hold your liquor very well.
وهذا ﻻ يؤثر فقط على مصداقية اﻷمم المتحدة وبالتالي على شرعيتها، ولكن مصداقية هياكل الدولة على المستوى الوطني تتعرض أيضا للخطر.
This does not affect solely the credibility and therefore the legitimacy of the United Nations. The credibility of State structures at the national level is equally at stake.
لن يؤثر علي ذلك أبدا .
Could you please introduce yourself to our readers?
فهذا لن يؤثر على المجموع.
This will not affect the totals.
المعنى هو ما يؤثر بنا.
Meaning is what moves us.
وذلك كان يؤثر في الفتيات.
And this used to really shake up the girls.
الب عد يؤثر على نوعية التعليم.
Remoteness affects the quality of education.
هذا لا يؤثر عليها البتة.
That does nothing to it.
كيف يؤثر هذا على الشخص
How does that affect who you are as a person?
البعض اصبح يؤثر على شؤوننا.
An outsider is ruining our business and our reputation.
لأن الشيء القليل يؤثر عليهم
Because a little thing affects them.
أوه، لا شيء يؤثر علي.
Oh, nothing affects me.
أرجو ألا تسمحي لرأيكبيأن يؤثر...
I only hope that you will not allow your opinion of me to interfere
بماذا يؤثر كم ثانية استغرق
What's the difference how many seconds it was?
لا تدعي ذلك يؤثر عليك
Don't let it get you down.
الخوف أيضا مشكلة ، لأنه يؤثر على عقولنا في الحقيقة هو يؤثر على الطريقة التي نعمل بها و سوف يؤثر على الطريقة التي تؤدي بها عقولنا وظيفتها
Fear is also problematic because it actually affects our brains, it actually affects the way we work, and it actually affects the way our brains function.
المعالجة العرضية عبارة عن أي علاج طبي لأحد الأمراض بحيث يؤثر فقط على الأعراض المصحابة للإصابة به وليس سببها مثل مسببات المرض.
Symptomatic treatment is any medical therapy of a disease that only affects its symptoms, not its cause, i.e., its etiology.
فهم يتعلمون فقط أن يخافوا من هذه الإختلافات عندما يؤثر عليهم الكبار للتصرف بهذه الطريقة أو ربما يراقب هذا الفضول الطبيعي فيهم
They only learn to be frightened of those differences when an adult influences them to behave that way, and maybe censors that natural curiosity, or you know, reins in the question asking in the hopes of them being polite little kids.
ولا يؤثر الإرهاب سلبيا على حقوق الإنسان فحسب وإنما يؤثر أيضا على التنمية الاقتصادية والاجتماعية للبلدان.
Terrorism not only impacts negatively on human rights but on the economic and social development of countries.
والاستبعاد الاجتماعي يؤثر على مستوى مختلف مؤشرات التنمية البشرية، وغالبا ما يؤثر على مستوى الدخل نفسه، بقدر ما يؤثر كل من الدخل والتنمية البشرية على الاستبعاد الاجتماعي.
Social exclusion affects the level of different human development indicators and, often, the level of income itself, just as income and human development would influence social exclusion.
272 ولا يؤثر الحمل على التوظيف.
Pregnancy does not effect employment.
وهذا يؤثر تأثيرا بالغا على صحتهم.
This has a very costly effect on their health.
وهذا سوف يؤثر على كل شيء
This is going to affect everything.
وهي كيف يؤثر ذلك على اطفالنا
It's the point about how this connects to our kids.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لا يؤثر فقط - يؤثر عليك - أنه يؤثر - سوف يؤثر - ذلك يؤثر - مما يؤثر - يؤثر الطلاق - يؤثر إيجابيا - لن يؤثر - يؤثر الجانب - إزالة يؤثر - كيف يؤثر - وهل يؤثر - يؤثر بشدة