ترجمة "يأخذ نفسه خارج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نفسه - ترجمة : نفسه - ترجمة : خارج - ترجمة : نفسه - ترجمة : يأخذ - ترجمة : خارج - ترجمة : خارج - ترجمة : خارج - ترجمة : خارج - ترجمة : يأخذ - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الطفل يولد يأخذ نفسه الأول (تنفس) | A child is born, takes its first breath (Inhales) |
انه يأخذ الأمر بصعوبة على نفسه | He's taking it terribly hard. |
عندما هو نفسه قد يأخذ ضربتة القاضية | when he himself might his quietus take |
جندال يحاول أن يقتل عمار، لكن فيشال يأخذ رصاصة على نفسه. | Jindal tries to kill Amar, but Vishal takes the bullet on himself. |
أنه سوف يأخذ اللوم على نفسه على الرغم أنهآ ليست غلطته | It's not his fault, yet he'll take all responsibility. |
عيد ميلادها. الممرضة يأخذ الطفل خارج ظاهريا ل الحصول على التنفس ، وضربوا عليه هنا. | The nurse takes the kid out ostensibly to get a breather, and they beat it down here. |
المحار الخام يطفو على كتل الثلج فرقة موسيقية من خارج البلدة ثم يأخذ ويلبور | Raw oysters floating in scoopedout blocks of ice, a band, from out of town, and then Wilbur will take |
اي رجل يعمل متاعب ، فانه سوف يرى نفسه خارج المدينة.إ | If a man makes trouble, he'll see himself posted out of town. |
الطفل يولد يأخذ نفسه الأول وها نحن امام اعجوبة جمال التعبير الصوتي غامض، وعفوي وبدائي. | A child is born, takes its first breath and we behold the wondrous beauty of vocal expression mysterious, spontaneous and primal. |
الوالد من المتوقع ان يلوم نفسه لسنوات. أنه لم يأخذ ذلك المقعد بدلا من طفله. | The father will probably kick himself for years to come that he didn't take that seat instead of his kid. |
اشوك كومار يأخذ خارج بالاكريشنان، وبالاكريشنان مفاجأة، وقال انه يرى في القرية كلها مزدحمة في امام منزله. | Ashok Kumar takes Balakrishnan outside, and to Balakrishnan's surprise, he sees the entire village crowded in front of his house. |
لذلك يسوع ايضا لكي يقدس الشعب بدم نفسه تألم خارج الباب. | Therefore Jesus also, that he might sanctify the people through his own blood, suffered outside of the gate. |
لذلك يسوع ايضا لكي يقدس الشعب بدم نفسه تألم خارج الباب. | Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered without the gate. |
خلق المخلوقات خارج الطين ونفخ نفسه إليهم وهم جاؤوا إلى الحياة | He created creatures out of clay and blew his breath into them and they came to life. |
الآن, عند وجود إصابة فيروسية, ما يحدث عادة, أن الجسم يأخذ أيام و أسابيع للدفاع عن نفسه | Now, when you get a viral infection, what normally happens is it takes days or weeks for your body to fight back at full strength, and that might be too late. |
فقال الوكيل في نفسه ماذا افعل. لان سيدي يأخذ مني الوكالة. لست استطيع ان انقب واستحي ان استعطي. | The manager said within himself, 'What will I do, seeing that my lord is taking away the management position from me? I don't have strength to dig. I am ashamed to beg. |
فقال الوكيل في نفسه ماذا افعل. لان سيدي يأخذ مني الوكالة. لست استطيع ان انقب واستحي ان استعطي. | Then the steward said within himself, What shall I do? for my lord taketh away from me the stewardship I cannot dig to beg I am ashamed. |
وفي الوقت نفسه ستزيد موارد الموظفين المقدرة الممولة من خارج الميزانية بمقدار تسع وظائف. | At the same time the estimated extrabudgetary staff resources would increase by nine posts. |
