ترجمة "ويمكن تجميع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تجميع - ترجمة : تجميع - ترجمة : تجميع - ترجمة : تجميع - ترجمة : تجميع - ترجمة : تجميع - ترجمة : تجميع - ترجمة : تجميع - ترجمة : تجميع - ترجمة : تجميع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويمكن تجميع الفعاليات ضمن الفئات التالية | Theose events could be grouped as follows |
ويمكن تجميع القضايا الأخرى القديمة هنا كذلك. | Other, older issues can be grouped here as well. |
ويمكن للمرء أن يتساءل عما إذا يمكن اليوم تجميع القــوات الضرورية. | One wonders whether, today, the necessary troops could even be assembled. |
ويمكن تجميع المشاكل التي نواجهها في اﻷعمال التحضيرية في خمسة مجاﻻت مواضيعية رئيسية. | The problems we face in the preparatory work can be grouped into five main subject areas. |
ويمكن للأمم المتحدة أن تقوم بدور مفيد في تجميع أفضل الممارسات في هذا المجال. | The United Nations could play a useful role in compiling best practices in that area. |
ويمكن بعد ذلك تجميع هذه الملاحظات والتوصيات في وثيقة واحدة وتقاسمها مع المنظمات العاملة في هذا المجال. | These observations and recommendations could then be collected into a single document and shared with organizations in this field. |
ويمكن اﻻستعانة بتقنيات تجميع مياه اﻷمطار من أجل زيادة معدﻻت تغذية المياه الجوفية وكمصدر لمياه الري التكميلية. | Rainfall harvesting techniques could be used to increase groundwater recharge and as a source of supplementary irrigation water. |
ويمكن العثور في الوثيقة A CN.9 WG.III WP.43 على أحدث تجميع للمراجع التاريخية المتعلقة بمشروع الصك. | The most recent compilation of historical references regarding the legislative history of the draft instrument can be found in document A CN.9 WG.III WP.43. |
تجميع | Layers |
تجميع | Fill Objects |
3 ويمكن تجميع المسائل المثارة في مناقشة الحلقة والتوصيات المقترحة فيها تحت ثلاثة عناوين رئيسية، على النحو المبين أدناه. | The issues raised in the panel discussion and the recommendations proposed can be grouped under three headings, as set out below. |
تجميع البيانات | Data collection |
صندوق تجميع | Group Box |
تجميع العناصر | min |
تجميع العناصر | Edit Pattern |
تجميع بحسب | Group by |
تجميع submedia.tv | MASHED UP BY SUBMEDlA.TV |
36 ويمكن تجميع الأولويات وفقا للمهام الست الأساسية للترتيب الدولي المتعلق بالغابات بالصيغة التي اعتمدها قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2000 35. | Priorities could be grouped according to the six principal functions of the international arrangement on forests, as adopted by Economic and Social Council resolution 2000 35. |
ويتعين استمرار ادماج مراكز اﻷمم المتحدة لﻻعﻻم في مكاتب برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي ويمكن إعادة تجميع بعض المراكز في مركز اقليمي. | The integration of United Nations information centres into UNDP field offices should be continued and some centres might well be consolidated in a regional centre. |
ويمكن أن تشمل هذه الإصلاحات تجميع مختلف الوكالات والصناديق والبرامج في كيانات ت دار إدارة محكمة، وت عنى على التوالي بالتنمية والبيئة والأنشطة الإنسانية. | Such reforms could include grouping the various agencies, funds and programmes into tightly managed entities, dealing respectively with development, the environment and humanitarian action. |
قواعد تجميع الجينات | Gene Pool Rules |
ثانيا تجميع التعليقات | Compilation of comments |
تجميع المعلومات وتبادلها | Gathering and exchange of information |
ثانيا تجميع التعليقات | Contents |
خواص تجميع العنصر | Item Grouping properties |
فك تجميع الأشكال | Ungroup shapes |
فك تجميع الأشكال | Alignment |
تجميع المناطق المشوهة | Rotate Image CW |
تجميع خطي ممكن. | linear combination. |
ويمكن للموئل الثاني أن يؤدي دورا حيويا في تجميع نتائج هذه المؤتمرات وأن يساعد على ترجمتها الى اجراءات محددة على صعيد المستوطنات البشرية | Habitat II can play a vital role in bringing together the results of these conferences and help translate them into concrete action at the human settlements level |
2 تجميع القضايا المطروحة | Clustering of issues |
إعداد تجميع التقارير الوطنية | B. Preparation of the synthesis of the national |
كان هناك تجميع للحلول | There was a gathering of resolve and a quiet voice saying, |
هي فقط تجميع خطي. | linear combination. |
ويمكن أن يساعد القطاع الرسمي بطرق شتى، منها تجميع الموارد والالتزام بتوفير أموال من جهات مانحة مشتركة لوضع المشاريع على المستويين الوطني ودون الوطني. | The official sector could assist in a number of ways including through combining resources and committing joint donor funds for project development at both national and subnational levels. |
يتم تجميع الهاتف في الصين. | It is assembled in Romania. |
تجميع لتعليقات الحكومات والمنظمات الدولية | Compilation of comments by Governments and international organizations |
تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الأولية | Sixth compilation and synthesis of initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention |
تجميع لتعليقات الحكومات والمنظمات الدولية | Compilation of comments by Governments and international |
تجميع و إعراب خطأ رسائلName | Compile or Make and parse error messages |
باء اعداد تجميع التقارير الوطنية | B. Preparation of the synthesis of the national reports |
quot تجميع خطوط الحدود quot | List of documents and reports of the Commission . 38 |
لا يستطيعون تجميع المدخرات بسهولة . | They cannot make savings easy. |
ومن ثم تجميع الصور المختلفة | Then it's about combining the different photographs. |
خاصية تجميع القوى لست أدري | The additive exponent prop I don't know. |
عمليات البحث ذات الصلة : تجميع - ويمكن توضيح - ويمكن الانتهاء