ترجمة "وهي مجهزة بشكل ممتاز" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مجهزة - ترجمة : ممتاز - ترجمة : ممتاز - ترجمة : ممتاز - ترجمة : ممتاز - ترجمة : ممتاز - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مر ة الحمل بشكل ممتاز.
The pregnancy was perfect.
ماريكو تتحدث الإنجليزية بشكل ممتاز.
Mariko speaks English excellently.
الاستاذ ممتاز! التلاميذ ممتاز!
Teacher Perfect! Students Perfect!
الاستاذ ممتاز! التلاميذ ممتاز!
T Perfect! S Perfect!
ومع هذا فإن أوروبا مجهزة بشكل معقول للدفاع عن نفسها ضد التهديدات الخارجية.
Nevertheless, Europe is reasonably equipped to defend itself against external threats.
أجهزة التلفزيون مجهزة بشكل مناسب ويمكن بعد توظيف هذه البيانات من أجل ضبط الشاشة بشكل أقرب لصورة الاستوديو الأصلي.
Suitably equipped television sets could then employ these data in order to adjust the display to a closer match of the original studio image.
ممتاز
Perfect.
ممتاز!
Terrific!
وهي مجهزة أيضا مع القوارب الكبيرة والنقل، ولكن يعتمد على قوة الجيش والبحرية والجوية لنقل الثقيل والحماية.
It is also equipped with larger transport boats, but relies on the Army, Navy and Air Force for heavy transports and protection.
ويظهر أن مات هاردينغ من مدونة Where in the World is Matt قد أتقن حركات الديسكي بشكل ممتاز.
Matt Harding, of Where in the World is Matt fame, seems to have mastered the Diski moves perfectly.
توم رجل ممتاز
Tom is a very nice guy.
إنه موقع ممتاز.
sdarine
هذا الطبق ممتاز.
This dish is terrific.
عندما يتم تمكين الاطفال, ليسوا فقط يؤدون بشكل جيد, بل يؤدون بشكل ممتاز, بل ممتاز جدا , وكما ترون في هذا التقييم الوطني المعياري والذي شمل اكثر من ألفي مدرسة في الهند, أطفال ريفرسايد تفوقوا على افضل عشر مدارس في الهند في الرياضيات, الإنجليزية و العلوم.
When children are empowered, not only do they do good, they do well, in fact very well, as you can see in this national benchmarking assessment taken by over 2,000 schools in India, Riverside children were outperforming the top 10 schools in India in math, English and science.
الرئيس السيد جمشيد ممتاز
Chairman Mr. E. Candioti
ذاك إسم ممتاز. سأقول كذلك.
That's a cool name. I will say that.
توربينات مجهزة بتقنية تبريد متقدمة.
Turbines equipped with advanced cooling.
ولكن المخاطر المنطوية على تقديم عقد لوظيفة منجزة بشكل ممتاز ضئيلة فلن يحصل الطرف الآخر على مقابل إذا ظلت المشكلة بلا حل.
But there is little risk in offering a contract for a job well done there is no payout if the problem remains unsolved.
352 جميع المرافق الصحية، ابتدأ من الوحدات الصحية الأساسية وحتى المستشفيات الكبيرة، مجهزة، نظريا، لتوفير العلاج من الصدمات بشكل ما، على الأقل.
In theory all health facilities from Basic Health Units to the large hospitals, are equipped to provide at least some form of trauma treatment.
عظيم. ممتاز. يمكننا الآن أن نواصل.
Great. Excellent. That should get us going. All right.
صنف اخر. ال جي الديناري , ممتاز.
Another suit. LG Diamonds, perfect.
على حد علمي، هو طالب ممتاز.
As far as I know, he's an excellent student.
ولا نقول إن مشروع القرار ممتاز.
We are not saying that the draft is perfect.
انظر تصنيف لوكانيديا (Lucanidae)تعد أفضل وسيلة للتعرف على الأنواع العالمية في الوقت الحالي هي النص الموضح بشكل ممتاز من قبل ميزنوما تي.
Taxonomy See Taxonomy of LucanidaeCurrently the only means of identification of world species is the illustrated text by Mizunuma, T. and S. Nagai.
وكانت الطائرة المقاتلة مجهزة بقنابل حارقة.
The fighter aircraft were equipped with incendiary bombs.
رائع، ممتاز. حسنا لقد كنت مهتما بالكمية.
Great. Cool. So I was really interested in quantity.
إن ممتاز القط رئيس تحرير جريدة الأخبار.
Mumtaz El Qott is editor in chief of government newspaper Al Akhbar.
وبإنشاء لجنة بناء السلام ستكون الأمم المتحدة مجهزة بشكل أفضل لبناء السلام في المجتمعات التي مزقتها الحروب ولمنع سقوطها مرة أخرى في أتون الحرب.