ولكن خارج كوبا، وكوريا الشمالية، وبعض الجامعات اليسارية في مختلف أنحاء العالم، لم يعد أحد يأخذ كارل ماركس على محمل الجد. | Outside Cuba, North Korea, and a few left wing universities around the world, no one takes Marx seriously anymore. |
يأخذ الباون. | Take the pound. |
ويمكن للبلد ومؤسسات الدولة أن تصبح خارج نطاق القانون، كما سيتعرض النظام الدستوري نفسه للخطر. | The country and its State institutions could end up outside the rule of law, and the constitutional system itself could be threatened. |
يأخذ Action حجتين. | Action takes 2 args. |
يأخذ ActionGroup حجتين. | ActionGroup takes 2 args. |
ذلك يأخذ وقت | That takes time. |
يأخذ كل شيء. | He takes basically everything. |
يأخذ الأمور بسهولة. | Take it easy. |
دعه يأخذ الدرس. | He's having his lesson. |
دود , يأخذ حماما | The Dude went in to take a bath. |
إن الجمع بين هذه الأعمال، بالإضافة إلى التهديدات العلنية لوجود دولة إسرائيل نفسه، يأخذ منطقتنا الإقليمية بعيدا عن رؤيا السلام والأمن. | The combination of these acts, together with public threats to the very existence of the State of Israel, is moving our region away from the vision of peace and security. |
E يأخذ الرسالة M كمدخلات. و يأخذ كمدخلات المفتاح K، . أنا سوف | E takes the message M as inputs. |
تخيل إمكانية إنتاج شكل على خارج سطح ما بحيث ينظف نفسه بالماء فقط. هذا ما تفعله الورقة. | Imagine being able to create a shape on the outside of a surface, so that it's self cleaning with just water. That's what a leaf does. |
وفي الوقت نفسه، صدرت تعليمات إلى زورقي الدورية بوقف مطاردتهما للسفينة ﻷنها خارج المياه اﻹقليمية القبرصية بالفعل. | At the same time the police patrol boats were ordered to cease their pursuit of the ship since it was already outside Cyprus apos territorial waters. |
على , الشيء نفسه العدد التقريبي للحضارات التي قد نتواصل معها خارج المجرة الذي قد نتوقعه داخل مجرتنا | N, the same thing, the number of communicative civilizations out there that we might expect in our galaxy. |
ثم نقوم بزرع الخلايا خارج الجسم، ناخذ السقالة، ونغطيها بالخلايا خلايا المريض نفسه، نوعين مختلفين من الخلايا. | We then grow the cells outside the body, take the scaffold, coat the scaffold with the cells the patient's own cells, two different cell types. |
تخيل إمكانية إنتاج شكل على خارج سطح ما بحيث ينظف نفسه بالماء فقط. هذا ما تفعله الورقة. | Imagine being able to create a shape on the outside of a surface, so that it's self cleaning with just water. |
و في كل مرة يرى فيها شيئا ويرغب في شرائه ولكنه يستطيع مقاومة نفسه كان يأخذ ثمنه و يضعه في ذلك الصندوق | And every time he saw something that he desired to buy and thought he could resist its temptation, he would take its price and put it in the box. |
يأخذ المدر سون أي ام راحة. | Teachers take days off. |
كان سامي يأخذ دروسا. | Sami was taking classes. |
يأخذ نسخة احتياطية من | Backing up |
و يأخذ هذا الساندوتش . | And he takes this one. |
هذا يأخذ امرأة عذراء. | 'He shall take a wife in her virginity. |
هذا يأخذ امرأة عذراء. | And he shall take a wife in her virginity. |
لم يأخذ عشر ثوان. | Didn't take ten seconds. |
كل واحد يأخذ نصيبه . | Everyone takes his own share. |
الوضع يأخذ منعطفا غريبا . | A new facet of the case is revealed. |
عمليات البحث ذات الصلة : خارج نفسه - خارج نفسه - أن يأخذ نفسه - يأخذ مهنة خارج - يأخذ العمل خارج - فرز نفسه خارج - حرق نفسه خارج - قفل نفسه خارج - وضع نفسه خارج - حمل نفسه خارج - ارتداء نفسه خارج - يأخذ