ترجمة "يؤثر عليك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عليك - ترجمة : عليك - ترجمة : يؤثر عليك - ترجمة : يؤثر عليك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الشراب يؤثر عليك كثيرا | You don't hold your liquor very well. |
ولكن الرمل أيضا يؤثر عليك بقوة مساوية ومعاكسة عليك | But the sand is also exerting an equal and opposite force on you is also exerting an equal and opposite force on you. |
انا لا اريد ان يؤثر ذلك عليك بطريقه او باخرى | I don t want this to influence you one way or the other. |
والقوة التي توازن الجاذبية هي أن الرمل يؤثر عليك بقوة للأعلى | And the force that balances it out is the force that the beach, or the sand is exerting on you upwards. |
حتى لو اخترت الذهاب للجامعة والتعلم بالطريقة القديمة، مازال هذا يؤثر عليك. | But even if you decide to do your education the old fashion way, this still impacts you. |
عليك ان تعرف ما يهمهم، وما يحفزهم، ومن يؤثر فيهم، وهذا ليس أمر ا تافه ا. | You need to understand what matters to them, what motivates them, who influences them, and this one isn't trivial. |
يؤثر على الذاكرة، يؤثر على اتخاذ القرارات. | It affects memory, it affects decision making. |
هل لون الصمام يؤثر ما الذي يؤثر هنا | Does the color of the valve matter? What matters here? |
هل يؤثر | Does it matter? |
لأنه هكذا يؤثر | Because that's the way he operates. |
أن على الطلاب أن يقرروا، حسنا هل الارتفاع يؤثر هل الحجم يؤثر | Students need to decide, All right, well, does the height matter? Does the side of it matter? |
أن على الطلاب أن يقرروا، حسنا هل الارتفاع يؤثر هل الحجم يؤثر | Students need to decide, All right, well, does the height matter? |
ويؤثر على مقدار المال الذي يتعين عليك جمعه، وكم يستغرق تحقيق الربحية، وأخير ا يؤثر على أنواع العملاء ونوع احتياجاتهم وكم يستغرق تبنيهم للمنتج. | It also affects how much money you're going to need to raise and how long it takes to get the profitability and then finally, it affects the types of customers and what they're needs are and how long it takes to adapt? |
ديناميكية اللعب قوية جدا هذا لا يؤثر بسلوكنا فقط ، إنه يؤثر بثقافة كاملة | This game dynamic is so powerful that it doesn't just influence our behavior, it's influenced our entire culture. |
ديناميكية اللعب قوية جدا هذا لا يؤثر بسلوكنا فقط ، إنه يؤثر بثقافة كاملة | This game dynamic is so powerful, it doesn't just influence our behavior it's influenced our entire culture. |
يؤثر على كل شيء | It impacts everything. |
هذا القلق يؤثر بي | Such solicitude is very touching. |
ولا يؤثر واحد زيادة | Why should one more matter? |
الفن بدأ يؤثر عليها | The art is up in the head. |
الجمال يؤثر فى هكذا | Beauty does that to me. |
لن يؤثر علي ذلك أبدا . | Could you please introduce yourself to our readers? |
فهذا لن يؤثر على المجموع. | This will not affect the totals. |
المعنى هو ما يؤثر بنا. | Meaning is what moves us. |
وذلك كان يؤثر في الفتيات. | And this used to really shake up the girls. |
الب عد يؤثر على نوعية التعليم. | Remoteness affects the quality of education. |
هذا لا يؤثر عليها البتة. | That does nothing to it. |
كيف يؤثر هذا على الشخص | How does that affect who you are as a person? |
البعض اصبح يؤثر على شؤوننا. | An outsider is ruining our business and our reputation. |
لأن الشيء القليل يؤثر عليهم | Because a little thing affects them. |
أوه، لا شيء يؤثر علي. | Oh, nothing affects me. |
أرجو ألا تسمحي لرأيكبيأن يؤثر... | I only hope that you will not allow your opinion of me to interfere |
بماذا يؤثر كم ثانية استغرق | What's the difference how many seconds it was? |
لا تدعي ذلك يؤثر عليك | Don't let it get you down. |
ولكن هذا ليس هجوم ا عليك، أو عليك أو عليك أو عليك. | But this is not an attack upon you, or you or you or you. |
الخوف أيضا مشكلة ، لأنه يؤثر على عقولنا في الحقيقة هو يؤثر على الطريقة التي نعمل بها و سوف يؤثر على الطريقة التي تؤدي بها عقولنا وظيفتها | Fear is also problematic because it actually affects our brains, it actually affects the way we work, and it actually affects the way our brains function. |
ولا يؤثر الإرهاب سلبيا على حقوق الإنسان فحسب وإنما يؤثر أيضا على التنمية الاقتصادية والاجتماعية للبلدان. | Terrorism not only impacts negatively on human rights but on the economic and social development of countries. |
والاستبعاد الاجتماعي يؤثر على مستوى مختلف مؤشرات التنمية البشرية، وغالبا ما يؤثر على مستوى الدخل نفسه، بقدر ما يؤثر كل من الدخل والتنمية البشرية على الاستبعاد الاجتماعي. | Social exclusion affects the level of different human development indicators and, often, the level of income itself, just as income and human development would influence social exclusion. |
الآن النهاية عليك وارسل غضبي عليك واحكم عليك كطرقك واجلب عليك كل رجاساتك. | Now is the end on you, and I will send my anger on you, and will judge you according to your ways and I will bring on you all your abominations. |
الآن النهاية عليك وارسل غضبي عليك واحكم عليك كطرقك واجلب عليك كل رجاساتك. | Now is the end come upon thee, and I will send mine anger upon thee, and will judge thee according to thy ways, and will recompense upon thee all thine abominations. |
ضعيه عليك، ضعيه عليك | Put it on. |
عار عليك، عار عليك | Shame on you, shame on you... |
272 ولا يؤثر الحمل على التوظيف. | Pregnancy does not effect employment. |
وهذا يؤثر تأثيرا بالغا على صحتهم. | This has a very costly effect on their health. |
وهذا سوف يؤثر على كل شيء | This is going to affect everything. |
وهي كيف يؤثر ذلك على اطفالنا | It's the point about how this connects to our kids. |
عمليات البحث ذات الصلة : يؤثر ذلك عليك - أنه يؤثر - سوف يؤثر - ذلك يؤثر - مما يؤثر - يؤثر الطلاق - يؤثر فقط - يؤثر إيجابيا - لن يؤثر - يؤثر الجانب - إزالة يؤثر