ترجمة "يؤثر الجانب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يؤثر الجانب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يؤثر على الذاكرة، يؤثر على اتخاذ القرارات. | It affects memory, it affects decision making. |
| هل لون الصمام يؤثر ما الذي يؤثر هنا | Does the color of the valve matter? What matters here? |
| هل يؤثر | Does it matter? |
| الجانب أداء الجانب | Side by Side |
| الدور الجانب إلى الجانب | Turn side to side |
| التقويمات الجانب أداء الجانب | Calendars Side by Side |
| لأنه هكذا يؤثر | Because that's the way he operates. |
| عن الجانب عن الجانب عن الجانب الجورجي الروسي اﻷبخازي | For the Georgian side For the Abkhaz side For the Russian Federation |
| بحيث يساوي الجانب هذا الجانب، والذي هو يساوي هذا الجانب. | So that side is equal to that side, which is equal to this side. |
| الجانب الجنوبي إلى الجانب الشمالي. | South Side to the North Side. |
| أن على الطلاب أن يقرروا، حسنا هل الارتفاع يؤثر هل الحجم يؤثر | Students need to decide, All right, well, does the height matter? Does the side of it matter? |
| أن على الطلاب أن يقرروا، حسنا هل الارتفاع يؤثر هل الحجم يؤثر | Students need to decide, All right, well, does the height matter? |
| ومن ثم لدينا الجانب الذي اوجدناه، هذا الجانب هو الجانب x | And then we have the side we just figured out, this side right here, that x side. |
| ديناميكية اللعب قوية جدا هذا لا يؤثر بسلوكنا فقط ، إنه يؤثر بثقافة كاملة | This game dynamic is so powerful that it doesn't just influence our behavior, it's influenced our entire culture. |
| ديناميكية اللعب قوية جدا هذا لا يؤثر بسلوكنا فقط ، إنه يؤثر بثقافة كاملة | This game dynamic is so powerful, it doesn't just influence our behavior it's influenced our entire culture. |
| يؤثر على كل شيء | It impacts everything. |
| هذا القلق يؤثر بي | Such solicitude is very touching. |
| ولا يؤثر واحد زيادة | Why should one more matter? |
| الفن بدأ يؤثر عليها | The art is up in the head. |
| الجمال يؤثر فى هكذا | Beauty does that to me. |
| الشراب يؤثر عليك كثيرا | You don't hold your liquor very well. |
| عن الجانب الجورجي عن الجانب اﻷبخازي | For the Georgian side For the Abkhaz side |
| من الجانب الايمن وطرحنا من الجانب الايمن | From the left handside and subtracted from the rigth handside |
| هذا الجانب البريطاني ، و هذا الجانب الألماني | This is the British side, and this is the German side. |
| الجانب. | Side. |
| لن يؤثر علي ذلك أبدا . | Could you please introduce yourself to our readers? |
| فهذا لن يؤثر على المجموع. | This will not affect the totals. |
| المعنى هو ما يؤثر بنا. | Meaning is what moves us. |
| وذلك كان يؤثر في الفتيات. | And this used to really shake up the girls. |
| الب عد يؤثر على نوعية التعليم. | Remoteness affects the quality of education. |
| هذا لا يؤثر عليها البتة. | That does nothing to it. |
| كيف يؤثر هذا على الشخص | How does that affect who you are as a person? |
| البعض اصبح يؤثر على شؤوننا. | An outsider is ruining our business and our reputation. |
| لأن الشيء القليل يؤثر عليهم | Because a little thing affects them. |
| أوه، لا شيء يؤثر علي. | Oh, nothing affects me. |
| أرجو ألا تسمحي لرأيكبيأن يؤثر... | I only hope that you will not allow your opinion of me to interfere |
| بماذا يؤثر كم ثانية استغرق | What's the difference how many seconds it was? |
| لا تدعي ذلك يؤثر عليك | Don't let it get you down. |
| واذا تحركت من الجانب الى الجانب تنخفض ايضا | As you move side to side, it moves off. |
| بالنسبة لهذا الجانب الاخضر، وذلك الجانب الخلفي كذلك | For this green side, and that one back there, as well. |
| 5x 6 في الجانب الايسر، وفي الجانب الايمن | So we get five x plus six on the left hand side, and on the right hand side we get eighty one. |
| دعوني افعل ذلك على الجانب الايمن، الجانب الايمن | Let me do it actually in the right side right here. |
| أنت على الجانب الخي ر وأنا على الجانب السيئ | You, on the good side, and me on the bad side. |
| الخوف أيضا مشكلة ، لأنه يؤثر على عقولنا في الحقيقة هو يؤثر على الطريقة التي نعمل بها و سوف يؤثر على الطريقة التي تؤدي بها عقولنا وظيفتها | Fear is also problematic because it actually affects our brains, it actually affects the way we work, and it actually affects the way our brains function. |
| ولا يؤثر الإرهاب سلبيا على حقوق الإنسان فحسب وإنما يؤثر أيضا على التنمية الاقتصادية والاجتماعية للبلدان. | Terrorism not only impacts negatively on human rights but on the economic and social development of countries. |
عمليات البحث ذات الصلة : يؤثر عليك - أنه يؤثر - سوف يؤثر - ذلك يؤثر - مما يؤثر - يؤثر الطلاق - يؤثر فقط - يؤثر إيجابيا - لن يؤثر - إزالة يؤثر - كيف يؤثر - وهل يؤثر - يؤثر بشدة - التغيير يؤثر
