ترجمة "ويتم تشجيع الموردين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تشجيع - ترجمة : تشجيع - ترجمة : الموردين - ترجمة : ويتم - ترجمة : الموردين - ترجمة : ويتم - ترجمة : ويتم تشجيع الموردين - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويتم تشجيع التوأمة والشراكات بين الأقاليم.
Twinning and partnerships between regions would be encouraged
وكان الغرض الرئيسي في كلتا الحالتين تشجيع عودة الموردين الخاصين لمستلزمات اﻹنتاج في مصائد اﻷسماك.
In both instances a major concern has been to encourage the return of private suppliers of fishery inputs.
ويتم تشجيع تنفيذ المشاريع في قطاعات الأولوية وتقديم التعاون التكنولوجي وتعزيز مبادرات تدريب الموارد البشرية.
Project execution is encouraged in priority sectors, offering technological collaboration and promoting human resource training initiatives.
ويتم تشجيع الدول على سن تشريعات وطنية، بحسب الاقتضاء، تمكن من تنفيذ الاتفاقية ومشروع البروتوكول الاختياري.
States were encouraged to enact national legislation, as necessary, that would enable the Convention and the draft optional protocol to be implemented.
ويتم في إطار برنامج معني بتنمية المدن اﻹقليمية أيضا، تشجيع مشاركة القطاع الخاص في تأمين الهياكل اﻷساسية.
A programme for the development of regional cities is also encouraging private sector involvement in infrastructure provision.
رصد الموردين والواردات
Suppliers and import monitoring
5 وفي الجولان السوري المحتل، من المقرر توسيع نصف المستوطنات الإسرائيلية، ويتم تشجيع مستوطنين جدد على الانتقال إليها.
In the occupied Syrian Golan, half of the Israeli settlements were scheduled for expansion, and new settlers were being encouraged to move in.
)ج( ينبغي تحديث قوائم الموردين واستعراضها بانتظام لتعكس أداء الموردين وصﻻحيتهم التقنية واستقرارهم المالي
(c) Suppliers roster should be updated and reviewed regularly to reflect the performance, technical competence and financial stability of the suppliers
ويتم تشجيع المواطنين على الإبلاغ عن أي مخالفات قد يشهدوها أثناء الانتخابات التأسيسية في الثالث عشر من أكتوبر تشرين الأول.
Citizens are encouraged to report irregularities they may witness during the October 23 constituent elections.
ويتم تشجيع الشركاء التدريب لاجراء اتصالات تسيطر وركز مع الخصم، ولكن الهجوم على الانسحاب في أقرب وقت أحرز الاتصال السطح.
Training partners are encouraged to make controlled and focused contact with their opponent, but to withdraw their attack as soon as surface contact has been made.
المادة ٦ مؤهﻻت الموردين والمقاولين
Article 6. Qualifications of suppliers and contractors
هناك الآلاف من الموردين غيري
There are thousands of suppliers in there.
ويتم تشجيع الأفراد على تغيير المواقف بانتظام على مدار اليوم من أجل تحقيق التوازن بين العضلات التي تستخدم والعظام التي تتعرض لضغوط.
Individuals are encouraged to change positions regularly throughout the day to balance the muscles being used and the bones under pressure.
وفيما يتعلق باستعراض الموردين، تفيد اللجنة بأنه نظرا لعدم وجود وظيفة مسؤول عن قائمة الموردين، فإن التوصيف الوظيفي لأحد الموظفين سيشمل التع هد الدوري لقائمة الموردين والملفات ذات الصلة.
With respect to supplier performance, ESCWA advises that, in the absence of a post of Supplier Roster Officer, the job description of one staff will include periodical maintenance of the supplier roster and relevant files.
المادة ٨ اشتراك الموردين أو المقاولين
Article 8. Participation by suppliers or contractors
ويتم تسجيل العدد، ويتم إحصاء نفس الكومة مرة أخرى.
The count is recorded, and the same pile is counted again.
ويتم وضع السائل المراد تقطيره في هذا الوعاء ويتم تسخينه.
The liquid to be distilled is placed in the vessel and heated.
quot apos ٣ apos يتعين تحديث قوائم الموردين واستعراضها بانتظام على نحو يعكس أداء الموردين وصﻻحيتهم التقنية واستقرارهم المالي
quot (iii) Suppliers apos rosters should be updated and reviewed regularly to reflect the performance, technical competence and financial stability of the suppliers
apos ٣ apos يتعين تحديث قوائم الموردين واستعراضها بانتظام على نحو يعكس أداء الموردين وصﻻحيتهم التقنية واستقرار القسم المالي
(iii) Suppliers rosters should be updated and reviewed regularly to reflect the performance, technical competence and financial stability of the suppliers
الخيار 9 فرض رسم على الموردين المصدرين
Option 9 Impose a levy on importers exporters Parties could explore the plausibility of imposing a levy on exporters and or importers of Rotterdam listed chemicals that would be used to fund capacity building activities.
