Translation of "encouragement" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Encouragement of innovation and creativity.
تشجيع الإبداع والابتكار.
They deserved encouragement and support.
وأكد أن هذه البلدان جديرة بالتشجيع والدعم.
That's what he needs, encouragement.
هذا ما يحتاجه التشجيع
Encouragement of tourist and manufacturing activities
تشجيع الأنشطة السياحية وأنشطة الصناعة التحويلية
Encouragement of international trade and consumption
تشجيع التجارة الدولية والاستهلاك
Encouragement seems to be the key.
التشجيع ، يبدو ان ذلك هو المفتاح.
I have messages of encouragement from...
إن لدى رسائل تشجيع من حكام 22 ولاية
Me. Given an ounce of encouragement.
أعطى أوقية شجاعة
We need your continued support and encouragement.
ويلزمنا استمرار دعمكم وتشجيعكم لنا.
They deserve our collective support and encouragement.
ويستحق هؤلاء الدعم والتشجيع منا جميعا.
C. Encouragement of the progressive development of
جيم التشجيع على التطوير التدريجي للقانون وتدوينه
C. Encouragement of the progressive development of
جيم تشجيع التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه
For Gregor that was a great encouragement.
الرئيسية. جريجور لذلك كان تشجيعا كبيرا.
Thank you for your encouragement, Miss Gravely.
شكرا على تشجيعك ، سيدة (جرايفلي)
Get Tony. He can use the encouragement.
إحضر (طوني) فإن التشجيع سيفيده
Regulatory encouragement may be helpful, perhaps even necessary.
وقد يكون التشجيع التنظيمي في هذا السياق مفيدا ، بل وقد يكون ضروريا.
C. Encouragement of the progressive development of international
جيم التشجيع على التطوير التدريجي للقانون وتدوينه
It is a further encouragement to regional peace.
إنه مزيد من التشجيع للسلم اﻹقليمي.
Thank you for your encouragement and kind support.
شكرا لك على تشجيعك ودعمك النوعي !
You didn't offer him any encouragement, young lady?
هل شجعته, أيتها الشابة
(c) Encouragement of a participatory approach at subregional level
(ج) تعزيز النهج القائم على المشاركة على الصعيد دون الإقليمي
The reports were regarded as giving hope and encouragement.
وارتئي أن هذه التقارير تبعث على اﻷمل والتفاؤل.
9. The peace process deserved encouragement from all parties.
٩ وأردف قائﻻ إن عملية السلم تستحق التشجيع من جميع اﻷطراف المعنية.
They are basically broadband, collaboration and encouragement put together.
هي ببساطة اتصال بالشبكة تعاون تشجيع يعملوا سويا .
Dodik's actions have been fuelled by Russian encouragement and petrodollars.
والحقيقة أن تصرفات دوديك كانت مدفوعة بتشجيع من روسيا ودولاراتها التي اكتسبتها من النفط.
It can t be seen as giving emerging markets special encouragement.
ومن الممكن أن ي ف س ر هذا باعتباره تشجيعا خاصا للأسواق الناشئة.
When they had read it, they rejoiced over the encouragement.
فلما قرأوها فرحوا لسبب التعزية .
Students still receive every encouragement and all kinds of assistance.
والطالب الذي يعود يلقى كل ترحيب وكل أنواع التسهيﻻت.
We're probably going to have to give them support, encouragement.
وسنقدم لهم الدعم والتشجيع،
Your mother and father, they gave my uncle the encouragement...
لقد قام أبوك و أمك بتشجيع عمى
I think people need encouragement sometimes, don't you, Mr Marlowe?
أعتقد أن الناس تحتاج للتشجيع أحيانا ، أليس كذلك ، سيد (مارلو)
D. Encouragement of the teaching, study, dissemination and wider appreciation of
دال تشجيع تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه
America gave them weapons, gave them money, gave them support, encouragement.
أعطتهم أمريكا الأسلحة، والمال، والدعم، والتشجيع.
But not an applause of delight like before, an applause encouragement.
ولكنه ليس تصفيق ابتهاج كما كان سابقا لقد كان تشجيعيا هذه المرة
This includes the encouragement of leadership at lower levels in their organizations.
وهذا يتضمن تشجيع المستويات الزعامية الأدنى في مؤسساتهم.
It is a source of great encouragement to us in our work.
إنه لمصدر تشجيع كبير لنا في عملنا.
I am very grateful to acknowledge those words of encouragement and appreciation.
وإنني مدين بالعرفان لكلمات التشجيع والتقدير هذه.
Empowering the poor, including through encouragement and support of self help programmes
تمكين الفقراء عن طريق أمور، منها تشجيع ودعم البرامج القائمة على مساعدة الذات
C. Encouragement of the progressive development of international law and its codification
جيم التشجيع على التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه
We didn't give them support and encouragement they gave it to us.
لم نقدم لهم الدعم والتشجيع، بل هم قدموه لنا.
moxie Thanks for all of the kind words and encouragement from Saudi Arabia.
كنو دائما بصوت عالي عندما يحاولون اسكاتكم.
This is one area in which encouragement for females to apply is required.
وهذا من المجالات التي يتعين فيها تشجيع الإناث على تقديم الطلبات ذات الصلة.
Any such discussion in the Committee should focus on positive measures of encouragement.
وينبغي لأي مناقشة في اللجنة أن تركز على تدابير التشجيع الإيجابية.
D. Encouragement of the teaching, study, dissemination and wider appreciation of international law
دال ـ تشجيع تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه
With encouragement from existing members, my Government has therefore applied to join APEC.
لذلك قدمت حكومتي طلبا لﻻنضمام الى مجلس التعاون، وذلك بتشجيع من أعضائه الحاليين.

 

Related searches : Provide Encouragement - Active Encouragement - Positive Encouragement - Your Encouragement - Strong Encouragement - Individual Encouragement - Give Encouragement - Offer Encouragement - Constant Encouragement - Verbal Encouragement - Encouragement For - Social Encouragement - Encouragement From - Targeted Encouragement