Translation of "encouraging" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Encouraging - translation :

Keywords : مشجع مشجعة تشجيع مشجعاً تشجع

Examples (External sources, not reviewed)

Very encouraging.	مشجعة للغاية.
This is encouraging.	وهذا شيء مشجع.
It's very encouraging.	إنه أمر مشجع للغاية.
Encouraging private sector investment	تشجيع استثمار القطاع الخاص
I'm not encouraging failure,	أنا لا اشجع الفشل،
Encouraging telecommuting? What works?	أن شج ع العمل من المنزل ما هو الحل
Here, Sweden s experience is encouraging.	وهنا أستطيع أن أقول إن تجربة السويد كانت مشجعة.
All of this is encouraging.	وكل هذا مشجع.
There are some encouraging signs.	هناك بعض الدلائل المشجعة.
The results were not encouraging.	ولم تكن النتائج مشجعة.
These are hardly encouraging signs.	وهذه علامات غير مشجعة بتاتا .
This is all very encouraging.	وهذا كله أمر مشجع للغاية.
The results have been encouraging.	وتتحقق في ذلك نتائج مشجعة.
E. Encouraging private sector development	هاء تشجيع مشاركة القطاع الخاص في التنمية
This is an encouraging note.	وهذا أمر مشجع.
Today, encouraging results are emerging.	أما اليوم فتبدو في اﻷفق نتائج مشجعة.
Encouraging sound industrial relations practices	تشجيع إقامة عﻻقات صناعية سليمة
This is an encouraging precedent.	وهذه سابقة مشجعة.
He was encouraging, but firm.	لقد كان مشجعا لكنه كان صارم.
So far, the results are encouraging.	وحتى الآن نستطيع أن نقول إن النتائج مشجعة.
The initial response had been encouraging.	وقد كانت الردود الأولية على هذه الرسائل مشجعة.
Encouraging universal consumption of iodized salt.	تعميم استهلاك ملح اليود.
Encouraging private capital flows and remittances	دال تشجيع حركة رأس المال الخاص والتحويلات
There were, however, some encouraging developments.	غير أن هناك بعض التطورات المشجعة.
In South Africa, developments are encouraging.	إن التطورات الجارية في جنوب افريقيا تدعو إلى التشجيع.
All of these are encouraging developments.	إن كل هذه التطورات مشجعة.
Consideration should be given to encouraging	وينبغي إيﻻء النظر لتشجيع ما يلي
The level of participation is encouraging.	ومستوى المشاركة فيه مشجع.
Yes, it is encouraging, isn't it?	نعم ، إن الأمر مشجع ، أليس كذلك
But it's not just about encouraging votes.	لكن هذا ليس فقط حول تشجيع التصويت.
In these cynical times, that is encouraging.	وهي حقيقة مشجعة في هذه الأوقات العصيبة التي نمر بها.
Here too, the early signs are encouraging.	وهنا أيضا ، نرى أن المؤشرات المبكرة مشجعة.
But Medvedev s track record is not encouraging.	ولكن سجل ميدفيديف غير مشجع.
Otherwise, we'll be exonerating and encouraging them.	وإلا، فنحن نبرأهم ونشجعهم.
The response from the communities is encouraging.	وتبعث استجابة المجتمعات المحلية على التفاؤل.
We need to continue encouraging political dialogue.	ويلزم أن نواصل تشجيع الحوار السياسي.
The above table shows some encouraging developments.	303 ويبين الجدول الوارد أعلاه بعض التطورات المشجعة.
Fortunately, there are visible and encouraging results.	ولحسن الطالع أن ذلك يأتي بنتائج ظاهرة ومشجعة.
To date, the results had been encouraging.	والنتائج التي تحققت حتى اليوم تبعث على التشجيع.
Recent trends in inequality were not encouraging.	13 وأردف قائلا إن الاتجاهات الأخيرة في انعدام المساواة لا تدعو إلى التشجيع.
Encouraging women to participate in political activities	تشجيع النساء على المشاركة في الأنشطة السياسية
The global picture is now more encouraging.	وتبدو الصورة العالمية الآن أكثر تشجيعا.
Today, we have heard an encouraging assessment.	لقد استمعنا اليوم إلى ما يفتح أمامنا آفاق الأمل.
E. Encouraging private sector development . 69 23	هاء تشجيع مشاركة القطاع الخاص في التنمية
We regard this as an encouraging beginning.	ونعتبر هذه المبادرة بداية مشجعة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية