ترجمة "أن يأخذ نفسه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نفسه - ترجمة : نفسه - ترجمة : نفسه - ترجمة : يأخذ - ترجمة : أن - ترجمة : يأخذ - ترجمة : نفسه - ترجمة : يأخذ - ترجمة : أن يأخذ نفسه - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الطفل يولد يأخذ نفسه الأول (تنفس) | A child is born, takes its first breath (Inhales) |
| انه يأخذ الأمر بصعوبة على نفسه | He's taking it terribly hard. |
| جندال يحاول أن يقتل عمار، لكن فيشال يأخذ رصاصة على نفسه. | Jindal tries to kill Amar, but Vishal takes the bullet on himself. |
| عندما هو نفسه قد يأخذ ضربتة القاضية | when he himself might his quietus take |
| أنه سوف يأخذ اللوم على نفسه على الرغم أنهآ ليست غلطته | It's not his fault, yet he'll take all responsibility. |
| الآن, عند وجود إصابة فيروسية, ما يحدث عادة, أن الجسم يأخذ أيام و أسابيع للدفاع عن نفسه | Now, when you get a viral infection, what normally happens is it takes days or weeks for your body to fight back at full strength, and that might be too late. |
| يجب أن يأخذ حم امه، | He's got to take his bath. |
| الطفل يولد يأخذ نفسه الأول وها نحن امام اعجوبة جمال التعبير الصوتي غامض، وعفوي وبدائي. | A child is born, takes its first breath and we behold the wondrous beauty of vocal expression mysterious, spontaneous and primal. |
| الوالد من المتوقع ان يلوم نفسه لسنوات. أنه لم يأخذ ذلك المقعد بدلا من طفله. | The father will probably kick himself for years to come that he didn't take that seat instead of his kid. |
| حيث نسي أن يأخذ حبوبه. | He forgot to take his pill. |
| رفض (قيصر) أن يأخذ التاج | He would not take the crown. |
| لمن لا يستحق أن يأخذ | of the unworthy takes, |
| أراد سامي أن يأخذ تلك الد روس. | Sami wanted to take those classes. |
| المثير حق ا أن تعريفه يأخذ شكلين. | What's really interesting is that this has to be a 2 way street. |
| ألاتريد السيد (كنتلى)أن يأخذ الكتب | Don't you want Mr Kentley to have the books? |
| ربما أراد أن يأخذ بونى منى | Maybe he wants to get Bonnie away from me. |
| آمل أن توبي لا يأخذ قيلولة | I hope that Tobe isn't taking a nap. |
| يأخذ الحافلة إلى العمل، ولكن يوم الأحد، عليه أن يأخذ سيارة أجرة في بعض الأحيان. | He takes the bus to work, but on Sundays, he has to take a taxi sometimes. |
| أحببت يكاد أن يأخذ حريته ، يا سيدي . | I hardly liked to take the liberty, sir. |
| هو لا يمكن أن يأخذ وقتا كثيرا. | He can't have much time. |
| لا يستطيع الرجل أن يأخذ أى مرح | Can't a guy even have any fun? |
| أخشى أن سبارتاكوس يأخذ خططنا بإهتمام شديد | Spartacus takes too keen an interest in our plans, I fear. |
| فقال الوكيل في نفسه ماذا افعل. لان سيدي يأخذ مني الوكالة. لست استطيع ان انقب واستحي ان استعطي. | The manager said within himself, 'What will I do, seeing that my lord is taking away the management position from me? I don't have strength to dig. I am ashamed to beg. |
| فقال الوكيل في نفسه ماذا افعل. لان سيدي يأخذ مني الوكالة. لست استطيع ان انقب واستحي ان استعطي. | Then the steward said within himself, What shall I do? for my lord taketh away from me the stewardship I cannot dig to beg I am ashamed. |
| أجل، حتى أن (غاسبارد) أراد أن يأخذ سيارة أجرة | Yes. Gaspard even wanted to take a cab. |
| يأخذ الباون. | Take the pound. |
| كان على سامي أن يأخذ قسطا من الر احة. | Sami had to rest. |
| لذلك عليه أن لا يأخذ الموضوع بشكل شخصي | so he shouldn't take it personally. |
| كل مصراع هنا يمكن أن يأخذ كفرق مفرد | Here, each shutter can be thought of as a single difference. |
| أريدك أن ترى شيئا لن يأخذ وقتا طويلا | I want to show you something It won't take very long. |
| و الان اسمع أن PETA يريد أن يأخذ وحشي بعيدا | And now I hear that PETA's gonna take my beast away |
| الآن, عند وجود إصابة فيروسية, ما يحدث عادة, أن الجسم يأخذ أيام و أسابيع للدفاع عن نفسه بأقصى ما يستطيع, و حينها قد يسبق السيف العذل. | Now, when you get a viral infection, what normally happens is it takes days or weeks for your body to fight back at full strength, and that might be too late. |
| السيارة ثم يأخذ هذه الخرائط ولدت ويجمع لهم مع خرائط عالية الدقة من العالم، وتنتج أنواع مختلفة من نماذج البيانات التي تتيح له أن يقود نفسه. | The car then takes these generated maps and combines them with high resolution maps of the world, producing different types of data models that allow it to drive itself. |
| بإمكان أي شخص أن يأخذ و يغير شخصيته كليا | Anyone can take Pleo and they can totally redo his personality. |
| لذلك يحدونا الأمل أن يأخذ المانحون ذلك في الحسبان. | We therefore hope that donors will take that into account. |
| (و) أن يأخذ في عمله بمنظور يراعي نوع الجنس | (f) To apply a gender perspective in his work |
| وأأمل أن يأخذ المصنعون هذا المسار في الصناعة أكثر. | And it's very important to be low power, and I hope that's picked up more by the industry. |
| ما احتمال أن يأخذ كرة خضراء من الكيس الأول | What's the probability that he draws a green marble from this first bag? |
| ولكن، انتظر. هل يرغب هيو جاكمان أن يأخذ عملي | But, wait. Does Hugh Jackman wish that he had my job? |
| سمعت أن من يأخذ الجثمان يحكم عالم الفنون القتاليه | I heard whoever has the remains can rule the martial arts world. |
| السيد ارلينجتون يمكن أن يأخذ هذه الغرفة عندما يصل. | Mr. Arlington can have this room when he arrives. |
| هاري، هل أنت وأنا لا يحتمل أن يأخذ رقص | Harry, can't you and I have a dance? |
| لقد أراد أن يأخذ طفلك منك وربما قد نجح | He wanted to take your child away, maybe he succeeded. |
| أريدك فقط أن ترى شيئا لن يأخذ وقتا طويلا | I just want to show you something it's not gonna take very long. |
| الآن خاله موجود يستطيع أن يأخذ (جيرارد) للخروج معه | Now that his uncle is free, he can take Gerard out. |
عمليات البحث ذات الصلة : يأخذ نفسه خارج - أن يأخذ - يجب أن يأخذ - أن تثق نفسه - نفسه أن يكون - أن يكون المرء نفسه - يأخذ ملكية