With the establishment of the Peacebuilding Commission, the United Nations is better equipped to build peace in war torn societies and to prevent countries from relapsing into war.
وكانت الطائرة أيضا مجهزة بتدفئة وإضاءة كهربائية.
The aircraft also had heating and electrical lighting.
حسنا تعرفون ذلك الموقف حينما تحصلون على تقييم من رئيسك ، وهى تعدد لك 37 أمر تفعله بشكل ممتاز حقا ، وأمر واحد فقط هو فرصتك للنمو
Well, you know that situation where you get an evaluation from your boss, and she tells you 37 things you do really awesome, and one thing an opportunity for growth?
وهو أساس ممتاز لما نجريه من مداولات ومناقشات.
It is an excellent basis for our deliberations and discussions.
برامج التعرف على االحديث ممتاز لكتابة للإيميلات بسرعة. نقطة.
Speech recognition software is really great for doing emails very quickly. Period.
هذا المكان الذى نرغب تعليق الصورة فيه. تماما. ممتاز
That's where we want the picture. Right. Perfect.
نشر محمد دهشان تدوينة عن مقال ممتاز القط حيث ذكر (ممتاز القط) أن المصريين يريدون الحصول على تأشيرات لألمانيا ليتمنوا لمبارك سرعة الشفاء بعد عمليته.
Mo ha med posted a note about Mumtaz El Qott's article where he mentioned that Egyptians want to get visas to Germany to wish President Mubarak a speedy recovery after his surgery.
10 وبتعيين خبراء اللجنة الأربعة الأوائل، تكون اللجنة مجهزة لبدء المرحلة الفنية من عملها، وهي النظر في التقارير الوطنية التي تقدمها الدول الأعضاء عملا بالقرار 1540 (2004).
With the recruitment of its first four experts, the Committee is equipped to enter the substantive stage of its work, namely, the consideration of the national reports submitted by member States pursuant to resolution 1540 (2004).
نطاق مسارح المجتمع في الحجم من مجموعات صغيرة يقودها واحد من الأفراد أن أداء في مسافات المقترضة للشركات الكبيرة الدائمة مع مرافق مجهزة بشكل جيد خاصة بها.
Community theatres range in size from small groups led by single individuals that perform in borrowed spaces to large permanent companies with well equipped facilities of their own.
وبعض صمامات التفجير غير مجهزة بنبيطة من هذا القبيل.
Some fuzes are not fitted with such a device.
كيث بارى حسنا يا ستيف، تفضل بالجلوس خلف الطاولة. ممتاز
KB OK, Steve, I want you to take a seat, right behind here. Excellent.
الجمهور ممتاز. الآن، افتح عينيك. وسوف تفعل ذلك مرة أخرى.
Audience Brilliant. Now, open your eyes. We'll do it one more time.
ولكن منطقة اليورو لم تكن مجهزة للتعامل مع أزمة كهذه.
But the eurozone was not equipped to deal with this.
وبينما كانت عملية الحرية الثابتة تتعاون بشكل وثيق حيثما تقتضي الضرورة، فإنها كانت مجهزة بولاية قوية لكي تكافح بفعالية الهياكل الإرهابية القائمة في أفغانستان، بالتعاون مع الجيش الوطني الأفغاني.
While it was cooperating closely wherever necessary, Operation Enduring Freedom was equipped with a robust mandate to effectively combat existing terrorist structures in Afghanistan, in cooperation with the Afghan National Army.
وبالرغم من أننا نسلم بالأهمية التي يوليها العديد من الوفود، وخاصة وفود البلدان الجزرية الصغيرة النامية، لهذه المسألة، فإنها مسألة تقنية وصعبة بحيث يتعين، من أجل النظر فيها بشكل جيد، أن تطرح في منظمات مجهزة بشكل أفضل للقيام بذلك.
Although we recognize the importance that many delegations, particularly those from small island developing States, attach to this issue, it is such a technical and difficult one that, to be given fair consideration, it must be raised in organizations better equipped to do so.
هنالك مستويات ، هنالك جيد و هنالك جيد جدا و هنالك ممتاز
There are levels. There are C. There are B. There is A.
والتضامن علاج ممتاز لحالات ذهنية كثيرة الصلف واليأس واللامبالاة والهوس بالذات.
Solidarity is an excellent therapy for many mental states arrogance, desperation, indifference, egomania.
وهي تجري بشكل يكفل إتاحة قاعتين للقضاة على الدوام.
They are being conducted in such a way as to ensure that two courtrooms are always available for the judges.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وهي مجهزة - بشكل ممتاز - مجهزة بشكل صحيح - مجهزة بشكل مناسب - مجهزة بشكل مناسب - مجهزة بشكل عصري - مجهزة بشكل فريد - مناسبة بشكل ممتاز - مصممة بشكل ممتاز - مجهزة - مجهزة - مجهزة - وهي