Translation of "are out" to Arabic language:

  Examples (External sources, not reviewed)

Come out, come out, whoever you are.
اظهر، اظهر، مهمن تكن
The lights are out.
انطفأت الأضواء.
All 3 are out!
!لقد ظهرت العروق الثلاثة
Are we going out?
هل سنذهب
Are you coming out?
هل تخرج
The stitches are out.
لقد أزيلت الغرز إنها جيدة كالجديدة
Are you checking out?
هل سترحل
Are the children out?
هل الأطفال بالخارج
Are you going out?
هل أنت خارج
Are you getting married? Are the invitations out?
هل ستتزوجا هل حظرتم بطائق الدعوة
look out for those great resources that are out there.
إبحث عن الموارد العظيمة في الخارج،
Come out! I'll fight ya! Come out, wherever you are!
ايها الجبناء اخرجوا , سوف اقاتلكم , اخرجوا اينما كنتم
Out where stars are glistening
في الخارج حيث النجوم متلألئة
When are you coming out?
متى ستخرج
They are wiping out languages.
يقضي على اللغات.
Our antibiotics are running out.
مضاداتنا الحيوية بدأت تنفذ
But, are you going out?
هل ستذهبى للخارج
'Cause the lights are out!
بسببأن الأنوارمطفأة!
Why are you going out?
لماذا ستخرجين
Find out what they are.
ابحث عنها.
How are things out there?
مـا هي الأوضـاع هنـاك
The buzzards are out already.
البلهاء في الخارج
They are old, worn out.
أنها قديمة.
Waco, are you coming out?
ويكو ، هل ستخرج
Are you going out, dear?
هل انت ذاهب الى الخارج ، عزيزي
Are you out of vitamins?
هل نفذت الفيتامينات لديك
These are rejects. They are completely out of alignment.
إنها غير مطابقة للمواصفات، و تخلو من أي انتظام.
Sullivan, are you coming out, or must we smoke you out?
سوليفان، أخرج، أ و هل يجب أ ن ندخنك خارجا
When the stars are blotted out
فإذا النجوم طمست محي نورها .
Medicine supplies are also running out.
كما يخبرنا أن مخزون الدواء قد بدأ ينفذ.
You are free to go out.
يمكنك الخروج.
His clothes are out of fashion.
ثيابه لا تتماشى مع الموضة.
Tom's clothes are out of fashion.
ملابس توم موضة قديمة.
The recommendations are set out hereunder.
وترد التوصيات فيما يلي.
These papers are set out below.
وفيما يلي نص هاتين الورقتين
Let's figure out what they are.
دعونا نجدهما
The facts are getting out there.
إليكم بعض الحقائق.
Then are you guys going out?
اذن هل ستتواعدون
Your numbers are a bit out.
بعض أرقامك غير دقيقة
Her eyes are out of focus.
عينيها غير قادرة على التركيز .
Your eyes are popping out now!
عيناك جاحظتان حاليا
These are now two years out.
كان ذلك منذ عامين
There are still men out there.
ويسألني الناس
Seems our grades are out, right?
يبدو بأن نتيجة إمتحاناتنا ظهرت, أليس كذلك
Are you out of your mind?
هل أنت من عقلك