ترجمة "ويمكن نشر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة :
الكلمات الدالة : Published Publish Posted Spreading Publishing Also Might Very

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويمكن للصحفيين المواطنين نشر المعلومات التي لا يمكن نشرها بأي طريقة أخرى، ويمتلك العامة فرصة أكبر للحصول على تلك المعلومات.
Citizen journalists are able to publish information that may not be reported otherwise, and the public has a greater opportunity to be informed.
9 ويمكن لنقاط الوصول إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات أن تعمل كوسائل لإطلاق الخدمات المختلفة لتمكين المجتمعات المحلية المحرومة من خلال نشر وتقاسم المعلومات والمعارف.
ICT access points can act as vehicles for launching various services for empowering disadvantaged communities through networking and sharing of information and knowledge.
ويمكن فضلا عن ذلك، كما يتضح من الجداول السابقة للفقرتين 14 و 19، تحقيق وفورات نتيجة لتأخير نشر الشرطة المدنية والمعدلات العالية باستمرار لشغور الوظائف المدنية.
Moreover, as can be seen from the tables preceding paragraphs 14 and 19, savings are possible from the delayed deployment of civilian police and persistent high vacancy rates for civilian staff.
والابتكارات الجديدة التي تبدأ بشبكات التنمية الريفية وتنتهي بتطبيق تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، يمكن أن تحسن نشر المعلومات وعملية التشاور ويمكن أن تفضي إلى رفع مستوى النزاهة والشفافية والمساءلة في البرامج العامة.
There are innovations, ranging from rural development networks to the application of information and communication technologies, that can improve information dissemination and consultations. They can result in more integrity, transparency and accountability in public programmes.
منذ أشكال المنتج صلبة في مجال التفاعل بين المواد المتفاعلة2، ويمكن أن تشكل حاجزا نشر ويسبب عموما ردود الفعل هذه على المضي قدما ببطء أكثر بكثير من التحولات سهل الانصهار أو eutectoid.
Since the solid product forms at the interface between the two reactants, it can form a diffusion barrier and generally causes such reactions to proceed much more slowly than eutectic or eutectoid transformations.
نشر بإذن
Reproduced with permission.
نشر الوثائق
Dissemination
نشر الاتفاقية
Dissemination
نشر الاتفاقية
Publication of the Convention
ويمكن ترجمته لهذا الى أصفار وواحد ويمكن نطقه عبر الكمبيوتر.
It can be compiled into this into zeros and ones and pronounced by a computer.
أنشطة نشر البيانات
Data dissemination activities
التدريب نشر الاتفاقية
Training dissemination of the Convention
نشر القوات العسكرية
Military deployments
نشر الميزانية المعتمدة
Publication of the adopted budget
دال نشر البيانات
Data dissemination
ويمكن لهذه الآلية أن تؤدي غرضا مفيدا ويمكن تيسير استخدامها بصورة أنشط.
This instrument could serve a useful purpose and its use could be facilitated more actively.
وفي الحال نشر نشر المحلل السياسي دينيس دريسير ( DeniseDresserG)علي حسابه علي موقع تويتر
Right away, political analyst Denise Dresser ( DeniseDresserG) published on her Twitter account
وسيجري نشر إحدى هذه الوحدات في أبيدجان، بينما سيجري نشر الأخريان في بواكين ودالوا.
One would be deployed in Abidjan while the other two would be deployed in Bouaké and Daloa.
ساعد في نشر الكلمة.
Help spread the word.
تم نشر الصورة بإذن
Published with permission.
باء أنشطة نشر البيانات
Data dissemination activities
2 أساليب نشر البيانات
Data dissemination methods
2 معايير نشر البيانات
Data dissemination standards
نشر مدونات قواعد السلوك
Promulgation of codes of conduct
هاء نشر الاتفاقية 12
Publication of the Convention 12
نشر الممارسات الإدارية الإرشادية
Disseminating instructive management practices
أدوات نشر البيانات وعرضها
Data dissemination tools and formats
51 وسلط فريقا العمل الضوء على دور نشر المعلومات كوسيلة لتعزيز نشر تكنولوجيات التكيف وانتشارها.
The groups highlighted the role of information dissemination as a means for promoting the deployment and diffusion of technologies for adaptation.
ويمكن أن تشمل المساعدة المقدمة إلى المراقبين جملة أمور منها تقديم إحاطات ومواد تدريبية وتوفير مكان للاجتماعات وإعداد خطة لضمان توافر التغطية الجغرافية على نطاق واسع وتسهيل نشر المراقبين في جميع أنحاء البلد من خلال الترتيبات اللوجستية وغيرها.
Assistance to the observers could include, inter alia, provision of briefing and training materials, the provision of a venue for meetings, and the preparation of a plan to ensure broad geographical coverage and facilitate their deployment throughout the country, for example, through logistical arrangements.
ويمكن أن أعطيكم مثالين
I'll give you two examples.
ويمكن تكرار ذلك يوميا.
This can be repeated daily.
ويمكن للهجمات أن تتكاثر.
Militia have not been disarmed.
يمكن أن تكون شيوعية، ويمكن أن تكون ليبرالية كما ويمكن أن تكون فاشية أو إسلامية.
They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic.
يستطيع إمبثي نشر مكان المستخدم
Empathy can publish the user's location
قد نشر ترجمة جديدة للقرآن.
He has published a new translation of the Koran.
نشر سامي الفيديو على اليوتوب.
Sami posted the video on YouTube.
نشر سامي قص ته على فيسبوك.
Sami published his story on Facebook.
نشر kandily الصورة على تويتر
Photo shared by kandily on Twitter
نشر الصورة abdullahelshamy على تويتر
Photograph shared by abdullahelshamy on Twitter
نشر على تويتر بواسطة HaniShukrallah
Shared on Twitter by HaniShukrallah
نشر التعليق التالي مع الصور
Along with the photos, he posted the following comment
نشر لأول مرة سنة 1998.
It was first published in 1998.
نشر المعرفة في الأوساط العلمية.
Diffusion of knowledge in scientific communities.
دار نشر جامعة نيو مكسيكو.
University of New Mexico Press.
دعم إعادة نشر الإدارة الحكومية
Support for the redeployment of State administration

 

عمليات البحث ذات الصلة : ويمكن توضيح - ويمكن الانتهاء - ويمكن الضغط - ويمكن مقارنة - ويمكن توضيح - ويمكن حصر - ويمكن تصميم - ويمكن جمع - ويمكن تجميع - ويمكن تعزيز - ويمكن تنظيم - ويمكن مناقشة - ويمكن حساب - ويمكن إحالة