Translation of "appointed with" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
When the earth is shaken with its appointed tremor . | إذا ز لزلت الأرض حركت لقيام الساعة زلزالها تحريكها الشديد المناسب لعظمتها . |
When the earth is shaken with its appointed tremor . | إذا ر ج ت الأرض رج ا شديد ا ، وأخرجت ما في بطنها من موتى وكنوز ، وتساءل الإنسان فزع ا ما الذي حدث لها |
(c) Staff appointed to posts with special language requirements | (ج) الموظفون المعي نون في وظائف ذات متطلبات لغوية خاصة |
Another 1,050 councillors will be appointed, with many expecting women among them. | بالإضافة إلى ذلك سيتم تعيين 1050 مستشار ومن المتوق ع تعيين نساء أيض ا. |
A body charged with reconsidering Commission decisions was established, and commissioners appointed. | وأنشئت هيئة تعنى بإعادة النظر في قرارات لجنة المطالبات العقارية، كما تم تعيين مفوضيها. |
Court appointed mediation | الوساطة المعينة من قبل المحكمة |
It has now appointed a focal point to deal with assistance to LDCs. | وقد عين حاليا مركز تنسيق لمعالجة المساعدة المقدمة إلى أقل البلدان نموا. |
We gave Moses the Book , and appointed with him his brother Aaron as minister | ولقد آتينا موسى الكتاب التوراة وجعلنا معه أخاه هارون وزيرا معينا . |
We gave Moses the Book , and appointed with him his brother Aaron as minister | ولقد آتينا موسى التوراة ، وجعلنا معه أخاه هارون معين ا له ، فقلنا لهما اذهبا إلى فرعون وقومه الذين كذ بوا بدلائل ربوبيتنا وألوهيتنا ، فذهبا إليهم ، فد ع واهم إلى الإيمان بالله وطاعته وعدم الإشراك به ، فكذ بوهما ، فأهلكناهم إهلاك ا عظيم ا . |
International experts will be appointed in an advisory capacity to work with the Commission. | وسوف يعين خبراء دوليون بصفة استشارية للعمل مع اللجنة. |
Till the appointed day . | إلى يوم الوقت المعلوم وقت النفخة الأولى . |
until an appointed time ? | إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة . |
till the appointed time . | إلى يوم الوقت المعلوم وقت النفخة الأولى . |
for an appointed term ? | إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة . |
for an appointed time . | إلى يوم الوقت المعلوم وقت النفخة الأولى . |
at the appointed time | وقيل للناس هل أنتم مجتمعون . |
for an appointed time . | إلى يوم الوقت المعلوم وقت النفخة الأولى . |
for an appointed time ? | إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة . |
Till an appointed term , | إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة . |
till that Appointed Day . | إلى يوم الوقت المعلوم وقت النفخة الأولى . |
till the Appointed Day . | إلى يوم الوقت المعلوم وقت النفخة الأولى . |
Till the appointed day . | قال الله له فإنك من المؤخ رين إلى يوم الوقت المعلوم ، وهو يوم النفخة الأولى عندما تموت الخلائق . |
until an appointed time ? | ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن . |
till the appointed time . | قال الله له فإنك ممن أخ ر ت هلاكهم إلى اليوم الذي يموت فيه كل الخلق بعد النفخة الأولى ، لا إلى يوم البعث ، وإنما أ جيب إلى ذلك استدراج ا له وإمهالا وفتنة للثقلين . |
for an appointed term ? | ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن . |
for an appointed time . | قال الله له فإنك ممن أخ ر ت هلاكهم إلى اليوم الذي يموت فيه كل الخلق بعد النفخة الأولى ، لا إلى يوم البعث ، وإنما أ جيب إلى ذلك استدراج ا له وإمهالا وفتنة للثقلين . |
at the appointed time | ف ج مع السحرة ، وح د د لهم وقت معلوم ، هو وقت الضحى من يوم الزينة الذي يتفرغون فيه من أشغالهم ، ويجتمعون ويتزي نون وذلك للاجتماع بموسى . وح ث الناس على الاجتماع أملا في أن تكون الغلبة للسحرة . |
for an appointed time . | قال الله له فإنك من المؤخ رين إلى يوم الوقت المعلوم ، وهو يوم النفخة الأولى عندما تموت الخلائق . |
for an appointed time ? | ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن . |
Till an appointed term , | ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن . |
till that Appointed Day . | قال الله له فإنك ممن أخ ر ت هلاكهم إلى اليوم الذي يموت فيه كل الخلق بعد النفخة الأولى ، لا إلى يوم البعث ، وإنما أ جيب إلى ذلك استدراج ا له وإمهالا وفتنة للثقلين . |
till the Appointed Day . | قال الله له فإنك من المؤخ رين إلى يوم الوقت المعلوم ، وهو يوم النفخة الأولى عندما تموت الخلائق . |
Appointed Public Decision Makers | ثانيا صانعو القرارات العامة المعي نون |
Number of women appointed | النســـاء المعينات مـن مجمــوع |
The appointed Committee members shall select their own Chairperson from within appointed Committee members. | ويختار أعضاء اللجنة المعينون رئيسا للجنتهم، من بين أعضاء اللجنة المعينين. |
For he performs that which is appointed for me. Many such things are with him. | لانه يتمم المفروض علي وكثير مثل هذه عنده. |
So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, were appointed to sound with cymbals of brass | والمغنون هيمان وآساف وايثان بصنوج نحاس للتسميع. |
The leadership has since appointed a new middle management, with due sensitivity to ethnic balance. | ومنذ ذلك الحين عينت القيادة إدارة وسيطة جديدة، مع المراعاة الواجبة لمسألة التوازن العرقي الحساسة. |
UNRWA also cooperated closely with the newly appointed Special Envoy of the Quartet for Disengagement. | وتعاونت الأونروا تعاونا وثيقا مع المبعوث الخاص للمجموعة الرباعية المعين حديثا لشؤون فك الارتباط. |
In accordance with the Constitution, the President of the National Assembly was appointed Interim President. | ٤٨٣ ووفقا للدستور، عين رئيس الجمعية الوطنية رئيسا مؤقتا. |
I was appointed as a teaching assistant at my university because I accomplished with honor. | ع ينت كمدرس مساعد في جامعتي بعد تخرجي بمرتبة الشرف |
The judiciary system consists of the High Court, with the Chief Justice and the Associate Justices appointed by the Secretary of the Interior, and the local District and Village Courts, with the judges appointed by the Governor. | 13 ويتكون النظام القضائي من المحكمة العليا، التي تتألف من رئيس القضاة وقضاة معاونين يعينهم وزير الداخلية، ومحاكم المقاطعات المحلية والقرى التي يعمل بها قضاة يعينهم الحاكم. |
Mennad was appointed co director. | ع ي ن من اد طبيبا مساعدا. |
He was appointed as C.L.E. | وتم تعيينه كمدرس C.L.E. |
For a certain appointed time , | إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة . |
Related searches : Well Appointed With - Appointed Agent - Has Appointed - Appointed For - Receiver Appointed - Appointed Director - Appointed King - Appointed Minister - Appointed Queen - Appointed Secretary - Appointed Ceo - Appointed Member - Appointed Professor