و هؤلاء الموردين كانت شركاتنا نحن الكبرى
Now, these suppliers were our big companies.
ويتم رسمها بيانيا .. ويتم متابعة تلك القصة الاستثمار ويتابع صعوده وهبوطه
So the mapping of participating in the story, it actually flows with the up and down.
ويتم إجراء المراجعة.
A review is conducted.
ويتم اﻹعدام شنقا.
The form of execution is by hanging.
ويتم فصلهم إقليميا
And they are regionally separated.
ويتم تشجيع المناقشة في هذا الصدد من خلال ضمان تقديم ثلاثة بحوث حل كل موضوع، حتى يتسنى إتاحة مجموعة واسعة من الآراء المبنية على الخبرة.
Debate and discussion is encouraged by ensuring that three papers are written for each topic, so that a range of expert opinions is available.
كانت العراق وإيران الموردين الرئيسيين للنفط إلى الهند.
Iraq and Iran used to be India s principal oil suppliers.
وهى دائما من بين الموردين الأساسيين للوحدات العسكرية.
Bangladeshi peacekeepers had been deployed in conflict zones all over the world.
)د( توفير معاملة عادلة ومنصفة لجميع الموردين والمقاولين
(d) Providing for the fair and equitable treatment of all suppliers and contractors
المادة ٣٥ حظر المفاوضات مع الموردين أو المقاولين
Article 35. Prohibition of negotiations with suppliers or contractors
قائلين من أين تأتي حاجياتكم ، يقولون، من الموردين.
and say, Where does your stuff come from? They say, Suppliers.
ويتم قياس قدرات الرئة مباشرة ويتم استنتاج سعات الرئة من قدرات الرئة.
Lung volumes are directly measured Lung capacities are inferred from lung volumes.
46 استجابة لتوصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية، استعرضت دائرة المشتريات التابعة لمكتب خدمات الدعم المركزي جميع الموردين المعتمدين بصفة مؤقتة وتعد تقريرا يوميا آليا لرصد الموردين المعتمدين مؤقتا لضمان عدم التعاقد مع الموردين غير المستوفى تسجيلهم.
In response to OIOS recommendations, the Procurement Service of the Office of Central Support Services has reviewed all provisionally approved vendors and developed an automatic daily report to monitor vendors with provisionally approved status in order to ensure that no contract is awarded to vendors that are not fully registered.
الجزيء يمر ويتم طرحه
The molecule passes through and gets excreted.
يتم مشاهدتها، ويتم رؤيتها،
expose injustice
ويتم إخباري عن الديناميكية.
And I'm being told the dynamic.
ويتم الإخطار بجريمة قتل
And notify Homicide.
وهي تمكن الموردين للتنافس على الانترنت في الوقت الحقيقي، وتتغير الطريقة التي شركات واتحادات لهم اختيار وتتصرف مع الموردين في جميع أنحاء العالم.
It enables suppliers to compete on line in real time and are changing the way firms and their consortia select and behave with their suppliers worldwide.
وكانت الـ Suehans الموردين لجلود الثعالب السوداء للسوق الرومانية.
The Suehans were the suppliers of black fox skins for the Roman market.
المادة ١٣ اﻹغراءات التي تقدم من الموردين أو المقاولين
Article 13. Inducements from suppliers or contractors
المادة ١٥ اﻹغراءات التي تقدم من الموردين أو المقاولين
Article 15. Inducements from suppliers or contractors
ولديهم واحدة من أروع سلاسل الموردين في العالم كله،
And they have one of the world's most amazing supply chains, 60,000 suppliers.
هل كان علي أن أفعل شيء ما مع الموردين
Did I have to do something with my suppliers?
ويتم تشجيع المجتمعات على البحث عن طرق لخفض استخدام الطاقة وكذلك خفض اعتمادها على سلاسل التوريد الطويلة التي تعتمد اعتماد ا كلي ا على الوقود الحفري في عناصرها الأساسية.
Transportation Communities are encouraged to seek out methods for reducing energy usage as well as reducing their reliance on long supply chains that are totally dependent on fossil fuels for essential items.
في كل جلسة، ويتم اختبار clocking bit للثلاث سجلات ويتم تحديد أكبر clocking bit.
At each cycle, the clocking bit of all three registers is examined and the majority bit is determined.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ويتم تشجيع الناس - ويتم تشجيع المستخدمين - ويتم تشجيع العملاء - ويتم تشجيع الطلاب - ويتم تشجيع بشدة - ويتم تشجيع الموظفين - استعراض الموردين - إعلان الموردين